Хор (сезон 5)

Хор (сезон 5)
Хор (сезон 5)
Страна	США
Количество эпизодов	20 эпизодов
Показ
Сеть	Fox
Трансляция	26 сентября 2013 — 13 мая 2014
Хронология сезонов
← Предыдущий; Хор (сезон 4)	Следующий →; Хор (сезон 6)

«Хор» (англ. Glee) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале FOX с 19 мая 2009 года, и рассказывающий о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо. Пятый сезон включает 20 серий, вышедших в США с 26 сентября 2013 по 13 мая 2014 года.

ПроизводствоПравить

19 апреля 2013 представитель канала FOX Кевин Рейли объявил о продлении сериала на пятый и шестой сезон^[1]. Первоначально планировалось начать съёмки в июле с последующей премьерой 19 сентября, однако из-за смерти Кори Монтейта, исполнителя роли Финна Хадсона, они были отложены на август, а выход в эфир перенесён на 26 сентября. Актёр скоропостижно скончался 13 июля, в связи с чем производственный график сериала был изменен, чтобы его коллеги смогли прийти в себя, а сценаристы получили время для изменения сюжетных линий^[2].

АктёрыПравить

Актёрский состав сериала претерпел некоторые изменения по сравнению с предыдущим сезоном. Хизер Моррис (Бриттани), Марк Саллинг (Пак), Эмбер Райли (Мерседес) и Гарри Шам-младший (Майк) Дианна Агрон (Куинн) были выведены из основного актёрского состава. В свою очередь, Джейкоб Артист (Джейк), Мелисса Бенойст (Марли), Блейк Дженнер (Райдер), Алекс Ньюэлл (Юник) и Бекка Тобин (Китти), стали постоянными актёрами сериала^[3]. Помимо этого, несколько второстепенных актёров «Хора» получили постоянные роли в новых проектах, в связи с чем их сюжетные линии в пятом сезоне были сокращены. Это касается Майка О’Мэлли («Добро пожаловать в семью»)^[4], Джеймы Мэйс («Миллеры»)^[5] и Ванессы Ленгиз («Миксология»)^[6].

Основной состав
Даррен Крисс — Блэйн Андерсон (20 серий)
Лиа Мишель — Рэйчел Берри (20)
Крис Колфер — Курт Хаммел (20)
Корд Оверстрит — Сэм Эванс (19)
Кевин Макхейл — Арти Абрамс (18)
Ная Ривера — Сантана Лопез (15)
Дженна Ашковиц — Тина Коэн-Чанг (14)
Мэттью Моррисон — Уилл Шустер (14)
Джейн Линч — Сью Сильвестр (14)
Мелисса Бенойст — Марли Роуз (13)
Джейкоб Артист — Джейк Пакерман (13)
Бекка Тобин — Китти Уайлд (13)
Блейк Дженнер — Райдер Линн (13)
Алекс Ньюэлл — Уэйд «Юник» Адамс (13)

Второстепенные персонажи и приглашенные звезды
Эмбер Райли — Мерседес Джонс (12 серий)
Лорен Поттер — Бекки Джексон (11)
Эрин Вестбрук — Бри (7)
Брэд Эллис — Брэд (7)
Икбал Теба — Фиггинс (5)
Адам Ламберт — Эллиотт «Старчайлд» Гилберт (5)
Райан Хайнке — Бретт Буковски (5)
Питер Фачинелли — Руперт Кэмпион (4)
Деми Ловато — Дэни (4)
Дот Джонс — Шеннон Бист (4)
Майк О’Мэлли — Берт Хаммел (4)
Майкл Лернер — Сидни Грин (4)
Марк Саллинг — Ноа Пакерман (3)
Гарри Шам-мл. — Майк Чанг (3)
Нини Ликс — Роз Вашингтон (3)
Хизер Моррис — Бриттани Пирс (3)
Йоан Гриффит — Паоло (2)
Кристин Ченовет — Эйприл Роудс (2)
Гвинет Пэлтроу — Холли Холидей (2)
Ширли Маклейн — Джун Доллоуэй (2)
Джейма Мейс — Эмма Пиллсбери (2)
Фиби Строул — Пенни Оуэн (2)
Роми Роузмонт — Кэрол Хадсон-Хаммел (2)
Дианна Агрон — Куинн Фабре (2)
Памела Чан — Дотти Казатори (2)
Грант Гастин — Себастьян Смайт (1)
Триша Рэй Стал — Милли Роуз (1)
Тайра Бэнкс — Бише (1)
Брайс Джонсон — Коди Толентино (1)
Скайлар Эстин — Жан-Батист (1)
Джеки Гарри — Джеки Гарри (1)
Марли Мэтлин — Марли Мэтлин (1)
Чейс Кроуфорд — Бифф Макинтош (1)
Вупи Голдберг — Кармен Тибидо (1)
Макс Адлер — Дэйв Карофски (1)
Джош Сассмэн — Джейкоб Бен Израэль (1)
Джим Раш — Ли Полблатт (1)
Джун Скуибб — Мэгги Бэнкс (1)
Билли Ди Уильямс — Энди Коллинз (1)
Тим Конуэй — Марти Роджерс (1)
Кристен Шаал — Мэри Халлоран (1)

ЭпизодыПравить

№	Премьера	Оригинальное название	Русское название	Сценарист	Режиссёр
89 (5.01)	26 сентября 2013	Love, Love, Love	Любовь, любовь, любовь	Брэд Фэлчак	Брэдли Бакер
Уилл предлагает ребятам отдать дань уважения «The Beatles». После не очень удачного прослушивания Рэйчел соглашается на предложение Сантаны поработать официанткой. Китти начинает встречаться с Арти, но не хочет афишировать их отношения. Подставив Фиггинса, Сью возвращается в школу в качестве директора. Блэйн собирается сделать предложение Курту и просит помощи у друзей из «Новых горизонтов», «Соловьёв», «Вокального адреналина» и «Хэвербрука».
90 (5.02)	3 октября 2013	Tina In The Sky With Diamonds	Тина в небесах с алмазами	Йэн Бреннан	Йэн Бреннан
«Новые горизонты» продолжают исполнять хиты ливерпульской четвёрки. Тина во что бы то ни стало хочет стать королевой выпускного бала, но встречает противостояние со стороны коварной черлидерши Бри. Сантана сближается с девушкой по имени Дэни, которая тоже работает в кафе. Сэм увлечён новой школьной медсестрой Пенни Оуэн. Рэйчел получает роль в «Смешной девчонке».
91 (5.03)	10 октября 2013	The Quarterback^[7]	Защитник	Райан Мёрфи Йэн Бреннан Брэд Фэлчак	Брэд Фэлчак
Бывшие и нынешние члены хора собираются, чтобы вместе вспомнить умершего Финна Хадсона. Уилл поддерживает своих учеников в трудный момент, подавляя при этом собственные эмоции. Сантана и Сью высказывают друг другу то, что долго держали в себе. Разбирая с Бертом и Кэрол вещи сводного брата, Курт находит его спортивную куртку. Бист помогает Паку пережить потерю лучшего друга. Рэйчел ищет в себе силы принять случившееся.
92 (5.04)	7 ноября 2013	A Katy or a Gaga	Кэти или Гага	Рассел Френд Гарретт Лернер	Йен Бреннан
Участники «Новых горизонтов» примеряют образы Леди Гаги и Кэти Перри. Сэм пытается привлечь внимание Пенни, музыкальные вкусы которой, кажется, слишком отличаются от его собственных. В идиллических отношениях Марли и Джейка назревает кризис. Курт хочет собрать свою группу и просит Сантану, Дэни и Рэйчел присоединиться к нему. На прослушивание приходит эксцентричный вокалист Эллиотт Гилберт, выступающий под псевдонимом Старчайлд.
93 (5.05)	14 ноября 2013	The End of Twerk	Конец тверка	Майкл Хичкок	Венди Станцлер
Сью намерена пресечь популяризацию тверка — откровенного танца, который «Новые горизонты» хотят использовать на ближайших соревнованиях. Посещение школьного туалета становится проблемой для Юник. Рэйчел уговаривает Курта сделать тату. Марли узнаёт, что Джейк изменил ей с Бри.
94 (5.06)	21 ноября 2013	Movin' Out	Выход из игры	Роберто Агирре-Сакаса	Брэд Фэлчак
Хор исполняет песни Билли Джоэла. Сью устраивает в школе ярмарку вакансий, но при этом противится попыткам Арти найти подходящий колледж для Бекки Джексон. Блэйн и Сэм едут в Нью-Йорк, где первый собирается пройти прослушивание в академию драматических искусств, а второй решает попробовать себя в модельном бизнесе. Райдер предлагает Марли встречаться с ним.
95 (5.07)	28 ноября 2013	Puppet Master	Кукловод	Мэттью Ходжсон	Пол Маккрейн
Блэйн, обвинённый друзьями в авторитарных замашках, начинает в буквальном смысле представлять себя кукловодом. Курт организует первое выступление своей группы «Памела Лэнсбери». Бри говорит Джейку, что беременна от него. Сью пытается стать более женственной, чтобы произвести впечатление на члена школьного совета.
96 (5.08)	5 декабря 2013	Previously Unaired Christmas	Ранее не вышедшее рождество	Росс Максвелл	Венди Станцлер
Рождество 2012 года. Рэйчел, Курт и Сантана подрабатывают, изображая эльфов в универмаге, и приглашают на ужин нового знакомого Коди Толентино. Ученики Маккинли заняты конкурсом на лучшую ёлку и организацией живого вертепа.
97 (5.09)	25 февраля 2014	Frenemies	Заклятые друзья	Нед Мартел	Брэдли Бакер
Тина и Арти борются за право произнести речь на выпускном. Сантана становится дублёршей Рэйчел в «Смешной девчонке», что приводит к конфликту между ними. Курт пытается лучше узнать Эллиотта.
98 (5.10)	4 марта 2014	Trio	Трио	Ривка София Росси	Йен Бреннан
Из-за ссоры Сантаны и Рэйчел, квинтет «Памела Лэнсбери» превращается в трио. Блэйн надеется провести идеальный вечер с Тиной и Сэмом, но всё идёт не так, как он планировал. Эмма и Уилл пытаются зачать ребёнка.
99 (5.11)	11 марта 2014	City of Angels	Город ангелов	Джессика Мейер	Элоди Кин
«Новые горизонты» отправляются в Лос-Анджелес на национальные соревнования, где их главным соперником становится хор «Горлодёры». Бёрт и Кэрол приезжают поддержать друзей покойного сына, которому те посвящают своё выступление. Узнав о том, что Марли намерена бросить музыку, Райдер и Джейк обращаются за помощью к Мерседес.
100 (5.12)	18 марта 2014	100	100	Райан Мёрфи Йэн Бреннан Брэд Фэлчак	Пэрис Барклай
После поражения «Новых горизонтов» на соревнованиях Сью закрывает кружок. Бывшие ученики приезжают в Маккинли, чтобы попрощаться с хором. Рэйчел и Мерседес вспоминают о былой борьбе за лидерство, а Бриттани, Сантана, Куинн и Пак — о былых чувствах. Эйприл Роудс и Холли Холидей пытаются помочь Уиллу и ребятам.
101 (5.13)	25 марта 2014	New Directions	Новые горизонты	Брэд Фэлчак	Брэд Фэлчак
Сантана решает отказаться от участия в «Смешной девчонке» и отправиться в путешествие с Бриттани. Куинн принимает предложение Пака встречаться с ним. Тина, Блэйн, Сэм, Арти и Бекки заканчивают школу. Хор «Новые горизонты» прекращает своё существование.
102 (5.14)	1 апреля 2014	New New York	Новый Нью-Йорк	Райан Мёрфи	Санаа Хамри
Блэйн и Курт сталкиваются с трудностями совместной жизни. Сэм получает первую работу в качестве модели. Арти испытывает проблемы с передвижением по городу, в то время как Рэйчел обзаводится личным шофёром. Мерседес покидает Лос-Анджелес, чтобы присоединиться к друзьям в Нью-Йорке.
103 (5.15)	8 апреля 2014	Bash	Удар	Йэн Бреннан	Брэдли Бакер
Курт попадает в больницу после нападения на почве гомофобии. Подруги Мерседес отговаривают её от возобновления отношений с Сэмом из-за разницы в цвете кожи между ними. Рэйчел всё труднее совмещать репетиции мюзикла и учёбу в академии.
104 (5.16)	15 апреля 2014	Tested	Проверено	Рассел Френд Гарретт Лернер	Пол Маккрейн
Анализ на хламидиоз Арти, который встречается с несколькими девушками одновременно, оказывается положительным. Блэйн испытывает комплекс неполноценности перед Куртом из-за своей физической формы. Мерседес просит Сэма повременить с сексуальной близостью.
105 (5.17)	22 апреля 2014	Opening Night	Премьера	Майкл Хичкок	Эрик Штольц
Долгожданная премьера «Смешной девчонки» заставляет Рэйчел поволноваться. Сью проводит выходные в Нью-Йорке, где знакомится с ресторатором Марио. У Эммы и Уилла появляется сын — Дэниел Финн Шустер.
106 (5.18)	29 апреля 2014	The Back-Up Plan	Запасной план	Роберто Агирре-Сакаса	Йэн Бреннан
Рэйчел притворяется больной, чтобы пропустить спектакль и попасть на пробы для телесериала. Богатая светская львица Джун Доллоуэй предлагает Блэйну помощь в развитии карьеры. Мерседес подключает Сантану к работе над своим альбомом.
107 (5.19)	6 мая 2014	Old Dog, New Tricks	Старая собака, новые трюки	Крис Колфер	Брэдли Бакер
Курт играет Питера Пэна в постановке дома престарелых для бывших актёров. Чтобы улучшить свой имидж, Рэйчел решает заняться благотворительностью. Сэм берёт пса из приюта для животных, но Мерседес считает, что они не смогут заботиться о собаке.
108 (5.20)	13 мая 2014	The Untitled Rachel Berry Project	Безымянный проект Рэйчел Берри	Мэттью Ходжсон	Брэд Фэлчак
Чтобы придумать сюжет для сериала с участием Рэйчел, эксцентричная сценаристка Мэри Халлоран проводит время с ней и её близкими. Бриттани навещает друзей в Нью-Йорке. Карьерные успехи Сэма и Мерседес заставляют их переосмыслить свои отношения. Блэйн привлекает Курта к выступлению на своём концерте, несмотря на сопротивление Джун.

ПримечанияПравить

↑ Браун, Лорел 'Glee' renewed for two seasons: FOX orders Season 5 and Season 6 early (неопр.). Zap2it (19 апреля 2013). Архивировано 20 апреля 2013 года.
↑ Ферри, Джош Glee Goes on Hiatus While Producers Rework Storyline Following the Death of Star Cory Monteith (неопр.). broadway.com (18 июля 2013).
↑ Аузиелло, Майкл Glee Exclusive: 4 Original Cast Members Not Returning as Series Regulars for Season 5; Plus — Who's Getting Promoted (неопр.). tvline.com (28 июня 2013).
↑ Брикер, Тирни Glee Season 5 Scoop: Jane Lynch Teases More Characters Moving to New York! Plus, Will Mike O'Malley Return? (неопр.) uk.eonline.com (13 мая 2013).
↑ Голдберг, Лесли 'Glee's' Jayma Mays Joins CBS' Will Arnett Comedy (неопр.). hollywoodreporter.com (29 июня 2013).
↑ Гажевски, Райан 'Mixology Promo: Meet Glee Star Vanessa Lengies’s Sexy New Character! (неопр.) wetpaint.com (15 мая 2013). Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года.
↑ Ремлинг, Аманда ‘Glee’ Season 5 Spoilers: Cory Monteith Finn Tribute Episode Title Leaked - What Is Episode 3 Called? (неопр.) International Business Times (25 августа 2013).

СсылкиПравить

См. такжеПравить

Список песен пятого сезона телесериала «Хор»

[1] Браун, Лорел 'Glee' renewed for two seasons: FOX orders Season 5 and Season 6 early (неопр.). Zap2it (19 апреля 2013). Архивировано 20 апреля 2013 года.

[2] Ферри, Джош Glee Goes on Hiatus While Producers Rework Storyline Following the Death of Star Cory Monteith (неопр.). broadway.com (18 июля 2013).

[3] Аузиелло, Майкл Glee Exclusive: 4 Original Cast Members Not Returning as Series Regulars for Season 5; Plus — Who's Getting Promoted (неопр.). tvline.com (28 июня 2013).

[4] Брикер, Тирни Glee Season 5 Scoop: Jane Lynch Teases More Characters Moving to New York! Plus, Will Mike O'Malley Return? (неопр.) uk.eonline.com (13 мая 2013).

[5] Голдберг, Лесли 'Glee's' Jayma Mays Joins CBS' Will Arnett Comedy (неопр.). hollywoodreporter.com (29 июня 2013).

[6] Гажевски, Райан 'Mixology Promo: Meet Glee Star Vanessa Lengies’s Sexy New Character! (неопр.) wetpaint.com (15 мая 2013). Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года.

[7] Ремлинг, Аманда ‘Glee’ Season 5 Spoilers: Cory Monteith Finn Tribute Episode Title Leaked - What Is Episode 3 Called? (неопр.) International Business Times (25 августа 2013).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]