В 1627 году Хусепе вернулся в Сарагосу, где женился на Франческе Хенек (исп.Francisca Jenequi). В браке у них родился сын Херонимо Хусепе Баутиста Мартинес-и-Хенек исп.Jerónimo Jusepe Bautista Martínez y Jenequi), ставший монахом Антонио Мартинесем в картезианском монастыре Аула Деи. Инновационный стиль Хусепе сделал его весьма успешным живописцем Сарагосы. К ранним его работам этого этапа относятся картины Святой Томас и Иов с женой, выставленные в Музее изобразительных искусств в Будапеште[5].
К 1631 году престиж Хусепе как художника и его дружба с коллекционером и эрудитом Винсенсио Хуаном де Ластаносой[es] позволили ему попасть в интеллектуальное общество города, что благоприятствовало растущему числу заказов. В 1634 году Мартинес отправился в Мадрид, где подружился с многими придворными живописцами, в том числе с Франсиско Пачеко и Алонсо Кано. В 1642 году корольФилипп IV в сопровождении Диего Веласкеса посетили Сарагосу. Под впечатлением от картин Мартинеса 8 апреля 1644 года король присудил ему титул «почетного живописца короля» (исп.pintor del rey ad honorem). Мартинесу было поручено художественное воспитание внебрачного сына короля Хуана Хосе, благодаря чему в будущем Хосепе решит написать учебное пособие[6].
«Святой Пётр Ноласко», XVII век
В 1646 году Хусепе Мартинес выполнил работу Печаль Сарагосы (La tristeza de Zaragoza) для гробницы принцаБальтазара Карлоса Австрийского (в настоящее время это произведение утеряно). В том же году он рисовал работы для капеллы Ластаноса в кафедральном соборе[es]Уэски, капеллы Девы Марии Белой в Ла Сео, главном алтаре Девы Марии Ункастильской в церкви Сан-Лоренцо (Уэска), рисовал портреты семьи Кортес, виконтов Терресекаса. В 1669 году им было создано несколько полотен для церкви Сан-Мигель-де-лос-Наваррос[es], где в 1670 он основал капеллу, где хотел быть похороненным[5].
В 1675 году Хосепе Мартинес закончил теоретический трактат о барочной живописи «Практические рассуждения о благороднейшем искусстве живописи» (Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura), который был впервые опубликован только в 1853 году (после смерти Мартинеса он хранился у его сына в Аула Деи). Ценность данного трактата в том, что помимо объяснения теоретической концепции и практики барочной живописи, в нём приведены биографические данные о современных художниках (Веласкесе, Алонсо Берругете, Эль Греко, Хуане Гальване и других) и истории живописи. В 1978 году оригинал рукописи был подарен Музею Прадо (Мадрид)[6]. В Музее Сарагосы выставлены работы Хусепе Мартинеса, в том числе Цецилия Римская, Пётр Ноласко, Поклонение пастухов и другие.
Хусепе Мартинес умер 6 января 1682 года в своём доме в Сарагосе на улице Санта-Каталина[5].
Martínez J. Discursos practicables del nobilísimo arte de la Pintura, sus rudimentos, medios y fines que enseña la esperiencia, con los ejemplares de obras insignes de artífices ilustres. — Zaragoza: Imp. y lit. de M. Peiró, 1853.
Медиафайлы на Викискладе
