Чон Джонгук
Чон Джонгук[комм. 1] (кор. 전정국 [t͡ɕʌ̹ɲ d͡ʑʌ̹ŋɡuk̚], кит. 田柾國; род. 1 сентября 1997 года, более известный как Джонгук[2]) — южнокорейский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Является самым младшим участником и главным вокалистом и бой-бэнда BTS. Согласно данным Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний (KOMCA), Джонгук является автором шести композиций в дискографии группы[3].
Джонгук | |
---|---|
кор. 정국 | |
Джонгук в Белом Доме, май 2022 | |
Основная информация | |
Имя при рождении | кор. 전정국 |
Дата рождения | 1 сентября 1997(1997-09-01) (25 лет) |
Место рождения | |
Страна | |
Профессии | певец, автор песен и музыкальный продюсер |
Годы активности | 2013 — наст. время |
Певческий голос | тенор |
Инструменты | вокальная музыка |
Жанры | |
Псевдонимы | Jungkook |
Коллективы | BTS |
Лейблы | Hybe Co., Ltd |
Награды | |
Автограф | |
Медиафайлы на Викискладе |
Ранняя жизнь и образование
Чон Джонгук родился 1 сентября 1997 года в южнокорейском Пусане[4][5]. Он второй ребёнок в семье, у него есть старший брат[6]. Посещал начальную школу Пэкян и среднюю школу в Пусане, позже перевёлся в среднюю школу Сингу в Сеуле. Изначально Джонгук мечтал стать профессиональным игроком в бадминтон, но после просмотра выступления G-Dragon с «Heartbreaker» заинтересовался карьерой профессионального певца[7].
В 2011 году Чон пошёл на кастинг шоу талантов «Суперстар К» в Тэгу, и несмотря на то, что он не прошёл финальный отбор, получил предложения от семи музыкальных компаний, в конечном итоге выбрав Big Hit Entertainment, когда увидел выступление RM’а[8]. Лето 2012 года он провёл в Лос-Анджелесе, совершенствуя танцевальные навыки[9]. В июне того же года Джонгук участвовал в клипе Джо Квона «I’m Da One», и был в подтанцовке женской группы GLAM[en][10][11].
В феврале 2017 года Джонгук окончил старшую школу искусств[12]. Двумя месяцами ранее, в ноябре 2016 года, он решил не сдавать вступительные экзамены в университет, и поэтому никуда не поступил ввиду загруженного расписания[13].
Карьера
2013—2014: Дебют в BTS и начинания в карьере
13 июня 2013 года Джонгук дебютировал как один из четырёх вокалистов, саб-рэпер, самый младший участник и лицо бойбенда BTS[14]. В группе он выпустил две сольные композиции — «Begin» и «Euphoria». «Begin» была выпущена в октябре 2016 года и вошла во второй студийный альбом Wings. Текст песни рассказывал о переезде Джонгука в Сеул и встрече с одногруппниками[15]. «Euphoria» для Love Yourself 結 'Answer' была написана в жанре фьюче-бейс, продюсером стал канадский диджей DJ Swivel. Изначально композиция стала главной темой мини-фильма «Euphoria: Theme of Love Yourself 起 Wonder»[16]. Песня дебютировала за пределами «горячей сотни», расположившись на 105 месте, и на протяжении 13 недель находилась в цифровом чарте Gaon[17][18][19].
В октябре 2018 года вместе с остальными участниками получил Орден «За заслуги в культуре» от Президента Республики Корея[20][21].
2015−настоящее время: Сольная деятельность
В сентябре 2015 года Джонгук принял участие в кампании «Единая мечта, единая Корея» и стал одним из исполнителей одноимённой песни, записанной несколькими корейскими артистами в память о Корейской войне. Впервые песня была представлена на концерте 15 октября того же года[22][23].
Чон известен тем, что записывает каверы на синглы популярных исполнителей, таких как Джастин Бибер, Адам Левин, Тори Келли, Трой Сиван, Zion.T, Рой Ким, Ли Хай[24][25].
В 2016 году он участвовал в шоу «Цветочная команда» и «Звёздный броманс»[26][27]. Он также появлялся на передаче «Лучший певец в маске» в 71 и 72 эпизодах[28]. На KBS Song Festival Джонгук исполнил кавер «I’m Butterfly» вместе с другими идолами 97 года рождения[29]. В 2018 году, во время подготовки камбэк-шоу BTS телеканал Mnet предложил ему должность одного из продюсеров проекта[30]. 6 ноября того же года он выступил вместе с Чарли Путом на MBC Plus X Genie Music Awards, где исполнил хит-сингл «We Don’t Talk Anymore»[31].
Вклад и влияние
В 2019 году Джонгук стал третьим самым предпочитаемым айдолом у публики по версии корейского института Гэллапа[32]. Он впервые появился в этом списке в 2016 году и занял двадцатое место, а затем семнадцатые и восьмые места в 2017 и 2018 годах соответственно[33][34].
В 2018 году Джонгук на протяжении десяти недель сохранял первенство в рейтинге журнала Hi China, где представлялись самые предпочитаемые знаменитости в Китае[35]. В октябре он провёл одиночную трансляцию в V Live и набрал более 3,7 миллиона зрителей по всему миру, что стало рекордом в истории сервиса[36]. В декабре Джонгук выложил в Твиттер видео со студии звукозаписи, и твит стал самым пересылаемым за год в Корее[37]. В том же году он значительно поднялся в топе самых предпочитаемых публикой идолов Кореи, заняв восьмое место[38].
В январе 2019 года на официальном фан-кафе группы Джонгук опубликовал пост об использовании кондиционера для белья фирмы Downy (в России, Японии и Европе он более известен как Lenor)[39]. Это привело к тому, что акции компании возросли на 11 % и весь запас товара на два месяца сразу же был раскуплен[40].
Дискография
Песни, попавшие в чарты
Название | Год | Пиковая позиция в чартах | Продажи | Альбом | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR [41] |
CAN [42] |
HUN [43] |
NZ [44] |
SCT [45] |
UK [46] |
US Bub. [47] |
US World [48] | ||||
Как главный артист | |||||||||||
«Begin» | 2016 | 27 | — | — | — | — | — | — | 5 |
|
Wings |
«Euphoria» | 2018 | 11 | 86 | 9 | 9 | 49 | 45 | 5 | 1 |
|
Love Yourself 結 'Answer' |
«My Time» | 2020 | 21 | — | 20 | 12 | 50 | — | 1 | US: 24,000[51] | Map of the Soul: 7 | |
«Stay Alive» | 2022 | 68 | 78 | 5 | 6 | * | 89 | 1 | JPN: 15,852 (цифр.)[52] WW: 30,040[53] | Сингл вне альбома | |
«Dreamers»[54] | 14 | 90 | 1 | 3 | 10 | 1 | JPN: 19 525 (цифр.)[55] WW: 48,000[56] | ||||
Коллаборации | |||||||||||
«Perfect Christmas» (с Джо Квоном, Им Чон Хи, Чжухи, и АрЭм) |
2013 | 45 | — | — | — | — | — | — | — |
|
Не сингл с альбома |
«—» означает, что песня не попала в чарт или не была выпущена в данном регионе.
«*» обозначает, что чарта не существовало на момент выпуска. |
Другие песни
Год | Название | Формат | Примечание | Ссылка |
---|---|---|---|---|
2013 | «Like A Star» | Цифровая загрузка, стриминг | с АрЭмом | [58] |
2015 | «One Dream One Korea» | с различными артистами | [59] | |
2016 | «I Know» | с АрЭмом | [60] | |
«I’m In Love» | с Леди Джейн | [61] |
Участие в написании песен
Год | Артист | Альбом | Песня |
---|---|---|---|
2013 | BTS | 2 Cool 4 Skool | «Outro: Circle Room Cypher» |
2015 | The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 | «Outro: Love Is Not Over» | |
The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 | «Run» | ||
2016 | The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever | «Dead Leaves» | |
«Run» (Alternative Mix) | |||
«Love Is Not Over» | |||
«Run» (Ballad Mix) | |||
2018 | Love Yourself: Tear | «Magic Shop» |
Фильмография
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
2018 | ф | Зажги сцену: Кино | Burn the Stage: The Movie | В роли самого себя |
2019 | ф | BTS World Tour: Love Yourself в Сеуле | Love Yourself in Seoul | В роли самого себя |
Трейлеры и маленькие фильмы
Год | Название | Продолжительность | Режиссёр(ы) | Ссылка |
---|---|---|---|---|
2016 | «Begin #1» | 2:35 | Чхве Ён Сок (Lumpens) | [62] |
Телевизионные программы
Год | Программа | Роль | Примечание |
---|---|---|---|
2016 | Music Bank | Ведущий | с Саной (Twice) |
Music Core | с Чимином | ||
с Джей-Хоупом | |||
Цветочная команда | Участник | Первый эпизод | |
Звёздный броман | сезон 8; эпизоды 35−39 | ||
2017 | Show Champion | Ведущий | н/д |
Примечания
- Комментарии
- ↑ Встречается вариант написания Чон Чонгук, но он не соответствует системе Концевича.
- Источники
- ↑ BTS Reflect on Life & Love on Uplifting 'Love Yourself: Answer' (неопр.). Billboard (24 августа 2018). Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 14 июня 2020 года.
- ↑ Jungkook Naver Profile (неопр.). Naver. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 5 марта 2017 года.
- ↑ Korea Music Copyright Association – Search for the songs, credited to Jungkook (BTS) (неопр.). KOMCA. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 4 октября 2019 года.
- ↑ K-POP Now!: The Korean Music Revolution (неопр.). Mark James Russel (29 апреля 2014). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 14 августа 2017 года.
- ↑ [아이돌정보] 방탄소년단 정국, 말 한마디로 '섬유유연제 품절남' 등극 (неопр.). Reputation Korea (24 января 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года.
- ↑ Meet The Siblings Of All The BTS Members (неопр.). Koreaboo (29 марта 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 6 ноября 2018 года.
- ↑ [뮤직와치]‘슈스케 통편집→메인 작곡돌’ 방탄 황금막내 정국, 놀라운 성장史 (неопр.). Newsen (17 мая 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
- ↑ '신양남자쇼' 정국 "7개 소속사 러브콜..랩몬 멋있어 왔다" (неопр.). Naver (23 февраля 2017). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 19 февраля 2018 года.
- ↑ [spotlight] 방탄소년단│④ 지민, 정국's story (неопр.). IZE Magazine Korea (18 июля 2013). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 16 октября 2018 года.
- ↑ Selain Kerja Keras Menjadi Trainee, Berikut Hal-hal yang Dilakukan Member BTS Sebelum Terkenal (неопр.). Tribun News (15 июня 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 11 октября 2018 года.
- ↑ Đây là cách các thành viên BTS được phát hiện và ký hợp đồng với Big Hit (неопр.). TTVH Online (26 мая 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 12 октября 2018 года.
- ↑ [포토] 방탄소년단 정국 '드디어 졸업합니다' (неопр.). Chosun (7 февраля 2017). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 9 сентября 2018 года.
- ↑ ‘2017 수능’ D-7, ★ 누가 누가 응시하나? (неопр.) BNT News (10 октября 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ How BTS is changing K-pop for the better (неопр.). Daily Dot (12 мая 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года.
- ↑ THE SIGNIFICANCE OF EACH BTS MEMBER HAVING THEIR OWN SOLO SONG ON 'WINGS' (неопр.). Fuse TV (14 октября 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
- ↑ BTS Tease Next Album In 'Love Yourself' Series With 'Euphoria' Theme Video (неопр.). Billboard (5 апреля 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ 방탄소년단 정국, 솔로곡 '유포리아' 장기간 차트 인 (неопр.). Joins (21 октября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 21 мая 2020 года.
- ↑ BTS 정국 솔로곡 '유포리아', 최초·최고 기록 이어가다 (неопр.). Naver (14 ноября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 15 ноября 2018 года.
- ↑ 방탄소년단 정국의 '유포리아' 美 빌보드·가온차트가 입증한 BTS 최고 솔로곡 (неопр.). Naver (7 января 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 21 мая 2020 года.
- ↑ '문화훈장' 방탄소년단(BTS) 7인7색 소감 "국가대표의 마음으로" (풀영상) / SBS (неопр.). SBS (24 октября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 29 февраля 2020 года.
- ↑ '대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합) (неопр.). Naver (24 октября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 16 июня 2020 года.
- ↑ [Official M/V] One Dream One Korea (ENG) (неопр.). ONE K (24 сентября 2015). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 18 августа 2017 года.
- ↑ New unification song introduced (неопр.). The Korea Herald (1 сентября 2015). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
- ↑ * Christmas Day by Jimin & Jung Kook (Origin. Justin Bieber — Mistletoe) (неопр.). YouTube. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 16 декабря 2015 года.
- Lost Stars by Jung Kook (неопр.). Bangtan Blog (3 октября 2015). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
- Paper Hearts by JK (неопр.). Bangtan Blog (24 декабря 2015). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
- Fools by RM & JK (неопр.). Bangtan Blog (29 декабря 2015). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
- 2U (cover) By JK Of BTS (неопр.). soundcloud. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 4 сентября 2017 года.
- ↑ * Working by Jung Kook (кор.). Bangtan Blog (27 сентября 2014). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
- JUNGKOOK (정국) — Breathe (Cover of Lee Hi) (неопр.). YouTube. Дата обращения: 8 февраля 2019.
- Tamar Herman. BTS' Jungkook & Roy Kim Cover Each Other's Songs: Listen (неопр.). Billboard (15 марта 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 21 апреля 2019 года.
- ↑ ‘꽃놀이패’ 정국, 200만 표 꽃길 팀장..조세호 꼴찌 [종합] (неопр.). Naver (6 июня 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 5 ноября 2018 года.
- ↑ 방탄 정국X신화 이민우, '꽃미남 브로맨스' 동반 출연 (неопр.). Naver (22 июня 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 8 апреля 2019 года.
- ↑ '복면가왕' 방탄소년단 정국, 펜싱맨이었다…놀라운 실력 충격 반전 (неопр.). Naver (14 августа 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
- ↑ '가요대축제' 정국-지효-정채연 등 가요계 '97라인' 콜라보 (неопр.). Naver (29 декабря 2016). Дата обращения: 8 февраля 2019.
- ↑ 방탄소년단 Mnet '컴백쇼' 티저 영상도 오픈..'꾹감독 떡밥투척' (неопр.). Naver (19 мая 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 13 октября 2018 года.
- ↑ [TEN PHOTO] 찰리 푸스 (Charlie Puth) 'BTS 정국과 역대급 콜라보 기대해주세요' (неопр.). Naver (5 ноября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 5 ноября 2018 года.
- ↑ 한국갤럽조사연구소 (неопр.). www.gallup.co.kr. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 8 января 2020 года.
- ↑ 한국갤럽조사연구소 (неопр.). www.gallup.co.kr. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 22 декабря 2016 года.
- ↑ 한국갤럽조사연구소 (неопр.). www.gallup.co.kr. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 13 июля 2019 года.
- ↑ [HI★CHINA 랭킹] 이번 주 중국이 사랑한 스타, 방탄소년단(BTS) 정국.뷔.지민.엑소(EXO) 세훈.김수현 (неопр.). Naver (17 июля 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 24 октября 2018 года.
- ↑ BTS 정국, '베를린 V라이브' 방송 시청 370만명 넘어 "최다 기록" 본문듣기 (неопр.). Naver (23 октября 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 24 октября 2018 года.
- ↑ Twitter reveals BTS has ‘Golden Tweet’ of 2018 (неопр.). The Korea Herald (5 декабря 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 5 декабря 2018 года.
- ↑ 2018년 올해를 빛낸 가수와 가요 — 최근 12년간 추이 포함 (неопр.). Gallup Korea (18 декабря 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 12 июня 2019 года.
- ↑ "'방탄' 정국이 쓴다는 말에 '인기 폭발'한 섬유유연제" (неопр.). InSight (22 января 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
- ↑ * So-jeong Kim. 방탄 정국 "다우니 어도러블 써요"…업체 "두달치 판매량, 하루 만에 품절" (кор.). Naver. The Dong-a Ilbo (22 января 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
- Han-na Yang. [특징주] KCI, 방탄소년단 정국 ‘다우니 사용’ 발언에 상승 (кор.). Sentv (23 января 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
- ↑ * 2016년 42주차 Digital Chart (кор.). gaon.co.kr. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года.
- 2018년 21주차 Digital Chart (неопр.). gaon.co.kr. Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- 2013년 52주차 Digital Chart (неопр.). gaon. Дата обращения: 11 октября 2018. Архивировано 1 сентября 2015 года.
- ↑ Canadian Hot 100: September 8, 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 сентября 2018. Архивировано 5 сентября 2018 года.
- ↑ Single (track) Top 40 lista (неопр.). Дата обращения: 9 сентября 2018. Архивировано 11 сентября 2018 года.
- ↑ NZ Hot Singles Chart (неопр.). Recorded Music NZ (3 сентября 2018). Дата обращения: 31 августа 2018. Архивировано 31 августа 2018 года.
- ↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (неопр.). officialcharts.com. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 23 октября 2018 года.
- ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100: September 8, 2018 (неопр.). OCC. Дата обращения: 9 сентября 2018. Архивировано 9 сентября 2018 года.
- ↑ BTS Chart History: Bubbling Under Hot 100 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 5 сентября 2018. Архивировано 6 мая 2019 года.
- ↑ BTS Song Charting (неопр.). billboard.com. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ 2016년 10월 Download Chart (кор.). gaon.co.kr. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 6 сентября 2017 года.
- ↑ 문완식 기자. 방탄소년단 정국 '유포리아' 韓아이돌 솔로 최초 빌보드 90주 랭크→최장 차트인 1위 '大기록' (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 10 декабря 2022.
- ↑ Jeff Benjamin, Jeff Benjamin. BTS’ ‘Map of the Soul: 7’ Album Tracks Rise to Top of World Digital Song Sales Chart (амер. англ.). Billboard (25 апреля 2020). Дата обращения: 10 декабря 2022.
- ↑ オリコン週間 デジタルシングル(単曲)ランキング 2022年02月07日~2022年02月13日 (неопр.). ORICON NEWS. Дата обращения: 10 декабря 2022.
- ↑ Gary Trust, Gary Trust. ‘We Don’t Talk About Bruno’ & ‘abcdefu’ Continue Atop Billboard Global Charts (амер. англ.). Billboard (22 февраля 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022.
- ↑ Jeff Benjamin, Jeff Benjamin. BTS‘ Jung Kook Drops World Cup Song ‘Dreamers’ Featuring Qatari Singer Fahad Al Kubaisi: Listen (амер. англ.). Billboard (20 ноября 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022.
- ↑ https://web.archive.org/web/20221130022427/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2022-12-05/ https://www.oricon.co.jp/rank/dis/w/2022-12-12/p/3/ 週間 デジタルシングル(単曲) ランキング 2022年11月28日付 (2022年11月14日~2022年11月20日) 週間 デジタルシングル(単曲) ランキング 2022年12月05日付 (2022年11月21日~2022年11月27日) 週間 デジタルシングル(単曲) ランキング 2022年12月12日付 (2022年11月28日~2022年12月04日) (неопр.).
- ↑ Gary Trust, Gary Trust. Taylor Swift’s ‘Anti-Hero,’ Sam Smith & Kim Petras’ ‘Unholy’ Rule Billboard Global Charts (амер. англ.). Billboard (28 ноября 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022.
- ↑ Суммарные продажи «Perfect Christmas»:
- 2013년 52주차 Download Chart (неопр.). Gaon Music Chart. Korea Music Content Industry Association. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 21 мая 2020 года.
- 2014년 01주차 Download Chart (неопр.). Gaon Music Chart. Korea Music Content Industry Association. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 27 сентября 2018 года.
- ↑ Like A Star by Rap Monster & Jungkook (неопр.). soundcloud.com. Дата обращения: 15 марта 2018. Архивировано 25 марта 2019 года.
- ↑ 새시대 통일의 노래 — One Dream One Korea (кор.). Naver Music (21 сентября 2015). Дата обращения: 21 сентября 2017. Архивировано 27 июля 2019 года.
- ↑ 알아요 By RM & JK Of BTS (неопр.). soundcloud.com. Дата обращения: 11 октября 2018. Архивировано 6 августа 2019 года.
- ↑ I'm In Love (10점 만점에 10점 양궁소녀, 이렇게 하면 너를 찌를 수 있을 거라 생각했어 펜싱맨) (кор.). Melon. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 27 июля 2019 года.
- ↑ Sherry Tucci. BTS releases cryptic short films for upcoming album ‘Wings’ (неопр.). dailydot (6 сентября 2016). Дата обращения: 17 октября 2018. Архивировано 31 марта 2019 года.