Чжоу Сюань

Чжоу Сюань
Чжоу Сюань
	周璇
Имя при рождении	Су Пу (蘇璞)
Дата рождения	1 августа 1918(1918-08-01) или 1 августа 1920(1920-08-01)
Место рождения	Чанчжоу, Цзянсу, Китайская Республика
Дата смерти	22 сентября 1957(1957-09-22)
Место смерти	Шанхай, КНР
Гражданство	Китайская Республика; Китай;
Профессия	актриса, певица
Карьера	1935 — 1957
IMDb	ID 1152104
	Медиафайлы на Викискладе

Чжоу Сюань (кит. трад. 周璇, англ. Zhou Xuan, Chow Hsuan; 1 августа 1918 года — 22 сентября 1957 года) — популярная китайская певица и киноактриса. В 1940-е годы стала одной из «семи великих певиц»^[1], возможно, самой известной, так как одновременно снималась в кино. За карьеру записала более 200 песен и снялась более чем в 40 фильмах^[2].

Ранние годыПравить

Су Пу (имя, данное Чжоу Сюань при рождении) в раннем возрасте была разлучена с родителями и воспитывалась в приёмной семье. Всю свою жизнь она искала родных, однако её происхождение было установлено только после смерти^[3]. Согласно поздним исследованиям, её родственник, пристрастившийся к опиуму, в трёхлетнем возрасте увёз Пу в другой город, где продал семье Ван. Она получила имя Ван Сяохун. Затем её удочерила семья Чжоу, которая изменила имя на Чжоу Сяохун^[4].

В возрасте 13 лет она взяла себе творческий псевдоним Чжоу Сюань («сюань» (кит. трад. 璇) означает «прекрасный нефрит»).

КарьераПравить

В 1932 году Чжоу Сюань начала выступать на сцене в составе труппы Bright Moonlight Song and Dance. В четырнадцать лет она дважды завоевала приз певческого конкурса в Шанхае, и её стали называть «Золотой голос» (кит. трад. 金嗓子) за лёгкость исполнения мелодий с высокими нотами^[2]. В 1935 году Чжоу начала сниматься в кино и быстро стала самым известным и востребованным исполнителем эпохи граммофонов, каковым оставалась до самой своей смерти, исполнив множество популярных песен из собственных фильмов.

В 1937 году она стала общепризнанной звездой кино, сыграв главную роль в фильме «Уличный ангел» режиссёра Юаня Мучжи.

Между 1946 и 1950 годами Чжоу Сюань часто посещала Гонконг, чтобы принять участие в съёмках фильмов, таких как «Всепоглощающая любовь» (кит. трад. 長相思), 花外流鶯, 清宮秘史, «Песнь радуги» (кит. трад. 彩虹曲). Представив публике «Шанхайские ночи» (кит. трад. 夜上海) в 1949, Чжоу вернулась в Шанхай. Следующие несколько дней она с перерывами находилась на лечении в психиатрических клиниках, страдая от частых нервных срывов. Многие годы жизнь Чжоу Сюань была сложной: несложившийся брак, внебрачные дети, попытки самоубийства.

Снявшись в 43 фильмах, Чжоу Сюань любимым считала «Уличного ангела». Две песни из этой кинокартины в её исполнении: Four Seasons Song (кит. трад. 四季歌) и The Wandering Songstress — обрели долговременную популярность^[4].

СмертьПравить

Чжоу Сюань умерла в шанхайской психиатрической лечебнице в возрасте 39 лет^[5]. Причиной смерти мог стать энцефалит после очередного нервного срыва.

У Чжоу Сюань осталось два сына: Чжоу Вэнь^[6] и Чжоу Вэй — рождённые от разных отцов. Согласно биографии Чжоу Вэня, его младший сводный брат Вэй был сыном Тана Ди (кит. трад. 唐棣), отец самого Вэня остался неизвестным.

Чжоу Вэй в настоящее время живёт в Торонто, иногда выступая в метро и участвуя в различных музыкальных проектах. Он известен как флейтист^[7]^[8]. У него две дочери, обе занимаются музыкой. Старшая, Чжоу Сяосюань, — классическая пианистка, обучалась в Университете Конкордия, в настоящее время проживает в Пекине.

Культурное наследиеПравить

Песни в исполнении Чжоу Сюань по-прежнему являются обязательной составляющей сборников китайских песен прошлых лет.

О Чжоу Сюань её сыновьями издано две биографии: первую написал Чжоу Вэй совместно с женой Чан Цзин (кит. трад. 常晶) — «Моя мать Чжоу Сюань» (кит. трад. 我的媽媽周璇); вторую, «Дневник Чжоу Сюань», написал Чжоу Вэнь.

Спор о биографииПравить

Когда Чжоу Вэнь опубликовал свою версию биографии матери, Чжоу Вэй обвинил его в фальсификации дневников и копий документов с целью исказить образ Чжоу Сюань. Также выяснилось, что Чжоу Вэнь с детства ненавидел Чжоу Вэя. Вэнь после рождения был усыновлён другой семьёй и попал под плохое влияние. Вэй в результате стал официальным наследником Чжоу Сюань в обход Вэня^[9].

ТелевидениеПравить

В 1989 году на TVB вышел телесериал Song Bird, рассказывающий о Чжоу Сюань и её возлюбленном. Роли сыграли соответствеено Надя Чан и Леон Лай. Песни Чжоу Сюань в сериале были переведены на кантонский диалект и исполнены Чан. На телевидении дуэтом с ней пел Лай, но в записях партнёром Чан стал Дерик Ван.

Экранизацией биографии Чжоу Сюань, написанной Чжоу Вэем, стал сериал на китайском языке «Чжоу Сюань», главную роль в котором исполнила Сесилия Чэун. Чжоу Вэй обвинил создателей сериала в неправильной интерпретации его книги и нанесении ущерба семье^[10].

ФильмографияПравить

Международное название приведено лишь для фильмов, поступивших в продажу; для неиздававшихся фильмов соответствующее поле оставлено пустым.

Год	Русское название	Китайское название	Международное название	Роли
1935		花烛之夜		婢女宝玲
	风云儿女
	美人恩	A Beauty’s Kindness
	狂欢之夜
1936		化身姑娘	A Girl Incarnate
	百宝图	100 Precious Pictures
	喜临门
1937		女财神	Goddess of Wealth
	满园春色	Spring is Everywhere
	三星伴月	Three Stars Beside the Moon
Ангел с улицы	马路天使	Street Angel	Сяо Хун
1939		新地狱	A New Hell
	孟姜女	Meng Jiangnü
	李三娘	Li Sanniang
	七重天	Seven Important Days
	董小宛	Dong Xiaowan
1940		孟丽君	Meng Lijun
	苏三艳史	The Amorous History of Su San
	西厢记	Tale of the West Chamber
	黑天堂	Dark Heaven
	三笑	Three Smiles	Цю Сян
1941		梦断关山	Broken Dreams on Mount Guan
	解语花	The Communicators
	天涯歌女	Songstress at the End of the Earth
	夜深沉	Darkest Night	Юэ Жун
	梅妃	Concubine Mei
	恼人春色	Annoying Spring Scenery
1943	Дочь рыбака	渔家女	Daughter of the Fisherman
1944	Сон в красном тереме	红楼梦	Dream of the Red Chamber
	鸾凤和鸣	Happy Marriage
1945		凤凰于飞	Cry of the Birds
1946		各有千秋	We Each Have Our Strong Points
1947		长相思	An All-Consuming Love
Ночлежка	夜店	Night Inn
	忆江南
1948		歌女之歌	Song of Songstress
Печали Запретного города	清宫秘史	Sorrows of Forbidden City	Чжэньни
	花外流莺	Orioles Banished from the Flowers
1949		莫负青春	Waste Not Our Youth
1950		花街
1953		银海千秋
	彩虹曲

ПримечанияПравить

↑ Baidu. «Baidu.» Bai Guang. Retrieved on 2007-04-28.
↑ ¹ ² Emilie Yueh-yu Yeh. Chapter 12 - China // The International Film Musical (Traditions in World Cinema) (англ.) / Corey Creekmur, Linda Mokdad. — ISBN 978-0748634767.
↑ 周璇身世越发离奇原名苏璞竟是苏轼后人 (неопр.).
↑ ¹ ² "Golden Voice" Zhou Xuan (неопр.) 1. China Radio International (31 марта 2004).
↑ Atkins, Taylor. Jazz Planet. — University Press of Mississippi, 2003. — ISBN 1-57806-609-3.
↑ 周璇两儿子爆出几十年恩怨纠葛(图) Архивировано 12 июля 2004 года.
↑ 越洋连线专访周璇次子周伟：真实的周璇 (图) Архивировано 17 июля 2012 года.
↑ «地铁王子»---周璇之子在加拿大 Архивировано 13 июля 2012 года.
↑ Zhuo Wei. 周璇两子为何结怨半生几十年恩怨纠葛后的秘密 (неопр.). netandtv.com (9 июля 2004). Архивировано 25 мая 2005 года.
↑ 张淳. 张柏芝版"周璇"面目全非周家后人三大不满 (неопр.). Xinhua News (28 марта 2006). Архивировано 9 февраля 2013 года.

[Baidu-1] Baidu. «Baidu.» Bai Guang. Retrieved on 2007-04-28.

[emilie-2] ¹ ² Emilie Yueh-yu Yeh. Chapter 12 - China // The International Film Musical (Traditions in World Cinema) (англ.) / Corey Creekmur, Linda Mokdad. — ISBN 978-0748634767.

[3] 周璇身世越发离奇原名苏璞竟是苏轼后人 (неопр.).

[cri-1-4] ¹ ² "Golden Voice" Zhou Xuan (неопр.) 1. China Radio International (31 марта 2004).

[5] Atkins, Taylor. Jazz Planet. — University Press of Mississippi, 2003. — ISBN 1-57806-609-3.

[6] 周璇两儿子爆出几十年恩怨纠葛(图) Архивировано 12 июля 2004 года.

[7] 越洋连线专访周璇次子周伟：真实的周璇 (图) Архивировано 17 июля 2012 года.

[8] «地铁王子»---周璇之子在加拿大 Архивировано 13 июля 2012 года.

[9] Zhuo Wei. 周璇两子为何结怨半生几十年恩怨纠葛后的秘密 (неопр.). netandtv.com (9 июля 2004). Архивировано 25 мая 2005 года.

[10] 张淳. 张柏芝版"周璇"面目全非周家后人三大不满 (неопр.). Xinhua News (28 марта 2006). Архивировано 9 февраля 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]