Цао Вэньсюань

Цао Вэньсюань
Цао Вэньсюань
	曹文轩
Дата рождения	9 января 1954(1954-01-09) (69 лет)
Место рождения	Яньчэн, Специальный район Яньчэн[d], Цзянсу[d], Китайская Республика;
Гражданство (подданство)	Китай;
Род деятельности	романист, детский писатель
Премии	Премия имени Х. К. Андерсена

Ца́о Вэньсюа́нь (кит. упр. 曹文轩, пиньинь Cáo Wénxuān; род. 9 января 1954, Яньчэн, Цзянсу) — китайский детский писатель, профессор Пекинского университета. Лауреат премии имени Х. К. Андерсена (2016 год)^[1]^[2].

БиографияПравить

Родился 9 января 1954 года в бедной крестьянской семье^[1] в деревне на окраине Яньчэна в провинции Цзянсу^[2]. На детские годы будущего писателя пришлись Великий китайский голод и Культурная революция, воспоминания о которых в дальнейшем повлияли на его мировоззрение и творчество^[3]^[4].

В семнадцать лет опубликовал первые произведения для детей. Благодаря тому, что его литературные успехи были оценены на местном уровне, в возрасте двадцати лет получил рекомендацию к поступлению в Пекинский университет, в котором после окончания обучения остался работать^[1] на факультете китайского языка и литературы^[2].

В 2016 году первым из китайских писателей получил международную литературную премию для детских писателей имени Х. К. Андерсена^[1].

ТворчествоПравить

Написал свыше 100 литературных произведений, три из которых были положены в основу сценариев для фильмов. Произведения Цао Вэньсюаня переводились на различные языки, включая английский, корейский, немецкий, французский, шведский и японский^[3]^[5].

Цао Вэньсюань в творчестве развивает традиции реализма. Действие его произведений происходит на фоне массового голода, репрессий времён Культурной революции, нашествия саранчи и других трудных жизненных ситуаций. Дети — герои его произведений — проходят через трагические испытания, переносят страдания. По словам автора, в его творчестве находят отражение его собственные детские воспоминания^[4].

	一个人永远也走不出他的童年。		Человек никогда не сможет выбраться из своего детства.
Цао Вэньсюань, «Соломенный дом»

Среди наиболее значимых произведений автора литературоведы называют такие, как «Соломенный дом» (кит. 草房子) и «Бронза и Подсолнух» (кит. 青铜葵花)^[5].

«Соломенный дом»Править

Вышедший впервые в 1997 году роман «Соломенный дом» был переиздан более трёхсот раз, его общий тираж превысил 10 миллионов экземпляров^[1].

Книга рассказывает историю шестилетнего мальчика Сансана, ученика начальной школы, который оказывается свидетелем или участником разных необычных и трогающих за душу событий^[6].

В 2000 году режиссёр Сюй Гэн снял по книге фильм «Хижина»^[7].

«Бронза и Подсолнух»Править

Роман «Бронза и Подсолнух» впервые был издан в 2004 году и с тех пор переиздавался более двухсот раз^[1].

В книге действие происходит в деревне в эпоху Культурной революции, когда у приехавшей из города девочки по имени Подсолнух гибнет сосланный сюда на каторжные работы отец-скульптор, и крайне бедная крестьянская семья мальчика Бронзы решается приютить у себя сироту^[8]^[4].

НаградыПравить

Премия имени Х. К. Андерсена (2016 год)^[1].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ 韩秉宸. 曹文轩：儿童文学需要一些悲情 (кит.). 环球人物. 人民日报 (16 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.
↑ ¹ ² ³ Ли Янь, Дэн Цзе. Лауреат премии им. Андерсена Цао Вэньсюань напишет книгу о детях рабочих мигрантов (неопр.). Жэньминь жибао (13 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.
↑ ¹ ² You Chengcheng. Cao Wenxuan: Author – China (англ.) // Bookbird: A Journal of International Children's Literature : journal. — Annick Press Ltd, 2016. — March (iss. 54, no. 2). — P. 19. — ISSN 0006-7377. — doi:10.1353.
↑ ¹ ² ³ Amy Qin, пер. Екатерины Олейниковой. Цао Вэньсюань. Детская литература без сахара (неопр.). Переплёт (4 мая 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.
↑ ¹ ² Чан Ин. Цао Вэньсюань стал первым китайским писателем, получившим мировую награду за детские книжки (неопр.). Центральное телевидение Китая (6 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.
↑ 中国作家曹文轩首获“安徒生奖” 用诗意笔调描述生命瞬间 (кит.). 北京大学新闻中心主办 (6 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.
↑ Caofangzi (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ Елизавета Прудовская. Цао Вэньсюань (неопр.). Детский читальный зал Библиотеки иностранной литературы (2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[paper.people.com.cn-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ 韩秉宸. 曹文轩：儿童文学需要一些悲情 (кит.). 环球人物. 人民日报 (16 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[russian.people.com.cn-2] ¹ ² ³ Ли Янь, Дэн Цзе. Лауреат премии им. Андерсена Цао Вэньсюань напишет книгу о детях рабочих мигрантов (неопр.). Жэньминь жибао (13 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[Bookbird-3] ¹ ² You Chengcheng. Cao Wenxuan: Author – China (англ.) // Bookbird: A Journal of International Children's Literature : journal. — Annick Press Ltd, 2016. — March (iss. 54, no. 2). — P. 19. — ISSN 0006-7377. — doi:10.1353.

[Переплёт-4] ¹ ² ³ Amy Qin, пер. Екатерины Олейниковой. Цао Вэньсюань. Детская литература без сахара (неопр.). Переплёт (4 мая 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[russian.cctv.com-5] ¹ ² Чан Ин. Цао Вэньсюань стал первым китайским писателем, получившим мировую награду за детские книжки (неопр.). Центральное телевидение Китая (6 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[pku.edu.cn-6] 中国作家曹文轩首获“安徒生奖” 用诗意笔调描述生命瞬间 (кит.). 北京大学新闻中心主办 (6 апреля 2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[7] Caofangzi (англ.) на сайте Internet Movie Database

[8] Елизавета Прудовская. Цао Вэньсюань (неопр.). Детский читальный зал Библиотеки иностранной литературы (2016). Дата обращения: 20 мая 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]