Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Шарифуддин Арифин — Википедия
Википедия

Шарифуддин Арифин

Шарифудди́н Арифи́н (индон. Syarifuddin Arifin; род. 1 июня 1956 г., Джакарта) – индонезийский поэт, участник движения «Поэты против коррупции».

Шарифуддин Арифин
Syarifuddin Arifin
Шарифуддин Арифин на поэтическом фестивале Савахлунто (Зап. Суматра), 2018 г.
Шарифуддин Арифин на поэтическом фестивале Савахлунто (Зап. Суматра), 2018 г.
Имя при рождении Syarifuddin Arifin
Дата рождения 1 июня 1956(1956-06-01) (66 лет)
Место рождения Джакарта
Гражданство Флаг Индонезии
Род деятельности поэт, деятель культуры
Годы творчества с 1970-х гг.
Жанр стихи, рассказы
Язык произведений индонезийский
Премии Международная премия писательской организации Малайзии «Нумера» за лучшее стихотворение (2014)

Краткая биографияПравить

Окончил среднюю школу в Паданге. Сменил множество профессий. В настоящее время работает журналистом падангской гахеты «Халуан» (Курс). Начал писать стихи в 1970-е гг. Публиковал их в газетах «Пелита», «Халуан», «Синггаланг», в престижном столичном литературном журнале «Хорисон»[1]. Выпустил три авторские антологии стихов, участвовал в десятках коллективных сборников. Стихи отмечают актуальность и живость языка, использование разговорных оборотов речи[2]. Пишет также пьесы и рассказы. Участник группы «Поэты против коррупции»[3]. Принимает участие в постановках самодеятельных театров. C большим успехом читает свои произведения на поэтических фестивалях в стране (в том числе на Поэтическом фестивале Савахлунто - 2018) и за рубежом (Бруней, Малайзия, Сингапур, Таиланд). С 2016 г. - посол культуры минангкабау[4]. В 2019 г. представлял Западную Суматру на праздновании Дня Картини в Джакарте, где читал свои стихи по центральному телевидению[5].

НаградыПравить

  • Международная премия писательской организации Малайзии «Нумера» за лучшее стихотворение (2014)[6].

Основные публикацииПравить

  • Ngarai (Пропасть). Jakarta: KolaseKliq, 1980.
  • Catatan Angin di Ujung Ilalang (Заметки ветра на кончиках листа лаланга). Padang: Taman Budaya Sumbar, 1998.
  • Maling Kondang (Настоящий вор). Jakarta: TerasBudaya, 2012.
  • Galodo: Antara Dua Sungai (Галодо: между двумя реками). Yogyakarta: Gambang, 2015.
  • Sayap-sayap cinta: kumpulan cerpen (Кралья любви: сборник рассказов). Tangerang: D3M Kail, 2013 (совместно с др.).
  • Patah tumbuh hilang berganti: kumpulan puisi (Что сломано, то снова вырастет; что исчезнет, то воместится) . Pekanbaru: Palagan Press, 2015 (совместно с др.).
  • Sepenggal rindu dibatasi waktu: kumpulan cerita pendek (Тоска, ограниченная временем: сборник рассказов). Pekanbaru : Palagan Press, 2015. (совместно с др.).

Переводы стихов поэта на русский языкПравить

  • Сладость шипов (Kenikmatan Duri); Женитьба старика (Perkawinan Renta); Клоп (Kepinding) [7].

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. ↑ Syarifuddin Arifin // Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 2020, p. 473
  2. ↑ В поисках мечты. Современная поэзия Индонезии в переводах Виктора Погадаева. М.: Ключ-С, 2016, с. 42
  3. ↑ Puisi Menolak Korupsi // Tempo.co, 3 Juni 2013 [1]
  4. ↑ Sastrawan Syarifuddin Arifin "Dijemput" KPK // "Sumbar Satu", 12.12.2017 [2]
  5. ↑ Rhian DKincai// Editor, 21 April 2019 [3]
  6. ↑ Lima Penyair dari Indonesia Memenangkan Sayembara Menulis puisi yang Diselenggarakan oleh “Numera” di Malaysia // “Kompas’, 21 Januari 2014 [4]
  7. ↑ В поисках мечты. Современная поэзия в переводах Виктора Погадаева. Редактор Е.С. Кукушкина. Худ. оформление Харди. М.: Ключ-С, 2016, с. 43-44
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шарифуддин_Арифин&oldid=125872261