Говард

Го́вард (Хо́вард, Ха́уард)^{[комм 1]} (англ. Howard, ['haʊəɹd]), см. также Хо́вард (норв. Håvard) — фамилия или имя.

ФамилияПравить

Говарды — английский знатный род.

АПравить

Ховард, Андре^[en] (1910—1968) — английская балерина и хореограф.
Ховард, Арлисс (род. 1954) — американский кинорежиссёр.

БПравить

Ховард, Байрон (род. 1968) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер, сценарист, художник по сюжету, дизайнер персонажей и аниматор
Ховард, Барт (1915—2004) — американский композитор и певец.
Ховард, Бен (род. 1987) — британский музыкант и вокалист.
Ховард, Брайс Даллас (род. 1981) — американская актриса.

ГПравить

Говард, Генри:
- Говард, Генри, граф Суррей (ок. 1517 — 1547) — английский аристократ, один из основателей английской поэзии эпохи Возрождения.
- Говард, Генри, 1-й граф Нортгемптон (1540—1614) — английский аристократ.
- Говард, Генри, 22-й граф Арундел (1608—1652) — английский аристократ.
- Говард, Генри, 6-й герцог Норфолк (1628—1684) — английский аристократ.
- Говард, Генри, 7-й герцог Норфолк (1655—1701) — английский аристократ.
- Говард, Генри, 4-й граф Карлайл (1694—1758) — британский политик-виг.
- Говард, Генри, 13-й герцог Норфолк (1791—1856) — британский аристократ.
- Ховард, Генри (1818—1884) — американский архитектор ирландского происхождения, плодотворно работавший в Луизиане^[3].
Ховард, Гленн (род. 1962) — канадский кёрлингист.

ДПравить

Ховард, Денин (1964) — американская легкоатлетка.
Говард, Джейкоб^[en] (1805—1871) — американский политик, 9-й генеральный прокурор штата Мичиган.
Ховард, Джеймс:
- Ховард, Джеймс Ньютон (род. 1951) — американский композитор.
- Ховард, Джеймс Хауэлл (1913—1995) — пилот-истребитель ВВС США, генерал, кавалер Медали Почёта.
Ховард, Джеф (более известный как Джеф «Джефа» Говард; род. 1979) — бас-гитарист американской рок-группы The Used.
Ховард, Джимми (род. 1984) — американский хоккеист.
Говард, Джойс (1922—2010) — британская актриса театра, кино и телевидения.
Говард, Джон:
Говард, Джон (ум. 1437) — английский землевладелец, дед следующего.
Говард, Джон, 1-й герцог Норфолк (1421/1428 — 1485) — английский аристократ, дипломат и полководец, сторонник Йорков.
Говард, Джон (1726—1790) — английский юрист и филантроп, реформатор тюремной системы.
Говард, Джон, 15-й граф Саффолк (1739—1820) — английский дворянин, участник Войны за независимость США, губернатор Лондондерри.
Ховард, Джон Эгер (1752—1827) — американский плантатор, военный и политик, 5-й губернатор Мэриленда.
Говард, Джон Уинстон (род. 1939) — премьер-министр Австралии в 1996—2007 годах.
Говард, Джон[en] (1913—1995) — американский актёр кино и телевидения.
Говард, Джон[en] (род. 1952) — австралийский актёр театра и телевидения.
Говард, Джон (род. 1983) — американский боец ММА.
Говард, Джордж:
- Говард, Джордж (1718—1796) — британский военный деятель, политик, фельдмаршал.
- Говард, Джордж, 6-й граф Карлайл (1773—1848) — британский дворянин и политический деятель.
- Говард, Джордж Уильям Фредерик, 7-й граф Карлайл (1802—1964) — британский политик, писатель и поэт.
- Говард, Джордж, 9-й граф Карлайл (1843—1911) — британский политик и художник.
- Говард, Джордж, 13-й граф Карлайл (род. 1949) — британский политик.
Говард, Джорджиана (1783—1858) — британская аристократка.
Ховард, Джозеф (1862—1925) — первый премьер-министр Мальты.
Ховард, Джош (род. 1980) — американский профессиональный баскетболист.
Ховард, Джуван (род. 1973) — американский баскетболист, игрок Национальной баскетбольной ассоциации.
Ховард, Доминик (род. 1977) — ударник британской рок-группы Muse.
Ховард, Дуайт (род. 1985) — американский баскетболист.
Говард, Дэниел Эдвард (1861—1935) — президент Либерии (1912-1920).

ЕПравить

Говард, Екатерина (1520/1525—1542) — пятая жена короля Англии Генриха VIII; казнена по обвинению в супружеской измене.

ЛПравить

Ховард, Лео (род. 1997) — американский актёр, модель и мастер боевых искусств.
Говард, Лесли (урожд. Лесли Говард Штайнер; 1893—1943) — британский кино- и театральный актёр, продюсер и режиссёр.
Ховард, Ли (род.1989) — австралийский велогонщик.
Ховард, Линда (род. 1950) — американская писательница, автор любовных романов и триллеров.
Ховард, Люк (1772—1864) — британский химик-фармацевт и метеоролог-любитель с широкими интересами в области науки.

МПравить

Ховард, Майкл:
- Говард, Майкл Джон Петер^[de] (род. 1928) — британский фехтовальщик-шпажист, серебряный призёр Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1957 года.
- Майкл Говард, барон Говард из Лимпна (род. 1941) — британский политик, лидер Консервативной партии и лидер оппозиции с ноября 2003 года по декабрь 2005 года.
Ховард, Малкольм (род. 1983) — канадский гребец.
Ховард, Мелисса (род. 1977) — американская участница реалити-шоу и комедиантка.
Говард, Мишель (род. 1960) — американский адмирал, первая женщина — полный адмирал ВМС США.
Говард, Мэри (Мэри Фицрой, герцогиня Ричмонд и Сомерсет; 1519—1557) — супруга Генри Фицроя, внебрачного сына короля Англии Генриха VIII.

Н, ОПравить

Говард, Наташа (род. 1991) — американская баскетболистка.
Ховард, Оливер (1830—1909) — кадровый офицер и генерал федеральной армии во время гражданской войны в США.

РПравить

Ховард, Райн (род. 2000) — американская баскетболистка.
Ховард, Расс (род. 1956) — канадский кёрлингист.
Говард, Роберт Ирвин (1906—1936) — американский писатель-фантаст.
Ховард, Рон (род. 1954) — американский киноактёр и режиссёр.
Ховард, Рейчел (род. 1969) — английский художник.

СПравить

Ховард, Сидни (1891—1939) — американский драматург.
Ховард, Скотт (род. 1990) — канадский кёрлингист.
Ховард, Софи (род. 1983) — английская фотомодель.

ТПравить

Ховард, Танедра (род. 1980) — американская актриса.
Ховард, Терренс (род. 1969) — американский актёр и певец.
Ховард, Тим (род. 1979) — американский футболист, вратарь.
Говард, Тодд (род. 1970) — американский создатель игр, игровой директор и продюсер.
Говард, Томас:
- Говард, Томас, 2-й герцог Норфолк (1444—1524) — английский дворянин, государственный деятель при Йорках и Тюдорах.
- Говард, Томас, 3-й герцог Норфолк (1473—1554) — английский государственный и военный деятель.
- Говард, Томас, 4-й герцог Норфолк (1536—1572) — английский государственный деятель при дворе королевы Елизаветы I Тюдор.
- Говард, Томас, 1-й граф Саффолк (1561—1626) — английский государственный деятель, адмирал.
- Говард, Томас, 21-й граф Арундел (1585—1646) — английский придворный.
- Говард, Томас, 1-й граф Беркшир (1587—1669) — английский политик.
- Говард, Томас, 5-й герцог Норфолк (1627—1677) — английский аристократ.
- Говард, Томас, 8-й герцог Норфолк (1683—1732) — английский и британский политик.
Ховард, Тревор (1913—1988) — британский актёр театра, кино и телевидения, лауреат премий BAFTA и Emmy.
Говард, Трейлор (род. 1966) — американская актриса.

У, ФПравить

Ховард, Уильям (род. 1993) — французский баскетболист.
Говард, Филипп:
- Говард, Филипп, 20-й граф Арундел (1557—1595) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, пострадавший во время английской Реформации.
- Говард, Филипп Томас (1629—1694) — английский куриальный кардинал,

Х—ШПравить

Ховард, Харольд Майк (более известен как Йенс Кристенсен; 1884—1959) — датский и американский борец греко-римского стиля, чемпион мира и Европы.
Говард, Чарльз:
- Говард, Чарльз, 1-й граф Ноттингем (ок. 1536 — 1624) — английский адмирал.
- Говард, Чарльз, 1-й граф Карлайл (1629—1685) — английский военный и политический деятель.
- Говард, Чарльз, 3-й граф Карлайл (1669—1738) — британский государственный деятель.
- Говард, Чарльз, 10-й герцог Норфолк (1720—1786) — британский политик.
- Говард, Чарльз, 11-й герцог Норфолк (1746—1815) — британский политик.
- Говард, Чарльз, 10-й граф Карлайл (1867—1912) — британский политик.
Ховард, Шерман (род. 1949) — американский актёр.
Ховард, Шерри (1962) — американская легкоатлетка.

ЭПравить

Говард, Эбенизер (1850—1928) — английский философ, социолог-утопист и урбанист.
Ховард, Эдвард (1942—1992) — сотрудник ЦРУ, работавший на советскую разведку, автор книги «Убежище»^[4]
Говард, Эдвард Ли (1951—2002) — агент ЦРУ, работавший на советскую разведку.
Ховард, Эдвард Чарльз (1774—1816) — младший сын Чарльза Говарда, 11-го герцога Норфолка, британский химик.
Говард, Эдуард Генри (1830—1892) — английский куриальный кардинал.
Говард, Элизабет (ок. 1480/1486 — 1538) — мать Анны Болейн, второй супруги короля Англии Генриха VIII, бабушка королевы Елизаветы I.
Говард, Элизабет Джейн (1923—2014) — английская писательница, актриса и модель.
Ховард, Эсме (1863—1939) — английский дипломат.
Говард, Эстер (1892—1965) — американская актриса театра и кино.

ПсевдонимыПравить

Сьюзан Ховард (настоящее имя Джери Линн Муни; род. 1944) — американская актриса, писатель, член Гильдии сценаристов Америки и политический деятель.

Составные фамилииПравить

Говард-Бейкер, Бен (1892—1987) — английский спортсмен начала XX века.
Камилло Ховард, Генри Энтони (1913—1977) — британский государственный и колониальный деятель, губернатор Британских Виргинских островов.

Вымышленные персонажиПравить

Говард Воловиц — персонаж телесериала Теория большого взрыва.
Говард Старк — персонаж из комиксов компании Marvel Comics.
Утка Говард — персонаж Marvel Comics, созданный сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком.

ТопонимПравить

Говард-стрит — улица в центре Шеффилда (Англия).
замок Говард — родовое поместье английского аристократического семейства Говардов.
Порт-Ховард — крупнейшее поселение на острове Западный Фолкленд в группе Фолклендских островов.
Список округов в США:
- Хауард — округ в штате Айова.
- Хауард — округ в штате Арканзас.
- Хауард — округ в штате Индиана.
- Хауард — округ в штате Миссури.
- Хауард — округ в штате Мэриленд.
- Хауард — округ в штате Небраска.
- Хауард — округ в штате Техас.
Хауард — остров в Арафурском море, входит в группу островов Уэссел.
Хауард-Бич — станция автоматического аэроэкспресса Аэропорта имени Джона Кеннеди.
Хауард-Бич — Аэропорт имени Джона Кеннеди — станция Нью-Йоркского метро, расположенная на IND Rockaway Line.
Хауард-Лейк — город в округе Райт, штат Миннесота, США.
Шоу — Ховард-юниверсити — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Жёлтой и Зелёной линиях.

См. такжеПравить

Великий Бак Ховард — американский комедийный кинофильм режиссёра Шона МакГинли.
Говард-утка — кинофильм 1986 года
Соответствие Карри — Ховарда — наблюдаемая структурная эквивалентность между математическими доказательствами и программами.

КомментарииПравить

↑ В исторической традиции передачи имён с английского языка наибольшее распространение получил вариант Го́вард, однако в современной переводоведческой ономастике, использующей в качестве основного принцип звукового подобия при передаче иноязычных имён на русский язык^[1], корректным считается написание Ха́уард, по данным «Словаря английских фамилий» А. И. Рыбакина^[2].

ПримечанияПравить

↑ Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. — М.: «Валент», 2005. — С. 119.
↑ Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий. М.: «Астрель», «АСТ», 2000. — С. 243.
↑ Henry Howard (неопр.). Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
↑ Лучший портретист ЦРУ Архивная копия от 20 декабря 2010 на Wayback Machine