Чучник, Примож

Примож Чучник (словен. Primož Čučnik; род. 1 июня 1971 (1971-06-01), Любляна) — словенский поэт и переводчик.

БиографияПравить

Окончил философский факультет Люблянского университета. Дебютировал книгой стихов в 1999. С 2000 издает журнал Литература, открыл небольшое частное издательство Sherpa. Переводит американских (Элизабет Бишоп, Джон Эшбери, Фрэнк О’Хара, Джон Кейдж) и польских (Чеслав Милош, Мирон Бялошевский, Пётр Зоммер, Эугениуш Ткачишин-Дыцкий, Адам Видеманн, Марцин Светлицкий) поэтов, философскую литературу (История шести понятий В. Татаркевича и др.).

КнигиПравить

СтихиПравить

• Две зимы/ Dve zimi (1999)
• Ритм в руках/ Ritem v rôkah (2002)
• Oda na manhatanski aveniji (2003)
• Струны/ Akordi (2004)
• Новые окна/ Nova okna (2005)
• Топор в меду/ Sekira v medu (2006, избранные стихотворения)
• Работа и дом/ Delo in dom (2007, премия Фонда Прешерна)
• Как дар/ Kot dar (2010)
• Микадо/ Mikado (2012, о музыкальной композиции на основе сборника см.: [1])

ЭссеПравить

• Спать на крыле/ Spati na krilu (2008)

ПризнаниеПравить

Лауреат премии Енко (2011, [2]), премии Вероники (2012). Стихи переведены на английский и польский языки.

СсылкиПравить

• Биография, поэзия on line  (англ.)
• Интервью, 2010  (англ.)