Ханако-сан

Ханако-сан или Туалетная Ханако (яп. トイレの花子さん тойрэ но ханако-сан) — японская городская легенда о призраке девочки, который появится, если в туалете прокричать её имя. Среди японской молодёжи существует множество поверий, связанных с Ханако, которые различаются по тому, что ей нужно сказать и какова будет её реакция. Например, ей приписывают отвратительный голос или даже попытки причинить вред живым в некоторых случаях^[1].

Слухи и версии происхождения ХанакоПравить

Впервые слухи о Ханако начали циркулировать в стране около 1950-х годов. Некоторые даже утверждали, что они смогли записать голос Ханако во время показа телевизионных программ. Постепенно в 1980—1990-х годах Ханако становится всё популярней, и её начинают изображать в аниме и фильмах, изготовлять игрушки. В том числе о ней сняли два фильма и два аниме^[2].

Впоследствии японские журналисты выделили три ведущие версии о происхождении Ханако из легенд, ходивших среди народа. Они перечислены ниже:

Ханако приехала на школьные каникулы и была убита, её тело хранится где-то в туалете. Все рассказчики говорили о том, что место действия находится у них в городе или школе^[3];
Ханако — дух девочки, перенёсшей насилие со стороны отца. У неё короткая стрижка и шрамы на лице^[4];
Ханако является призраком девочки, которая разбилась, выпав из окна библиотеки в префектуре Фукусима^[4].

Также были записаны поверья, что Ханако закопана в спортзале одной из школ префектуры Сайтама, или живёт на дереве хурмы, после того как погибла в автокатастрофе. В целом, несмотря на множество теорий насчёт того, кем является Ханако и как она умерла, большинство теорий сходится на том, что она похоронена в школе^[4].

В культуре и искусствеПравить

ФильмыПравить

Toire no Hanako-san^[en]^[5]^[6].

АнимеПравить

Hanako and the Terror of Allegory^[en] — автор Сакаэ Эсуно^[en]^[7].
Toilet-Bound Hanako-kun — автор Иро Аида^[8]^[8]^[9].
Kyoukai no Rinne — автор Румико Такахаси^[10].
GeGeGe no Kitarou — автор Сигеру Мидзуки^[en]^[11].
Yo-kai Watch — автор Нориюки Кониси^[12].

См. такжеПравить

Детские «вызывания»
Цзы-гу («пурпурная дева») — богиня отхожих мест в поздней китайской народной мифологии.
Мадам Кои Кои

ПримечанияПравить

↑ ja:常光徹. 学校の怪談 (неопр.). — Kodansha, 1990. — С. 63—66頁. — (講談社KK文庫). — ISBN 978-4-06-199006-7.
↑ ja:山口敏太郎. 現代妖怪図鑑 43) 花子 (неопр.). ホラーアリス妖怪王. Дата обращения: 1 марта 2008. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.
↑ 並木伸一郎. 都市伝説の現代妖怪ベスト10 // DISCOVER妖怪日本妖怪大百科 (неопр.) / 講談社コミッククリエイト編. — Kodansha, 2008. — Т. VOL.10. — С. 13頁. — (KODANSHA Official File Magazine). — ISBN 978-4-0637-0040-4.
↑ ¹ ² ³ ja:山口敏太郎. 本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑 (неопр.). — 笠倉出版社, 2007. — С. 142—145頁. — ISBN 978-4-7730-0365-9.
↑ Dylan Foster, 2015, p. 272.
↑ Harper, 2009, p. 19–20.
↑ Eisenbeis, Richard A Manga About Urban Horror Stories Become Real (неопр.). Kotaku. G/O Media (14 сентября 2015). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
↑ ¹ ² Antonio Pineda, Rafael Lerche Animates Toilet-Bound Hanako-kun Anime for 2020 Premiere (неопр.). Anime News Network (4 июля 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
↑ Hodgkins, Crystalyn Toilet-Bound Hanako-kun Anime Reveals Visual, More Staff (неопр.). Anime News Network (13 июля 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 11 сентября 2019 года.
↑ Orsini, Lauren Episode 5 - Kyōkai no Rinne (неопр.). Anime News Network (6 мая 2015). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
↑ Silverman, Rebecca Episode 10 - GeGeGe no Kitarō (неопр.). Anime News Network (3 июня 2018). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
↑ Sato. Yo-Kai Watch 2 Introduces New Monsters Including A Super Hero Cat (неопр.). Siliconera. Curse LLC (16 мая 2014). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.

ЛитератураПравить

Bathroom Readers' Institute. Uncle John's the Haunted Outhouse Bathroom Reader for Kids Only!: Science, History, Horror, Mystery, and... Eerily Twisted Tales (англ.). — Portable Press (англ.) (рус., 2013. — ISBN 978-1607107842.
Dylan Foster, Michael. The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore (англ.). — University of California Press, 2015. — ISBN 978-0520271029.
Harper, Jim. Flowers from Hell: The Modern Japanese Horror Film (англ.). — Noir Publishing, 2009. — ISBN 978-0953656479.
Yoda, Hiroko; Alt, Matt. Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide (англ.). — Tuttle Publishing (англ.) (рус., 2013. — ISBN 978-1462908837.
常光徹. 学校の怪談 (неопр.). — Kodansha, 1990. — (講談社KK文庫). — ISBN 978-4-06-199006-7.
並木伸一郎. 最強の都市伝説 (неопр.). — 経済界, 2007. — ISBN 978-4-7667-8398-8.
並木伸一郎・多田克己他. DISCOVER妖怪日本妖怪大百科 (неопр.) / 講談社コミッククリエイト編. — Kodansha, 2008. — Т. VOL.10. — (KODANSHA Official File Magazine). — ISBN 978-4-06-370040-4.
山口敏太郎. 本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑 (неопр.). — 笠倉出版社, 2007. — ISBN 978-4-7730-0365-9.

СсылкиПравить

[1]
[2]

[gakko-1] ja:常光徹. 学校の怪談 (неопр.). — Kodansha, 1990. — С. 63—66頁. — (講談社KK文庫). — ISBN 978-4-06-199006-7.

[alice-2] ja:山口敏太郎. 現代妖怪図鑑 43) 花子 (неопр.). ホラーアリス妖怪王. Дата обращения: 1 марта 2008. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.

[3] 並木伸一郎. 都市伝説の現代妖怪ベスト10 // DISCOVER妖怪日本妖怪大百科 (неопр.) / 講談社コミッククリエイト編. — Kodansha, 2008. — Т. VOL.10. — С. 13頁. — (KODANSHA Official File Magazine). — ISBN 978-4-0637-0040-4.

[gendaiyokai-4] ¹ ² ³ ja:山口敏太郎. 本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑 (неопр.). — 笠倉出版社, 2007. — С. 142—145頁. — ISBN 978-4-7730-0365-9.

[_ed49bea9f76b709d-5] Dylan Foster, 2015, p. 272.

[_2857f70930972905-6] Harper, 2009, p. 19–20.

[7] Eisenbeis, Richard A Manga About Urban Horror Stories Become Real (неопр.). Kotaku. G/O Media (14 сентября 2015). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.

[antoniopineda-8] ¹ ² Antonio Pineda, Rafael Lerche Animates Toilet-Bound Hanako-kun Anime for 2020 Premiere (неопр.). Anime News Network (4 июля 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.

[9] Hodgkins, Crystalyn Toilet-Bound Hanako-kun Anime Reveals Visual, More Staff (неопр.). Anime News Network (13 июля 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 11 сентября 2019 года.

[10] Orsini, Lauren Episode 5 - Kyōkai no Rinne (неопр.). Anime News Network (6 мая 2015). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.

[11] Silverman, Rebecca Episode 10 - GeGeGe no Kitarō (неопр.). Anime News Network (3 июня 2018). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.

[12] Sato. Yo-Kai Watch 2 Introduces New Monsters Including A Super Hero Cat (неопр.). Siliconera. Curse LLC (16 мая 2014). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]