Чжан Цзюлин

Чжан Цзюлин
Чжан Цзюлин
	張九齡
	; Чжан Цзюлин
Дата рождения	678/673
Место рождения	уезд Цзюйцзян, Шаочжоуская область, империя Тан
Дата смерти	740(0740)
Страна	Империя Тан;
Род деятельности	политик, поэт
Отец	Zhang Hongyu[d]
Дети	Zhang Zheng[d]
	Медиафайлы на Викискладе

Чжан Цзюлин (кит. трад. 張九齡, упр. 张九龄, пиньинь Zhāng Jiǔlíng, 678/673 − 740) — китайский государственный деятель и поэт эпохи Тан

Чжан Цзюлин

На хвое сосновой
настоянного вина

Весною прошедшей
ты много ль себе припас?

Ссылаться не стану
на горной дороги даль:

Я даже по снегу
пешком до тебя дойду!

«Отвечаю Лу Ли»

ЖизнеописаниеПравить

Родился в уезде Цзюйцзян Шаочжоуской область. Сын Чжан Хуня, секретаря главы Шаочжоуской области. Смолоду отличался незаурядными способностями. В бытность императрицы У Цзэтянь в 702 году сдал императорский экзамен и получил высшую учёную степень цзиньши. Тогда же отправлен в императорский институт Павильон Хунвэнь (кит. 弘文館), где учились кандидаты на государственные должности.

В 711 году по приглашению императора Жуй-цзуна участвовал в конкурсе поэтов и писателей, где одержал победу. После этого назначается на службу при центральном правительстве империи. С приходом к власти императора Сюань-цзуна отправил несколько докладов канцлеру Яо Чуну (кит. 姚崇), где наметил пути улучшения работы правительственной администрации и государственных служащих. Этим привлёк к себе внимание.

Вскоре получает должность в Министерстве по делам гражданской службы (кит. 司勳員外郎). Здесь подружился с канцлером Чжан Шо (кит. 張說), который способствовал его карьере. В течение 722—723 годов Чжан Цзюлин поднялся до руководителя среднего звена правительства. В 726 году становится заместителем в Министерстве поклонений(кит. 太常少卿). В том же году назначается главой Цзичжоуской области (кит. 冀州, современный городской округ Хэншуй в провинции Хэбэй). Вслед за этим император назначил Чжан Цзюлина главой Хунчжоуской области (кит. 洪州, современный городской округ Наньчан в провинции Цзянси). Затем был главой Гуйчжоуской области (кит. 桂州, современный городской округ Гуйлинь в автономном районе Гуанси) и председателем экзаменационной комиссии в округе Линнань.

В 731 году император пригласил Чжан Цзюлина в столицу Чанъань, назначив руководителем дворцовой канцелярии^[zh] и императорской академии Цзисянь^[zh]. В том же году становится заместителем министра общественных работ (кит. 工部侍郎) и ответственным за составление императорских приказов (кит. 中書侍郎). В 732 году уходит со службы в связи со смертью матери. В 733 году император назначает его канцлером. Чжан Цзюлин подал просьбу продолжить исполнять обряды траура по матери, но Сюань-цзун отклонил это прошение.

На посту канцлера Чжан предложил разрешить чеканить деньги частным лицам, но не получил на это согласия императора. Вскоре выступил с предложением выделить значительные земли к югу от реки Хуанхэ для выращивания риса. Однако попытка воплотить этот замысел оказалась неудачной. Тем не менее, за свою честность и борьбу со взяточничеством Сюань-цзун вознаградил Чжан Цзюлина, пожаловав ему в 735 году титул графа Цзинцина (кит. 金紫光祿大夫).

Впрочем в 736 году Чжан вступил в противостояние с другим канцлером Ли Линьфу, который оказывал значительное влияние на императора, потакая его прихотям. В конце концов в 737 году Чжан Цзюлин был снят с должности канцлера и назначен на должность председателя исполнительного бюро (кит. 尚書省). В том же году по навету Ли Линьфу Чжан был понижен в должности и назначен главой префектуры Цзин (кит. 荊州, современный городской округ Цзинчжоу в провинции Хубэй). Умер в 740 году в родном городе во время посещения могилы предков

ТворчествоПравить

Чжан Цзюлин был автором многих поэм, которые были известны и популярны в своё время. Пять из них вошли в собрание «Триста стихотворений эпохи Тан». Среди них — поэма «Мысли», «Орхидея и апельсин». Впоследствии всё стихотворное наследие Чжана было объединено в сборники из 20 цзюаней.

Автор прозы «Золотое зеркало записей тысячелетий» в 5 цзюанях, где изложил описание и характеристику видов и примеров государственного правления. Было посвящено императору Сюань-цзуну

В филателииПравить

13 сентября 2009 года КНР выпустила почтовую марку из серии «Триста танских стихотворений» (кит. упр. 唐诗三百首) с текстом стихотворения Чжан Цзюлина «Глядя на луну, вспоминаю о далекой» (кит. упр. 望月怀远), тираж которой составил 12 999 700 экземпляров^[2]^:216^[3]. Ниже приведен его текст в качестве примера лирики Чжан Цзюлина.

Над задумчивым морем
Поднялась луна в тишине.

Край небес весь заполнив собой,
Отразилась в волне.

Мне, влюбленному, ночь —
Показалась уж слишком длинна.

Я свечу погасил.
Все залила сияньем луна.

Плечи платьем прикрыл, —
Вечера от росы холодны.

Почему не могу
Дотянуться рукой до луны?

Я б сорвал ее с неба,
Поднес бы любимой своей,

Но со мной ее нет,
Лишь во сне, может, встретимся с ней.

Оригинальный текст (кит.)[показатьскрыть]

望月怀远
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

— «Глядя на луну, вспоминаю о далекой», в переводе Л. Мясникова и С. Плотникова^[4]

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Китайская биографическая база данных (англ.)
↑ 中华人民共和国邮票目录。2013 (кит.) / 《集邮》杂志社编. — 北京: 人民邮电出版社, 2013. — ISBN 978-7-115-32332-3.
↑ Looking at the Moon and Thinking (неопр.). Colnect. Дата обращения: 14 сентября 2020.
↑ Антология китайской поэзии (рус.) / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 28.

ЛитератураПравить

Книга Тан, том 99
Новая Книга Тан, том 126
Цзичжи Тунцзянь, тома 210, 212, 213, 214

[_309a3474eaa0e6d5-1] ¹ ² Китайская биографическая база данных (англ.)

[Kn-2] 中华人民共和国邮票目录。2013 (кит.) / 《集邮》杂志社编. — 北京: 人民邮电出版社, 2013. — ISBN 978-7-115-32332-3.

[3] Looking at the Moon and Thinking (неопр.). Colnect. Дата обращения: 14 сентября 2020.

[4] Антология китайской поэзии (рус.) / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 28.

[1]

[2]

[3]

[4]