Чемпионат Европы по футболу 2004. Плей-офф

Стадия плей-офф на Евро-2004 началась 24 июня четвертьфинальными матчами и завершилась 4 июля финалом в Лиссабоне. В плей-офф участвовали по две лучшие команды из каждой группы. Победу на турнире впервые в своей истории одержала сборная Греции.

ФорматПравить

Матч игрался 90 минут. В случае ничейного счёта по окончании игры назначалось дополнительное время (2 тайма по 15 минут). Впервые было применено правило серебряного гола, согласно которому если какая-то из команд завершала первую дополнительную 15-минутку победой, то матч на этом заканчивался и команда проходила дальше по турниру. Если счёт оставался равным, игралась вторая 15-минутка. В случае равного счёта по окончании всего дополнительного времени назначалась серия пенальти.

Сетка плей-оффПравить

Четвертьфинал		Полуфинал	Финал

24 июня – Лиссабон

Португалия (пен.)	2 (6)
30 июня – Лиссабон
Англия	2 (5)
Португалия	2
26 июня – Фару
	Нидерланды	1
Швеция	0 (4)
	4 июля – Лиссабон
Нидерланды (пен.)	0 (5)
Португалия	0
25 июня – Лиссабон
	Греция	1
Франция	0
1 июля – Порту
Греция	1
Греция (с.г.)	1
27 июня – Порту
	Чехия	0
Чехия	3

Дания	0

Время — западноевропейское летнее (UTC+1).

ЧетвертьфиналыПравить

Португалия — АнглияПравить

24 июня 2004 (2004-06-24)
19:45

Португалия	2:2 (0:1, 1:1) д.в., п. 6:5 УЕФА	Англия
Элдер Поштига 83′ Руй Кошта 110′	Голы	Майкл Оуэн 3′ Фрэнк Лэмпард 115′
Деку Симау Саброза Руй Кошта Криштиану Роналду Манише Элдер Поштига Рикарду Перейра	Пенальти	Дэвид Бекхэм Майкл Оуэн Фрэнк Лэмпард Джон Терри Оуэн Харгривз Эшли Коул Дариус Васселл

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 62 564
Судья:

Урс Майер

Португалия

Англия


ВР	1	Рикарду Перейра
ПЗ	13	Луиш Мигел Монтейру		79'
ЦЗ	16	Рикарду Карвалью	119'
ЦЗ	4	Жорже Андраде
ЛЗ	14	Нуну Валенте
ЦП	6	Коштинья	56'	63'
ЦП	18	Манише
ПВ	7	Луиш Фигу (к)		75'
АП	20	Деку	85'
ЛВ	17	Криштиану Роналду
ЦН	21	Нуну Гомеш
Замены:
НП	11	Симау Саброза		63'
НП	23	Элдер Поштига		75'
ПЗ	10	Руй Кошта		79'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


ВР	1	Дэвид Джеймс
ПЗ	2	Гари Невилл	45'
ЦЗ	5	Джон Терри
ЦЗ	6	Сол Кэмпбелл
ЛЗ	3	Эшли Коул
ПП	7	Дэвид Бекхэм (к)
ЦП	11	Фрэнк Лэмпард
ЦП	4	Стивен Джеррард	37'	81'
ЛП	8	Пол Скоулз		57'
ЦН	10	Майкл Оуэн
ЦН	9	Уэйн Руни		27'
Замены:
НП	23	Дариус Васселл		27'
ЗЩ	14	Фил Невилл	92'	57'
ПЗ	18	Оуэн Харгривз		81'
Главный тренер:
Свен-Ёран Эрикссон

Игрок матча:
Рикарду Карвалью^[1]

Помощники судьи:
Рудольф Кеппели
Франческо Бураджина
Четвёртый судья:
Ален Хамер

Франция — ГрецияПравить

25 июня 2004 (2004-06-25)
19:45

Франция	0:1 (0:0) УЕФА	Греция
	Голы	Ангелос Харистеас 65′

Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 45 390
Судья:

Андерс Фриск

Франция

Греция


ВР	16	Фабьен Бартез
ПЗ	5	Вильям Галлас
ЦЗ	15	Лилиан Тюрам
ЦЗ	13	Микаэль Сильвестр
ЛЗ	3	Биксант Лизаразю
ПП	10	Зинедин Зидан (к)	44'
ЦП	17	Оливье Дакур		72'
ЦП	6	Клод Макелеле
ЛП	7	Робер Пирес		79'
ЦН	20	Давид Трезеге		72'
ЦН	12	Тьерри Анри
Замены:
НП	11	Сильвен Вильтор		72'
НП	9	Луи Саа	86'	72'
ПЗ	14	Жером Ротен		79'
Главный тренер:
Жак Сантини


ВР	1	Антониос Никополидис
ПЗ	2	Юркас Сейтаридис
ЦЗ	5	Траянос Деллас
ЦЗ	19	Михалис Капсис
ЛЗ	14	Панайотис Фиссас
ПП	6	Ангелос Басинас		85'
ЦП	21	Константинос Кацуранис
ЛП	20	Йоргос Карагунис	6'
АП	7	Теодорос Загоракис (к)	50'
АП	11	Демис Николаидис		61'
ЦН	9	Ангелос Харистеас
Замены:
ПЗ	23	Василис Лакис		61'
ПЗ	10	Василис Цартас		85'
Главный тренер:
Отто Рехагель

Игрок матча:
Ангелос Харистеас^[2]

Помощники судьи:
Кеннет Петерссон
Петер Экстрём
Четвёртый судья:
Стюарт Доугал

Швеция — НидерландыПравить

26 июня 2004 (2004-06-26)
19:45

Швеция	0:0 д.в., п. 4:5 УЕФА	Нидерланды
Ким Чельстрём Хенрик Ларссон Златан Ибрагимович Фредрик Юнгберг Кристиан Вильхельмссон Улоф Мельберг	Пенальти	Руд Ван Нистелрой Джон Хейтинга Михаэл Рейзигер Филлип Коку Рой Макай Арьен Роббен

Алгарве, Фару
Зрителей: 27 762
Судья:

Любош Михель

Швеция

Нидерланды


ВР	1	Андреас Исакссон
ПЗ	14	Александер Остлунд	88'
ЦЗ	3	Улоф Мельберг (к)
ЦЗ	15	Андреас Якобссон
ЛЗ	7	Микаэль Нильссон
ОП	6	Тобиас Линдерот
ПП	18	Маттиас Юнсон		64'
ЛП	9	Фредрик Юнгберг
АП	8	Андерс Свенссон		81'
ЦН	10	Златан Ибрагимович	58'
ЦН	11	Хенрик Ларссон
Замены:
ПЗ	21	Кристиан Вильхельмссон		64'
ПЗ	16	Ким Чельстрём		81'
Главные тренеры:
Ларс Лагербек Томми Сёдерберг


ВР	1	Эдвин Ван дер Сар
ПЗ	2	Михаэл Рейзигер
ЦЗ	3	Яп Стам
ЦЗ	15	Франк Де Бур (к)	30'	35'
ЛЗ	5	Джованни Ван Бронкхорст
ЦП	8	Эдгар Давидс		61'
ЦП	20	Кларенс Зеедорф
ЦП	6	Филлип Коку
ПВ	7	Энди Ван дер Мейде	48'	87'
ЛВ	19	Арьен Роббен
ЦН	10	Руд Ван Нистелрой
Замены:
ЗЩ	4	Вилфред Баума		35'
ЗЩ	18	Джон Хейтинга		61'
НП	12	Рой Макай	116'	87'
Главный тренер:
Дик Адвокат

Игрок матча:
Руд ван Нистелрой^[3]

Помощники судьи:
Игор Шрамка
Мартин Балко
Четвёртый судья:
Маркус Мерк

Чехия — ДанияПравить

27 июня 2004 (2004-06-27)
19:45

Чехия	3:0 (0:0) УЕФА	Дания
Ян Коллер 49′ Милан Барош 63′, 65′	Голы

Драган, Порту
Зрителей: 41 092
Судья:

Валентин Иванов

Чехия

Дания


ВР	1	Петр Чех
ПЗ	13	Мартин Йиранек		39'
ЦЗ	21	Томаш Уйфалуши	45'
ЦЗ	5	Рене Больф		65'
ЛЗ	6	Марек Янкуловский	10'
ОП	4	Томаш Галасек
ПП	8	Карел Поборский
ЦП	10	Томаш Росицкий
ЛП	11	Павел Недвед (к)	61'
ЦН	9	Ян Коллер
ЦН	15	Милан Барош		70'
Замены:
ЗЩ	2	Зденек Грыгера		39'
ЗЩ	22	Давид Розегнал		65'
НП	18	Марек Хайнц		70'
Главный тренер:
Карел Брюкнер


ВР	1	Томас Сёренсен
ПЗ	6	Томас Хельвег
ЦЗ	4	Мартин Лаурсен
ЦЗ	3	Рене Хенриксен (к)
ЛЗ	2	Каспер Бёгелунн	56'
ЦП	17	Кристиан Поульсен	51'
ЦП	14	Клаус Йенсен		71'
ЦП	7	Томас Гравесен	77'
ПВ	8	Йеспер Грёнкьер		77'
ЛВ	10	Мартин Йоргенсен		85'
ЦН	9	Йон-Даль Томассон
Замены:
НП	21	Петер Мадсен		71'
ПЗ	19	Деннис Роммедаль		77'
НП	23	Петер Лёвенкранс		85'
Главный тренер:
Мортен Ольсен

Игрок матча:
Милан Барош^[4]

Помощники судьи:
Владимир Енютин
Юрий Дупанов
Четвёртый судья:
Урс Майер

ПолуфиналыПравить

Португалия — НидерландыПравить

30 июня 2004 (2004-06-30)
19:45

Португалия	2:1 (1:0) УЕФА	Нидерланды
Криштиану Роналду 26′ Манише 58′	Голы	Жорже Андраде 63′ (авт.)

Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 46 679
Судья:

Андерс Фриск

Португалия

Нидерланды


ВР	1	Рикарду Перейра
ПЗ	13	Луиш Мигел Монтейру
ЦЗ	4	Жорже Андраде
ЦЗ	16	Рикарду Карвалью
ЛЗ	14	Нуну Валенте	44'
ЦП	18	Манише		87'
ЦП	6	Коштинья
ПВ	17	Криштиану Роналду	27'	68'
АП	20	Деку
ЛВ	7	Луиш Фигу (к)	90'
ЦН	9	Педру Паулета		75'
Замены:
ПЗ	8	Арманду Пети		68'
НП	21	Нуну Гомеш		75'
ЗЩ	5	Фернанду Коуту		87'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


ВР	1	Эдвин Ван дер Сар
ПЗ	2	Михаэл Рейзигер
ЦЗ	3	Яп Стам
ЦЗ	4	Вилфред Баума		56'
ЛЗ	5	Джованни Ван Бронкхорст
ЦП	8	Эдгар Давидс
ЦП	20	Кларенс Зеедорф
ЦП	6	Филлип Коку (к)
ПВ	16	Марк Овермарс	39'	46'
ЛВ	19	Арьен Роббен	71'	81'
ЦН	10	Руд Ван Нистелрой
Замены:
НП	12	Рой Макай		46'
ПЗ	11	Рафаэл Ван дер Варт		56'
НП	17	Пьер Ван Хойдонк		81'
Главный тренер:
Дик Адвокат

Игрок матча:
Луиш Фигу^[5]

Помощники судьи:
Кеннет Петерссон
Петер Экстрём
Четвёртый судья:
Любош Михель

Греция — ЧехияПравить

1 июля 2004 (2004-07-01)
19:45

Греция	1:0 (0:0, 0:0) д.в. УЕФА	Чехия
Траянос Деллас 105+1'	Голы

Драган, Порту
Зрителей: 42 449
Судья:

Пьерлуиджи Коллина

Греция

Чехия


ВР	1	Антониос Никополидис
ПЗ	2	Юркас Сейтаридис	23'
ЦЗ	19	Михалис Капсис
ЦЗ	5	Траянос Деллас
ЛЗ	14	Панайотис Фиссас
ПП	7	Теодорос Загоракис (к)
ЦП	21	Константинос Кацуранис
ЛП	6	Ангелос Басинас		72'
RF	9	Ангелос Харистеас	70'
ЦН	15	Зисис Вризас		91'
LF	20	Йоргос Карагунис	87'
Замены:
ПЗ	8	Стелиос Яннакопулос		72'
ПЗ	10	Василис Цартас		91'
Главный тренер:
Отто Рехагель


ВР	1	Петр Чех
ПЗ	2	Зденек Грыгера
ЦЗ	5	Рене Больф
ЦЗ	21	Томаш Уйфалуши
ЛЗ	6	Марек Янкуловский
ОП	4	Томаш Галасек	48'
ПП	8	Карел Поборский
ЦП	10	Томаш Росицкий
ЛП	11	Павел Недвед (к)		40'
ЦН	9	Ян Коллер
ЦН	15	Милан Барош	102'
Замены:
ПЗ	7	Владимир Шмицер	55'	40'
Главный тренер:
Карел Брюкнер

Игрок матча:
Траянос Деллас^[6]

Помощники судьи:
Марко Ивальди
Нарчизо Писакрета
Четвёртый судья:
Валентин Иванов

ФиналПравить

4 июля 2004 (2004-07-04)
19:45

Португалия	0:1 (0:0) УЕФА	Греция
	Голы	Ангелос Харистеас 57′

Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 62 865
Судья:

Маркус Мерк

Португалия

Греция


ВР	1	Рикарду Перейра
ПЗ	13	Луиш Мигел Монтейру		43'
ЦЗ	4	Жорже Андраде
ЦЗ	16	Рикарду Карвалью
ЛЗ	14	Нуну Валенте	90+3'
ЦП	18	Манише
ЦП	6	Коштинья	12'	60'
ПВ	17	Криштиану Роналду
АП	20	Деку
ЛВ	7	Луиш Фигу (к)
ЦН	9	Педру Паулета		74'
Замены:
ЗЩ	2	Паулу Феррейра		43'
ПЗ	10	Руй Кошта		60'
НП	21	Нуну Гомеш		74'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


ВР	1	Антониос Никополидис
ПЗ	2	Юркас Сейтаридис	63'
ЦЗ	19	Михалис Капсис
ЦЗ	5	Траянос Деллас
ЛЗ	14	Панайотис Фиссас	67'
ОП	21	Константинос Кацуранис
ЦП	7	Теодорос Загоракис (к)
ЦП	6	Ангелос Басинас	45+2'
ПВ	9	Ангелос Харистеас
ЛВ	8	Стелиос Яннакопулос		76'
ЦН	15	Зисис Вризас		81'
Замены:
ЗЩ	3	Стилианос Венетидис		76'
НП	22	Димитриос Пападопулос	85'	81'
Главный тренер:
Отто Рехагель

Игрок матча:
Теодорос Загоракис^[7]

Помощники судьи:^[8]
Кристиан Шреер
Ян-Хендрик Зальвер
Четвёртый судья:
Андерс Фриск

ПримечанияПравить

↑ Ricardo Carvalho, euro2004.com, Union of European Football Associations (24 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ Angelos Charisteas, euro2004.com, Union of European Football Associations (25 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ Ruud van Nistelrooij, euro2004.com, Union of European Football Associations (26 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ Milan Baroš, euro2004.com, Union of European Football Associations (27 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ Luís Figo, euro2004.com, Union of European Football Associations (30 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ Traianos Dellas, euro2004.com, Union of European Football Associations (1 July 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ UEFA EURO 2004 – Fanzone – Carlsberg Игрок матча (неопр.). UEFA (4 июля 2004). Дата обращения: 24 июня 2012. Архивировано 5 июля 2004 года.
↑ Mezzasalma, Nicole Just another game – Merk (неопр.). UEFA (3 июля 2004). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 июля 2004 года.

СсылкиПравить

Сайт УЕФА

[1] Ricardo Carvalho, euro2004.com, Union of European Football Associations (24 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.

[2] Angelos Charisteas, euro2004.com, Union of European Football Associations (25 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.

[3] Ruud van Nistelrooij, euro2004.com, Union of European Football Associations (26 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.

[4] Milan Baroš, euro2004.com, Union of European Football Associations (27 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.

[5] Luís Figo, euro2004.com, Union of European Football Associations (30 June 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.

[6] Traianos Dellas, euro2004.com, Union of European Football Associations (1 July 2004). Дата обращения: 14 апреля 2017.

[motm-7] UEFA EURO 2004 – Fanzone – Carlsberg Игрок матча (неопр.). UEFA (4 июля 2004). Дата обращения: 24 июня 2012. Архивировано 5 июля 2004 года.

[officials-8] Mezzasalma, Nicole Just another game – Merk (неопр.). UEFA (3 июля 2004). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 июля 2004 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]