Чёрная стража (англ.Black Watch)[a], официальное название 3-й батальон «Чёрная стража» Королевского полка Шотландии (англ.Black Watch, 3rd Battalion, Royal Regiment of Scotland), сокращённо 3 SCOTS — пехотное воинское формирование Британской армии, до 2006 года являвшееся самостоятельным полком, ныне являющееся батальоном в составе Королевского полка Шотландии[en]. Полк был образован в 1881 году в ходе реформ Чайлдерса[en] после объединения 42-го и 73-го[en] пехотных полков под названием Чёрная стража (Королевские хайлендеры) (англ.The Black Watch (Royal Highlanders)). С 1931 по 2006 годы носил название Чёрная стража (Королевский хайлендский полк) (англ.The Black Watch (Royal Highland Regiment)). С 1967 года входил в состав Шотландской дивизии[en], из числа хайлендских полков (полков шотландских горцев) является высшим по старшинству. С 2017 года входит в состав Шотландской, валлийской и ирландской дивизии[en]. Название «Чёрной стражи» полк унаследовал у одного из своих предшественников — 42-го пехотного полка, который прежде носил это название[6].
Доподлинно неизвестно, как появилось название «Чёрная стража». В 1725 году, спустя 10 лет после подавления якобитского восстания генерал Джордж Уэйд получил от британского короля Георга I распоряжение сформировать шесть «сторожевых» рот, которые патрулировали бы шотландский Хайленд: три роты планировалось набрать из клана Кэмпбеллов, одну роту — из клана Фрейзера из Ловата, одну роту — из клана Манро и одну — из клана Грантов. Их предписывалось использовать для «разоружения горцев, предотвращения грабежей, привлечения преступников к ответственности, а также недопущения заселения этой части королевства мятежниками и заключёнными». На гаэльском языке подобные роты назвали «Am Freiceadan Dubh» (с ирл. — «Чёрная стража / тёмная стража»), на английском их назвали «Black Watch»[7]. Число этих рот позже выросло до 10[2].
Наиболее вероятной причиной возникновения такого прозвища являлась чёрная одежда, которую носили бойцы Чёрной стражи — она позволяла отличать их от английских солдат, носивших традиционные красные мундиры[en][2]. В частности, в униформу этих солдат мог входить тёмный тартан[6]. Выдвигались и другие версии происхождения словосочетания «Чёрная стража»: по одной из них, оно восходило к презрительному описанию «чёрных сердец» (англ.black hearts) лояльных британскому монарху иррегулярных частей, которые выступили на стороне «врагов подлинного духа Хайленда»[8]; по другой версии, прозвище было дано в связи с обязанностями этих отрядов поддерживать порядок в Хайленде и предотвращать шантаж (англ.blackmail) — горцы нередко требовали грабительские суммы с тех, кто пытался пасти скот на некоторых территориях[9].
Поскольку Чёрная стража ведёт свою родословную от 42-го пехотного полка, образованного в 1739 году после объединения шести[6]вольных хайлендских рот[en], созданных около 1603 года, то она является исторически старейшим шотландским пехотным полком. Вместе с тем Чёрная стража не является исторически старейшим шотландским пехотным полком, лояльным Великобритании: таковым является полк королевских шотландцев, образованный в 1633 году и остававшийся лояльным английскому монарху всё это время, в то время как хайлендские роты поднимали восстания против англичан[10].
С 1896 года полк Чёрной стражи нёс службу в Индии. Во время второй англо-бурской войны его части были отправлены в Южную Африку. В июне 1902 года был подписан Феринихингский мирный договор, завершивший войну. 630 солдат и офицеров полка покинули Кейптаун в сентябре 1902 года на борту транспорта «Мичиган», прибыв в конце октября в Саутгемптон, а оттуда направились в Эдинбург[12]. 2-й батальон, в частности, прибыл в Южную Африку в октябре 1899 года, после начала боевых действий: он понёс большие потери в битве при Магерсфонтейне в декабре того же года[13]. После окончания войны около 730 человек батальона покинули мыс Наталь, сев на борт транспорта «Айониан» и прибыв в Британскую Индию в октябре 1902 года: после прибытия в Бомбей батальон был расквартирован в Сиалкоте и Амбале (Пенджаб)[14].
В 1908 году были на национальном уровне реорганизованы добровольцы (англ.Volunteers) и ополчение (англ.Militia): они были преобразованы в Территориальные силы[en] и Особый резерв[en] соответственно[15]. Полк насчитывал шесть батальонов: 3-й батальон Особого резерва, 4-й батальон города Данди (Паркер-стрит, Данди), 5-й батальон Ангуса и Данди (Банк-стрит[en], Брикин), 6-й Пертширский батальон (Тэй-стрит, Перт), 7-й (Файф) батальон (Маркет-стрит / Сити-роуд, Сент-Андрус) и 8-й велосипедный батальон (Перт-Роуд[en], Бирнем[en])[16].
8-й (служебный) батальон (англ.8th (Service) Battalion) был образован в Перте лордом Семпиллом Финтрейским[en], ранее воевавшим с Чёрной стражей в Судане. С 21 августа по 3 сентября 1914 года шла вербовка в батальон, пока не был полностью укомплектован личный состав. 8-й батальон был старшим в составе 26-й пехотной бригады[en], которая была, в свою очередь, главной бригадой 9-й Шотландской пехотной дивизии[en], первой дивизии армии Китченера[en] (в составе «первых ста тысяч» добровольцев, откликнувшихся на призыв лорда Китченера). Батальон официально был образован в казармах Альбуэра в августе 1914 года, в сентябре был перебазирован в казармы Майда[en]. Костяк батальона составили опытные офицеры регулярных и нерегулярных частей, младшие офицеры и солдаты. Призывниками были преимущественно горожане, фермеры и шахтёры[en] из Файфа и Форфаршира. 16 января 1915 года 26-я пехотная бригада перебралась из Олдершота в Хэмпшир, а в Олтоне был расквартирован 8-й батальон. 22 января 1915 года лорд Китченер провёл смотр батальона вместе со всей 9-й Шотландской дивизией при проливном дожде на равнине Лаффан (ныне здесь находится аэропорт Фарнборо). 21 марта 1915 года батальон совершил марш-бросок к лагерю Оксни-Фарм[en], где прошли заключительные учебные стрельбы: высший балл по стрельбе получило пулемётное отделение 8-го батальона. В начале мая 1915 года батальон наконец-то отправился во Францию[19].
Пулемётное отделение и транспортные части шли впереди всех: 9 мая они из Саутгемптона прибыли в Гавр, а остальная часть батальона 10 мая через Фолкстон прибыла в Булонь-сюр-Мер. Далее батальон поездом отправился в Арк близ Сент-Омера, прибыв ранним утром 11 мая: к тому моменту солдаты впервые услышали звуки сражения на Ипре. 4 июля 1915 года батальон занял окопы, взяв на себя задачи 5-го (служебного) батальона личных Её Величества камеронских хайлендеров[en], располагавшихся к востоку от Фестюбера[en] (7 июля 1915 года их сменил 10-й служебный батальон Хайлендского лёгкого пехотного полка). За четыре дня службы 8-й батальон потерял трёх убитыми и семерых ранеными[20]. 25 сентября батальон одним из первых вступил в битву при Лоосе, потеря за три дня всего 19 офицеров убитыми (ещё 492 бойца иных званий были убиты или ранены). Среди погибших были и командир батальона, подполковник лорд Семпилл[en], майор Дж. Г. Коллинз, три из четырёх командиров рот и полковой сержант-майор[en] У. Х. Блэк. Среди погибших был и капитан Фергюс Боуз-Лайон[en], старший брат Елизаветы Боуз-Лайон[21]. В последующие годы батальон продолжал воевать на Западном фронте, отличившись в следующих боях[22]:
27 декабря 1918 года после заключения перемирия начался процесс демобилизации: в последующие месяцы демобилизовывались группы бойцов. В середине августа 1919 года остатки батальона вернулись в Англию, отплыв из Кале в Фолкстоун, совершив пеший переход в Шорнклифф и добравшись поездом до лагеря Броктон[en]. 15 ноября 1919 года батальон был сокращён до кадрового состава, а после увольнения остальных офицеров командир батальона, адъютант и квартирмейстер вернулись в штаб Чёрной стражи[en], а в декабре батальон официально был расформирован[23].
Подготовка бойца Чёрной стражи к стрельбе винтовочной гранатой. 1917 год
9-й (служебный) батальон (англ.The 9th (Service) Battalion) насчитывал изначально 200 человек, которые вышли из Перта в Олдершотский гарнизон[en] 6 сентября 1914 года для присоединения к личному составу 8-го батальона. Поскольку 8-й батальон уже был полностью укомплектован, было предоставлено разрешение сформировать новый батальон из числа тех, кто прибыл в расположение 8-го батальона с 6 по 9 сентября. Так появился 9-й служебный батальон, командиром которого стал бывший офицер Чёрной стражи майор Т. О. Ллойд (англ.T. O. Lloyd), служивший в 1-м батальоне до 1909 года. Поскольку в батальоне не хватало опытных офицеров, командир 8-го батальона лорд Семпилл[en] распорядился перевести одного из трёх офицеров регулярной части в 9-й батальон на пост адъютанта. На уровне роты почти все офицеры были младшими лейтенантами, прежде не служившими на передовой, равно как и унтер-офицеры, за исключением полковых сержант-майоров, двух бывших сержантов-знаменосцев (англ.Colour Sergeants) и нескольких солдат; в целом личный состав представляли исключительно новички, которых производили в звания по рекомендации командира роты. С сентября по ноябрь проходили сборы в казармах Альхубера в Олдершоте, а 26 сентября батальон впервые прошёл парадным строем перед королём, королевой и лордом Китченером в составе 44-й пехотной бригады[en]15-й пехотной дивизии[en], причём все солдаты шли в гражданской одежде, поскольку им не выдали униформу. К середине октября основная форма уже поступила в батальон, но килты были поступили только 20 января 1915 года (к тому моменту батальон уже отправился в деревню Лисс в Хэмпшире). 23 февраля 1915 года батальон перебрался в лагерь Чизелдон[en] и начал учебные стрельбы 1 марта того же года, имея в своём распоряжении всего 25 винтовок. 12 мая 1915 года батальон с остальной частью 44-й пехотной бригады перебрался в лагерь Паркхаус на Солсберийской равнины[en], где проводились бригадные учения. 21 июня смотр 15-й шотландской дивизии провёл лично король Георг V и был приятно впечатлён тем, какого прогресса достиг личный состав дивизии за небольшой промежуток времени[26].
4 июля 1915 года батальону поступило распоряжение готовиться к отправке во Францию. Пулемётное отделение и транспортные части покинули Паркхаус 7 июля, сев на борт «Маунт-Темпл[en]», вышедшего той же ночью из Саутгемптона в Гавр. Основная часть батальона покинула Паркхаус ранним утром 8 июля, сев на борт Invicta в Фолкстоне и прибыв тем же вечером в Булонь-сюр-Мер[27]. 9-й батальон занял позиции в окопах 2 августа 1915 года, сменив 23-й/24-й батальоны Лондонского полка на участке к востоку от Марока и напротив знаменитых «Сдвоенных вершин» (англ.Double Crassier)[28]. 9 августа 1915 он уступил свои позиции 10-му батальонму шотландских стрелков[en], при этом не понеся никаких потерь в этот период позиционной войны[29]. 25 сентября батальон вступил в бой в битве при Лоосе, но только 98 человек сумели вернуться на свои позиции, а 26 сентября батальон покинул позиции, уступив их 21-й дивизии[en]. Всего батальон потерял в битве при Лоосе 701 человека (11 офицеров убиты и 10 ранены, 360 солдат убиты или пропали без вести, 320 солдат ранены)[30].
В последующие годы войны 9-й батальон участвовал в сражениях Западного фронта:[31]
11 мая 1918 года 9-й батальон покинул передовую, объединившись с 4/5-м территориальным батальоном, чтобы разрешить проблему нехватки кадров в Британской армии[32]. В то время как большая часть батальона осталась в составе 4/5-го батальона, небольшой отряд численностью 10 офицеров и 51 солдат занялись обучением прибывших американских войск. В том же месяце личный состав вернулся в Олдершот, где они пробыли два месяца, готовя новый 2/9-й батальон, вошедший в состав 47-й пехотной бригады[en]16-й ирландской пехотной дивизии. 30 июля 1918 года 2/9-й батальон покинул Фолкстон, отправившись в Булонь, и прибыл на стоянку в Ходеке на следующий день. В течение последующих 18 дней проводились учения перед отправкой батальона в район Нё-ле-Мин, сменив там 1-й батальон. 21 августа батальон добрался поездом до Сали-Лябур, придя на помощь 14-му батальону лестерцев[en] и 18-му батальону уэльсцев[en] в секторе Гогенцоллерн. 2 сентября 1918 года в ходе окопных боёв батальон потерял 31 человека. До 20 октября 1918 года он продвигался вперёд с 16-й дивизией, когда получил приказ восстановить дороги вокруг Эскуэй: эти позиции он занимал вплоть до заключения перемирия 11 ноября 1918 года. Позже началась демобилизация батальона: к 27 ноября 1918 года он прибыл во Фретен[en], где оставался до весны 1919 года, пока его не сократили до кадрового размера и не направили в Понт-а-Марк. В июле 1919 года состав 9-го батальона вернулся в Шотландию, где тот и был расформирован окончательно[33].
Бойцы 10-го батальона Чёрной стражи отдыхают после рытья окопов между деревнями Аиватли и Лаина, декабрь 1915 года
10-й (служебный) батальон был образован в Перте в сентябре 1914 года, командиром батальона стал подполковник сэр Уильям Стюарт Дик-Канингем, 8-й баронет Ламбратон (англ.William Stewart Dick-Cunyngham, 8th Baronet of Lambrughton). По состоянию на 20 сентября 1914 года был собран костяк из 400 добровольцев, которые отправились поездом на юг в Шрутон[en] на Солсберийскую равнину[en]. 10-й батальон Чёрной стражи должен был войти в состав 77-й пехотной бригады[en] вместе с 10-м батальоном Аргайл-сатерлендского хайлендского полка, 11-м батальоном шотландских стрелков[en] и 8-м батальоном королевских шотландских фузилёров[en]: бригада воевала в составе армии Китченера[en]. В батальон были назначены офицеры, однако среди них были немногие бойцы из регулярных и территориальных войск, имевшие реальный опыт службы. В ноябре батальон отправился в Бристоль, где в Эштон-Парке бойцы учились рыть окопы. Роты A и C были расквартированы в Колстон-холл[en], рота B заняла Галерею Виктории (англ.Victoria Gallery), а рота D — каток «Колизей»; офицеры проживали в гостинице Колстон (англ.Colston Hotel). В канун Нового 1915 года солдатам вручили торжественно вместо самодельной униформы килты со спорранами. В марте 1915 года 77-я пехотная бригада перебралась в Саттон-Вени[en], чтобы принять участие в бригадных и дивизионных учениях совместно с 26-й дивизией[en]. В конце июля 1915 года учения завершились, а в августе офицерам и солдатам был предоставлен трёхдневный отпуск для прощания с родными и близкими в канун отправки на фронт. 10 сентября 1915 года был отдан приказ о переправке войск во Францию, а 17 сентября пять офицеров и 109 солдат отправились во Францию, прибыв 20 сентября в Лонго и затем пройдя ещё 20 миль до Бугенвилля[en]. 20 сентября в 18:00 из Фолкстона отплыла остальная часть батальона на борту SS La Marguerite, прибыв в Булонь-сюр-Мер около полуночи. Проведя ночью в лагере Острахов (англ.Ostrahove), на следующее утро батальон направился поездом в Саллю (фр.Sallux), прежде чем пройдя пешком 15 оставшихся миль и встретившись с передовыми частями под Бугенвиллем[36].
23 сентября 1915 года батальон получил приказ выступать в направлении Салуэля: после семичасового марша при жутком ливне батальон к полуночи достиг города. На следующее утро 77-я пехотная бригада прибыла в Виллер-Бретоннё: по пути туда командир 12-го корпуса[en] генерал-лейтенант Генри Фаллер Мейтленд Уилсон[en] провёл смотр бригады и похвалил 10-й батальон за дисциплину и строевую подготовку. В Виллер-Бретоннё батальон провёл пять дней на учениях, причём солдаты слышали артиллерийские залпы, гремевшие в разгар битвы при Лоосе (10-й батальон числился в резерве). 29 сентября 1915 года батальон выступил в направлении Пруаяра[en], а роты заняли позиции в окопах на передовой для проведения 48-часового инструктажа. Роты A и D несли службу вместе со 2-м батальоном лёгкого пехотного полка герцога Корнуольского на позициях у Фонтен-ле-Каппи[en], а 2 октября их сменили роты B и C вместе с частями Королевских ирландских фузилёров[en]. 14 октября батальон взял на себя обязанности по обороне участка у Карнуа, сменив на этом посту части личного Его Величества Йоркширского лёгкого пехотного полка[en], а уже 5 ноября получил приказ немедленно готовиться к переброске в Салоники для участия в боях на Салоникском фронте. 10 ноября батальон вышел в Лонго, откуда поездом добрался до Марселя 12 ноября после полудня и взошёл на борт дредноута «Магнифисент[en]», где уже находились две роты 11-го батальона Вустерширского полка[en] и две роты 12-го батальона Аргайл-сатерлендского хайлендского полка. Дредноут прошёл к северу от Корсики, миновав остров Эльба, пройдя через Мессинский пролив вдоль побережья Сицилии и затем добравшись 18 ноября до Александрии. После прибытия в Александрию бойцы провели ночью в лагере Марица (англ.Martiza), прежде чем вернуться на борт «Магнифисента» и направиться в Салоники, куда они прибыли 24 ноября 1915 года[37].
10-й батальон с конца 1915 по начало 1916 года занимался сооружением оборонительной линии «Клетка для птицы» (англ.Birdcage Defensive Line) в окрестностях Салоник между деревнями Аиватли и Лаина. В июне 1916 года батальон нёс службу в резерве, занимая позиции на линии у Владаи. 8 мая 1917 года 10-й батальон участвовал в битве при Дойране: из 600 человек погибли 5 офицеров и 63 солдата, ещё 6 офицеров и 309 солдат были ранены в той битве[38]. Из-за потерь, вызванных немецким весенним наступлением 1918 года, было принято решение перебросить по одному батальону из каждой бригады с Салоникского на Западный фронт. 14 июня 1918 года 10-му батальону было приказано готовиться к отправлению во Францию: из греческой Итеи на французском судне Odessa личный состав 6 июля отправился в Таранто, а оттуда выехал на поезде в направлении Абанкура[en], добравшись до лагеря 14 июля и войдя в состав 197-й пехотной бригады[en]66-й пехотной дивизии[en]. 20 сентября батальону сообщили, что 29 сентября он будет расформирован: роты 10-го батальона должны были быть распределены между 1-м, 6-м и 14-м батальонами Чёрной стражи, чтобы компенсировать потери личного состава на фронте. 15 октября 1918 года батальон окончательно был расформирован[39].
В связи с малочисленностью населения Хайленда в шотландских полках возникали кадровые проблемы, которые частично решались путём привлечения на службу потомков шотландцев, проживавших в других городах Великобритании. Со временем в Чёрную стражу стали включать лиц нешотландского происхождения, что позволило решить кадровый вопрос[2].
Снайпер роты C 5-го батальона Чёрной стражи в Геннепе (14 февраля 1945 года)
В январе 1940 года 4-й батальон Чёрной стражи, нёсший службу в составе 153-й бригады 51-й Хайлендской пехотной дивизии, высадился во Франции. Он участвовал в боях против немцев, а в июне 1940 года эвакуировался из Дюнкерка. С июля 1940 по апрель 1943 года он нёс службу в Гибралтаре, а затем до конца войны не покидал территорию Великобритании. 5-й батальон высадился в Северной Африке в составе той же бригады, участвуя во втором сражении при Эль-Аламейне в октябре 1942 года, а также участвовал в Нормандской операции в составе 3-й парашютной бригады[en], в битве за Кан и в битве за Бревиль[en] в июне 1944 года. В августе того же года батальон участвовал в Фалезской операции, а в январе 1945 года — в Арденнской операции[42].
6-й батальон высадился во Франции в январе 1940 года в составе 154-й пехотной бригады[en] 51-й Хайлендской пехотной дивизии из Британского экспедиционного корпуса. Позже он поменялся позициями с 1-м батальоном и продолжил службу в 12-й бригаде 4-й пехотной дивизии, участвовал в эвакуации из Дюнкерка в июне 1940 года. Весной 1943 года он был переброшен в Северную Африку, где участвовал в заключительных сражениях Тунисской кампании, а с февраля 1944 года — в Итальянской кампании (в частности, в битве под Монте-Кассино в марте и в боях на Готской линии). В конце 1944 года отправлен в Грецию, где оставался до конца войны. 7-й батальон высадился в Северной Африке аналогично 6-му и участвовал во втором сражении при Эль-Аламейне в октябре 1942 года, а также в высадке в Нормандии и боях за Кан в июне 1944 года, Фалезской операции в августе 1944 года и Арденнской операции в январе 1945 года. Во время Рейнской операции 7-й батальон одним из первых форсировал Рейн, сделав это 23 марта 1945 года[42].
В 1945 году 2-й батальон был отправлен в Индию, а 15 августа 1947 года, в день признания независимости Индии и Пакистана, был переброшен в окрестности Черата (54,7 км от Пешавара)[43]. В феврале 1946 года участвовал в подавлении бунта на Королевском флоте Индии[en] в Карачи[44][45]. 26 февраля 1948 года 2-й батальон Чёрной стражи последним из британских частей покинул территорию Пакистана, когда личный состав сел на транспорт в Карачи: прощальный парад принимал премьер-министр Пакистана Мухаммад Али Джинна[46][47][48].
Во время конфликта в Северной Ирландии Чёрная стража участвовала в операции «Знамя»[en], а её солдаты постоянно становились мишенями для боевиков «временного» крыла ИРА и ИНОА. В частности, в ноябре 1971 года в Восточном Белфасте снайпер застрелил лэнс-капрала Чёрной стражи, а в июле 1978 года в Данганноне (графство Тирон) в результате дистанционного подрыва самодельного взрывного устройства был убит рядовой[52]. В 2018 году четверо ветеранов Чёрной стражи — Норри Энди (англ.Norrie Ednie), Джордж Сит (англ.George Seath), Иан Макдональд (англ.Ian MacDonald) и Эдди Пратт (англ.Eddie Pratt) — организовали группу расследования деятельности британских военных в Северной Ирландии, чтобы изучить обстоятельства гибели 3200 человек во время конфликта и установить, какова степень вины британских вооружённых сил в этих смертях[53]. Также полк Чёрной стражи участвовал в церемонии передачи Гонконга Китайской Народной Республике[en], став последним британским воинским формированием, покинувшим Гонконг[49].
Танк FV107 Scimitar 1-го батальона Чёрной стражи, 2005 год
В 2003 году полк Чёрной стражи принял участие в операции «Телик»[en] (британское участие в войне в Ираке), атаковав Басру и потеряв всего одного человека (лэнс-капрал Барри Стивен)[54]. В 2004 году Чёрная стража вернулась в Ирак в составе 4-й пехотной бригады (4th Infantry Brigade and Headquarters North East): 12 августа того же года в результате срабатывания самодельного взрывного устройства погиб рядовой Марк Фернс из Чёрной стражи[55]. В октябре Чёрная стража оказалась замешана в центре политического скандала: Армия США потребовала от британцев перевести свои части к северу от контролируемой британцами территории Ирака, где располагалась многонациональная дивизия «Юго-Восток»[en], поскольку американцам требовалось произвести перегруппировку во время второй битвы за Фаллуджу. Несмотря на протесты в Палате общин, британцам пришлось выполнить требования американцев. Штаб Чёрной стражи (Кэмп-Догвуд) находился между Фаллуджей и Кербелой в так называемом «Треугольнике смерти[en]»: британцы постоянно подвергались ракетным и миномётным обстрелам. Так, 29 октября по пути на базу был убит рядовой Кевин Макхейл[56]. 4 ноября трое солдат и переводчик погибли в результате взрыва заминированного автомобиля на блокпостe[57], а 8 ноября погиб рядовой Пита Тукутукуванга[58].
Солдаты 3-го батальона (Чёрной стражи) Королевского полка Шотландии высаживаются с борта Boeing CH-47 Chinook в афганском Сангине в рамках операции по борьбе против наркодилеров (2009 год)
Чёрная стража стала 3-м батальоном в составе Королевского полка Шотландии, и в июле 2007 года этот батальон покинул свои казармы Пэлас[en] в Белфасте, перебравшись в Форт-Джордж[61]. 24 июня 2009 года поступили сообщения об участии 3-го батальона Чёрной стражи численностью 350 человек в крупнейшей воздушно-десантной операции против Талибана под кодовым названием «Коготь пантеры[en]»[62]: десантировавшиеся бойцы атаковали укреплённые позиции талибов у Бабаджи, к северу от Лашкаргаха[63]. Операция началась 19 июня незадолго до наступления полуночи[62], и после многочисленных боёв с талибами бойцы Чёрной стражи заняли три стратегические точки: перекрёсток Луи-Мандей-Вади, кана Нар-э-Бурга и канал Шамалан[64]. Командир батальона подполковник Стивен Картрайт доложил, что британцы надёжно закрепились на последнем участке в провинции Гильменд, который прежде контролировали талибы[65]. Расположение сил талибов позволило организовать атаку по автодороге A01, которая соединяла Кандагар и Герат. 22 июня было объявлено, что бойцы батальона в результате обысков обнаружили в укрытиях талибов 1,3 т маковых зёрен, огромное количество самодельных взрывных устройств и противопехотных мин[62]. Однако Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН поспешила заявить, что это был не мак, а бобы маш, что позже признало и министерство обороны Великобритании[66].
Кадровые проблемы в Королевском шотландском полку продолжились, несмотря на объединение батальонов: причиной тому стали возросшие националистические настроения в Шотландии. По словам журналиста Макса Гастингса, молодые шотландцы хотели воевать только против англичан, поэтому кадровый вопрос пришлось решать путём привлечения уроженцев бывших британских колоний (в том числе фиджийцев)[2]. В соответствии с положениями программы модернизации британской армии, до 2023 года гарнизон батальона Чёрной стражи будет находиться в Форт-Джордж, а затем их базой станут другие казармы в Шотландии. В ходе реформ на вооружение батальона поступили БТР «Фоксхаунд». Батальон в настоящее время подчиняется командованию 51-й пехотной бригады (51st Infantry Brigade and Headquarters Scotland)[67][68].
Гарольд Дэвис[en] (1933—2018), футболист, в составе полка воевал в Корейской войне, был ранен в обе ноги и лечился в течение двух лет, прежде чем вернуться в большой футбол[92]
Эл Форман[en] (1904—1954), боксёр, в годы Первой мировой войны служил барабанщиком полка[93]
Стюарт Грейнджер (1913—1993), актёр, служил в Чёрной страже в 1940—1942 годах, позже был комиссован по состоянию здоровья[94]
Джон Бёрдон Сандерсон Холдейн (1892—1964), генетик и эволюционист, служил в миномётном расчёте Чёрной стражи, был ранен на фронте и отправлен в Шотландию, где стал инструктором[95]
Карл Ляйзер[en] (1920—1992), историк-медиевалист, профессор Оксфордского университета, служил в 7-м батальоне Чёрной стражи во время Второй мировой войны, воевал в Западной Европе и дослужился до звания капитана[96]
Кристофер Лог (1926—2011), поэт; служил в Палестине, за попытку сбыта краденых армейских расчётных книг отсидел в военной тюрьме 16 месяцев[97]
Фултон Маккей[en] (1922—1987), актёр и сценарист, участвовал во Второй мировой войне в составе Чёрной стражи[98]
Джон Мюррей[en] (1898—1975), богослов, служил в полку во время Первой мировой войны, был ранен[100]
Брайан Нельсон[en] (1947—2003), ольстерский лоялист, до своего присоединения к лоялистам служил в Чёрной страже[101]
Эрик Ньюби[en] (1919—2006), писатель и путешественник, служил в начале Второй мировой войны в полку Чёрной стражи, позже переведён в Особую лодочную службу и попал в плен[102]
Рори Стюарт (1973—), шотландский дипломат, профессор Гарвардского университета, депутат Палаты общин от Консервативной партии; в 1991 году прослужил пять месяцев в звании второго лейтенанта в полку Чёрной стражи[106][107]
Фредерик Тейт[en] (1870—1900), шотландский гольфист-любитель, лейтенант 2-го батальона Чёрной стражи, погиб на фронте второй англо-бурской войны[108]
Питер Уоллс (1927—2010), генерал-лейтенант Армии Родезии, воинскую службу начинал в полку Чёрной стражи в 1946 году[109]
Артур Уокоп[en] (1894—1947), генерал Британской армии, командующий войсками Капской колонии, в годы Первой мировой войны командир 2-го батальона Чёрной стражи[110]
По британским традициям, воинские почести присваиваются тем частям, которые проявили себя в различных боях, и представляют собой нанесение символического названия сражения на штандарт полка. Полку Чёрной стражи были присвоены следующие воинские почести — почести за некоторые победы и кампании его предшественников в лице 42-го и 73-го пехотных полков, а также его собственные почести после 1881 года:[16]
С 1862 года у Канады есть собственная часть, известная под названием «Чёрная стража»: изначально это был 5-й батальон Канадского ополчения, переименованный в 1914 году в 5-й полк (Королевских хайлендеров Канады) (англ.5th Regiment (Royal Highlanders of Canada))[129]. Перед Второй мировой войной полк получил своё текущее название — Чёрная стража (Королевский Хайлендский полк) Канады[en]. Он отметился участием в обеих мировых войнах[130].
В батальоне служат уроженцы Файфа, Данди, Ангуса и Перт-энд-Кинросса. За батальоном сохраняется право носить красный плюмаж на шотландских тэм-о-шентерах — головных уборах парадной униформы шотландских частей Британской армии[132]. Также в униформу бойцов входит килт: бойцы многих шотландских частей, готовясь к параду или учениям, часто ничего не надевают под килты[133][134]. Иногда это приводило к нелепым ситуациям: в 1997 году из-за ветреной погоды в центре внимания прессы оказался один такой солдат Чёрной стражи в килте[133].
С полком Чёрной стражи и его предшественником в виде 42-го пехотного полка связаны несколько маршей и гимнов, среди которых упоминается «Wha Saw the Forty-Second» (англ.Что видел сорок второй, также под названием англ.Wha saw the Forty Twa) — переработка якобитской песни «Wha Wadna Fecht For Charlie» (англ.Кто хочет воевать за Чарли)[135]. Также полку посвящены песни «The Gallant Forty Twa[en]» (англ.Отважная сорокадвушка) и «Twa Recruiting Sergeants» (англ.Два сержанта-вербовщика)[136]. В стихотворении Томаса Гуда «Faithless Nelly Gray» (англ.Неверная Нелли Грей) упоминается 42-й пехотный полк, в котором служил герой стихотворения[137].
В песне ирландских националистов[en]The Black Watch, которую исполняли такие коллективы, как Irish Brigade, Fighting Men of Crossmaglen, Athenry and Shebeen, полк выставляется в качестве антагониста за своё участие в конфликте против ИРА. В тексте говорится о Чёрной страже следующее[139]:
Это шайка шотландских предателей, которых мы не забудем.
Слава Богу, мы знаем, что ИРА ещё не побеждены.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]
Strolling down the Falls Road with riot guns and gas
Terrorizing women as they're coming out of mass
A bunch of Scottish traitors we never will forget
Thank God we know the IRA sure aren't beaten yet
В фантастической вселенной Battletech представлена вариация на тему Чёрной стражи — так называемый Королевский полк чёрной стражи (англ.Royal Black Watch Regiment), использующий те же знаки отличия и девиз, как и реальный прототип[140].
↑Согласно Англо-русскому военному словарю 1987 года, название полка транслитерировалось как «Блэк уотч», сам полк назывался Королевским хайлендским полком[4]; в некоторых источниках упоминался под названием «Чёрный дозор»[5]
↑В 2006 году после преобразования полка Чёрной стражи в 3-й батальон Королевского шотландского полка герцог Ротсейский стал покровителем этого батальона
↑До августа 2019 года носил название Трансваальских шотландцев (англ.Transvaal Scottish)[117][118]
↑Традициям Чёрной стражи, в частности, следует 1-й батальон полка стражи Гемуну[119]
↑Судзиловский Г. A., Полюхин В. М., Шевчук В. Н., Буряков Ю. Ф., Богданова К. Н., Туранов А. Я.Собственные названия полков Сухопутных войск Великобритании // Англо-русский военный словарь в двух томах / под редакцией д-ра филол. наук В. Н. Шевчука и канд. филол. наук В. М. Полюхина. — Издание третье, переработанное и дополненное. — М.: Военное издательство, 1987. — Т. 2. M—Z. — С. 669. — 688 с.
↑Funeral Music (неопр.). John F. Kennedy Presidential Library & Museum. Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 27 июня 2018 года.
↑Gerald Prenderghast. Britain and the Wars in Vietnam: The Supply of Troops, Arms and Intelligence, 1945-1975 (англ.). — Jefferson: McFarland, 2015. — P. 109.
↑Black Watch (неопр.). Palace Barracks Memorial Garden. Дата обращения: 8 мая 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
James Anton. Royal Highlander : a soldier of H. M. 42nd (Royal) Highlanders during the Peninsular, South of France and Waterloo Campaigns of the Napoleonic Wars (англ.). — Leonaur Ltd., 2007. — ISBN 978-1-84677-223-8.
Arthur Grenfell Wauchope. A History of The Black Watch (Royal Highlanders) in The Great War, 1914-1918, Volume Three: New Army (англ.). — Eastbounre: Antony Rowe Ltd, 1925. — ISBN 978-1-84734-573-8.
Британская армия
(.svg){kind=small}
42-й (королевский хайлендский) пехотный полк
Медиафайлы на Викискладе
_detail_1.JPG)
.svg){kind=small}
_detail_2.JPG)
_detail_3.JPG)
