Яусс, Ханс-Роберт

Ханс-Роберт Яусс
Ханс-Роберт Яусс
	нем. Hans Robert Jauß
Дата рождения	12 декабря 1921(1921-12-12)
Место рождения	Гёппинген, Германия;
Дата смерти	1 марта 1997(1997-03-01) (75 лет)
Место смерти	Констанц, Фрайбург, Баден-Вюртемберг, Германия;
Страна	Германия
Научная сфера	филология
Место работы	Вестфальский университет имени Вильгельма; Гисенский университет;
Альма-матер	Гейдельбергский университет
Учёная степень	академик
Награды и премии	премия Гей-Люссака — Гумбольдта[d] (1987) почётный доктор Ясского университета им. А. И. Кузы[d]
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Ха́нс-Ро́берт Я́усс (нем. Hans Robert Jauß; 12 декабря 1921, Гёппинген — 1 марта 1997, Констанц) — немецкий историк и теоретик литературы.

БиографияПравить

Из семьи учителей, вырос в пиетистских традициях. Учился в гимназии в Эсслингене. Во время Второй мировой войны два года провёл на Восточном фронте. После войны учился в Праге (один семестр) и Гейдельбергском университете, где среди его преподавателей были Мартин Хайдеггер и Ханс-Георг Гадамер. В Гейдельбергском университете защитил диссертацию по творчеству Марселя Пруста (1955). Преподавал в Мюнстерском университете, Гисенском университете, с 1966 — в Констанцском университете.

Читал лекции в университетах США, Франции, Бельгии.

Научные интересыПравить

Специалист по романской медиевистике. Деятельный участник коллоквиумов исследовательской группы «Поэтика и герменевтика» (действовала в 1963—1994 годах), выступал составителем нескольких томов теоретических трудов группы (Nachahmung und Illusion, 1964; Die Nicht mehr schönen Künste; Grenzphänomene des Ästhetischen, 1968; Text und Applikation, 1981). Один из лидеров констанцской школы рецептивной эстетики.

ТрудыПравить

Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts «À la recherche du temps perdu»; ein Beitrag zur Theorie des Romans (1955)
Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung (1959)
Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft (1967, книга переведена на 16 языков мира)
Literaturgeschichte als Provokation (1970)
Kleine Apologie der ästhetischen Erfahrung. Mit kunstgeschichtlichen Bemerkungen (1972, в соавторстве с Максом Имдалем)
Gebremste Reform: ein Kapitel deutscher Hochschulgeschichte, Universität Konstanz, 1966—1976 (1977)
Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik (1977)
Alterität und Modernität der mittelalterlichen Literatur: Gesammelte Aufsätze 1956—1976 (1977)
Krise der Erwartung, Stunde der Erfahrung: zur ästhetischen Kompensation des modernen Erfahrungsverlustes (1982, в соавторстве с Одо Марквардом и Хорстом Зундом)
Die Theorie der Rezeption, Rückschau auf ihre unerkannte Vorgeschichte (1987, в соавторстве с Хорстом Зундом)
Studien zum Epochenwandel der ästhetischen Moderne (1989)
Wege des Verstehens (1994)
Probleme des Verstehens: ausgewählte Aufsätze (1999)

В переводах на английскийПравить

Medieval literature and contemporary theory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1979
Toward an aesthetic of reception. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.
Aesthetic experience and literary hermeneutics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982
The Book of Jonah: a paradigm of the «hermeneutics of strangeness». Minneapolis: Center for Humanistic Studies, University of Minnesota, 1987
Question and answer: forms of dialogic understanding. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989

В переводах на французскийПравить

Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978
Pour une herméneutique littéraire. Paris: Gallimard, 1988
Théories esthétiques après Adorno. Arles: Actes Sud, 1990
Petite apologie de l’expérience esthétique. Paris: Allia, 2007

ПризнаниеПравить

Член Гейдельбергской академии наук, Academia Europaea (Кембридж). Почётный член Римской академии деи Линчеи, Академии наук Венгрии. Почётный доктор университета в Яссах. Со второй половины 1970-х годов труды переведены на китайский, корейский, японский и большинство европейских языков.

Публикации на русском языкеПравить

К проблеме диалогического понимания// Вопросы философии, 1994, № 12, с. 97-106 ([1])
История литературы как провокация литературоведения// Новое литературное обозрение, 1995, № 12, с.34-84
Письмо Полю де Ману// Новое литературное обозрение, 1997, № 23, с.24-30

ЛитератураПравить

Dubiel W. L’esthétique de la réception de Hans Robert Jauss: histoire, herméneutique et fonction sociale de la littérature. Sainte Foy: Université du Québec, 1986
Rush O. The Reception of Doctrine: an Appropriation of Hans Robert Jauss' Reception Aesthetics and Literary Hermeneutics. Rome: Pontifical Gregorian University, 1997.
Gehring H.-U. Schriftprinzip und Rezeptionsästhetik: Rezeption in Martin Luthers Predigt und bei Hans Robert Jauss. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1999
De Sensi A. Estetica ed ermeneutica dell’alterità in Hans Robert Jauss. Torino: Trauben, 2003
In Memoriam. Ханс-Роберт Яусс// Новое литературное обозрение, 1997, № 25, с.131-132 (Нат. Зоркая)