Черноликие

Черноликие (тат. Кара йөзләр/Kara yüzler, башк. Ҡара йөҙҙәр/Kara yüzzer) — произведение классика башкирской и татарской литературы, Народного поэта БАССР Мажита Гафури. Является одним из произведений критического реализма башкирской литературы.

Черноликие (башк. Ҡара йөҙҙәр/Kara yüzzer)
(тат. Кара йөзләр/Kara yüzler)
Сцена из спектакля Башкирского театра драмы. «Черноликие» по М. Гафури. 1938 год.
Жанр	Повесть
Автор	Мажит Гафури
Язык оригинала	татарский
Дата первой публикации	1927
Текст произведения в Викитеке

ИсторияПравить

Впервые опубликована в 1927 году в Казани на татарском языке на 140 страницах. Позже переведена и впервые опубликована на башкирском языке на основе латинской графики в Уфе в 1933 году.

В повести «Черноликие» описаны реальные события, свидетелем которых был сам писатель, когда учился в деревенской школе.

В годы господства коммунистической партии произведение служило в целях атеистической пропаганды.

Краткое содержаниеПравить

В повести освящена трагическая судьба женщины, догматы исламского мироустройства в татаро-башкирском обществе 90-х годов XIX века.

Главные герои повести — девушка Галима и её возлюбленный, деревенский юноша Закир. Красивая девушка Галима полюбила Закира. Их мечте о счастливой семейной жизни препятствуют сыновья богачей и мулла-хазрет. Свидание влюбленных послужило достаточным условием для их обвинения в нарушении законов шариата и вероотступничестве. Отец девушки, Фахри изгоняет дочь из дома. Закир вынужденно уезжает в город. Галима не выносит позора, сходит с ума и тонет в проруби. Закира избивают, после чего он заболевает туберкулезом легких.

Это происходило тридцать лет тому назад. Мы, младшие шакирды, вышли раньше других после вечерней молитвы и вернулись в медресе. После вечерней молитвы к нам на урок должен был прийти хазрет. Поэтому медресе, где мы жили, было прибрано, низкий стол у окна покрыт клетчатой скатертью, а справа, на полу, горкой сложено несколько подушек.

Вскоре после нашего прихода вернулся Гали-хальфа и подал нам знак, что идет хазрет. Все сели и притихли. Мы уткнулись в книги и сделали вид, будто очень внимательно читаем.

— http://mazhit-gafuri.ru/part/povesti/Chernolikie/1

ИспользованиеПравить

По мотивам повести в Башкирском драматическом театре был поставлен спектакль «Черноликие». Первая постановка спектакля состоялась 5 мая 1938 года.

В 1981 году в Казани по мотивам повести была поставлена опера «Кара за любовь».

По мотивам повести в 1980 году в Башкирском театре кукол поставлен кукольный спектакль «Галима» в постановке режиссёра Владимира Штейна.

В Башкирской АССР в 1965 году поставлен балет «Черноликие» в постановке ленинградского балетмейстера Хашима Мустаева.

В 2016 году спектакль по мотивам повести «Черноликие» Башкирского театра драмы имени Мажита Гафури удостоен премии «Золотая маска» в номинации «Лучшая работа художника по костюму».