Хуаристи, Хон

Хон Хуаристи
Хон Хуаристи
Дата рождения	6 марта 1951(1951-03-06) (71 год)
Место рождения	Бильбао, Страна Басков, Испания;
Страна	Испания;
Род деятельности	лингвист, писатель, переводчик, поэт, преподаватель университета, эссеист, политик
Награды и премии	премия Фастенрата[d] премия Франсиско Сереседо[d] (1998) премия Эускади за лучшее эссе на испанском языке[d] (2014) премия издательства «Espasa» за лучшее эссе[d] (1997) премия Мариано де Кавии[d] Национальная литературная премия (Испания)[d] (1998)
	Медиафайлы на Викискладе

Хон Хуаристи Линасеро (исп. Jon Juaristi Linacero; род. 1951 (1951), Бильбао) — испанский (баскский) поэт, филолог, педагог, эссеист, переводчик.

БиографияПравить

В 11 лет начал самостоятельно изучать баскский язык, в 13 лет ушел из родительской семьи, жил с родителями отца. В шестнадцать вступил в ЭТА. В университете был близок к троцкистам. Преследуемый полицией, переехал в Севилью, где изучал романскую филологию. Защитил диссертацию в частном университете Деусто (пригород Бильбао). В этот период несколько раз попадал в тюрьму. После 1974 году отошел от активной политической деятельности. В 1980 году вступил в испанскую компартию в момент её сближения с левыми силами Страны Басков, разделял социал-демократические позиции, противостоя идеям и практике вооруженного насилия, принятой террористическим крылом ЭТА. В 1986 году вышел из рядов КПИ, в 1987 году вступил в социалистическую рабочую партию.

Исповедует иудаизм, выступает со статьями об антисемитизме.

Академическая деятельностьПравить

Заведовал кафедрой испанской филологии Университета Страны Басков, преподавал в университете Валенсии, Нью-Йоркском университете, в Мехико и других университетах. Был директором Национальной библиотеки Испании (2001—2004), возглавлял Институт Сервантеса, с 2005 руководил кафедрой испанской литературы в Университете Алькала-де-Энарес. С 2009 года — генеральный директор Совета по высшему образованию и науке автономного сообщества Мадрид.

Литературное творчествоПравить

Как поэт сложился под влиянием творчества писавших на испанском языке уроженцев Страны Басков Мигеля де Унамуно и Бласа де Отеро, выдающегося баскского поэта Габриэля Арести, а также поэзии У. Х. Одена. Поэзия Хуаристи отличается богатыми интертекстуальными связями, иронией, тягой к разговорной речи и повседневному обиходу. Стихи он пишет на испанском языке, эссе, в основном по проблемам баскского национального самоопределения и культурных традиций Страны Басков, — на баскском и испанском. Ему принадлежат переложения баскского фольклора, ряд автобиографических сочинений, переводов с испанского на баскский и с баскского на испанский.

ПроизведенияПравить

СтихиПравить

Diario de un poeta recién cansado (1986; заглавие — ироническая отсылка к известному сборнику стихов Х. Р. Хименеса Diario de un poeta recién casado)
Suma de varia intención (1987)
Arte de marear (1988)
Los paisajes domésticos (1992)
Mediodía (1993)
Tiempo desapacible (1996)
Poesía reunida (1986—1999) (2001, собрание стихотворений)
Prosas en verso (2002)
Viento sobre las lóbregas colinas (2008)

Эссе и другие сочиненияПравить

Euskararen Ideologiak (1976)
El linaje de Aitor. La invención de la tradición vasca (1984)
Literatura vasca (1987)
Arte en el País Vasco (1987, в соавторстве)
Vicente de Arana (1990)
Vestigios de Babel. Para una arqueología de los nacionalismos españoles (1992)
Auto de Terminación: raza, nación y violencia en el País Vasco (1994, в соавторстве)
La Europa (cultural) de los pueblos: voz y forma (1994, в соавторстве)
El chimbo expiatorio (la invención de la tradición bilbaína, 1876—1939) (1994)
El bucle melancólico. Historias de nacionalistas vascos (1997)
Sacra nemesis. Nuevas historias de nacionalistas vascos (1999)
Sermo humilis: poesía y poética (1999)
El bosque originario (2000)
La tribu atribulada. El Nacionalismo Vasco explicado a mi padre (2002)
El reino del ocaso (2004)
Cambio de destino (2006, автобиография)
La caza salvaje (2007, роман)

Публикации на русском языкеПравить

Современная испанская поэзия. СПб: Фонд «Сервантес», 1998

ПризнаниеПравить

Лауреат Национальной премии по литературе, Национальной премии за эссеистику (обе — 1998), премии Фастенрат (2000) и других наград. Орден За заслуги перед испанской конституцией, Орден Альфонсо Мудрого.

Хуаристи, Хон

Содержание