Фу (жанр)

Фу (кит. трад. 賦, упр. 赋, пиньинь fù) — жанр китайской литературы, сочетающий в себе прозу и поэзию; наибольший расцвет фу пришёлся на времена империи Хань (II век до н. э. — II век н. э.)^[1]^[2].

ИсторияПравить

Поэма «Лисао» Цюй Юаня (фрагмент)

Точное время появления фу неизвестно, но уже в IV веке до н. э. этот жанр активно использовался^[3].

Одним из авторов первых коротких фу (дуаньфу, кит. 短赋) стал Цюй Юань, от его поэмы «Лисао» нередко принято отсчитывать зарождение жанра^[2]. «Лисао» относят к саофу (кит. 骚赋), и, помимо фу, от неё ведёт своё происхождение также элегический жанр сао^[4]^[5].

Наиболее популярны фу стали во времена империи Хань^[6]. В дальнейшем жанр получил развитие во времена династий Тан и Сун и использовался вплоть до начала XX века^[1].

Среди поэтов, обращавшихся к фу, такие мастера, как Ван Цань и Сыма Сянжу^[6].

ОписаниеПравить

Хуан Тинцзянь, «Фу о побегах горького бамбука» (кит. 苦笋赋; 1099 год)

Фу не имеет прямого аналога в западной литературной традиции^[6] и представляет собой ритмическую прозу с поэтическими вставками^[7]. В главе «Ханьской истории», посвященной литературе (то есть главе 30), «фу» определяются как стихотворения, которые можно продекламировать, но нельзя спеть (кит. трад. 不歌而誦謂之賦). Этим они отличаются от «Книги песен» и поэзии Цюй Юаня^[8]. Стих фу неравностопный^[1]. Структурно фу обычно делится на вступление, в котором в форме диалога с правителем задаётся тема стихотворения, основную часть, в которой происходит развитие темы, и завершение, в котором автор высказывает собственное мнение об описанной теме^[3].

Содержательно фу изначально представляли собой панегирические тексты, восхваляющие государя, державу и т. п. В Средние века в центре внимания этого жанра оказался простой человек, а также повседневные предметы и явления. В более поздние времена фу начали писаться в ключе лирических размышлений и морализаторства, стиль и язык из ярких стали более строгими^[1].

См. такжеПравить

Макама

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ Фу — статья из Большой советской энциклопедии.
↑ ¹ ² Fu (англ.). Encyclopædia Britannica. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 6 сентября 2015 года.
↑ ¹ ² Ольга Судникович. Поэзия династии Хань. Ранний период (неопр.). Великая Эпоха (27 марта 2013). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 22 октября 2020 года.
↑ 赋 — статья из Байдупедии (кит.)
↑ Кравцова М.Е. Ли сао (неопр.). Синология.Ру. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
↑ ¹ ² ³ Zong-qi Cai. How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. — Columbia University Press, 2013. — P. 59-83. — 426 p. — ISBN 9780231511889. Архивная копия от 4 июня 2016 на Wayback Machine
↑ Танская поэзия // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.
↑ Федоренко Н. Китайская поэзия (рус.) // Антология китайской поэзии / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 1. — С. 26—27.

[БСЭ-1] ¹ ² ³ ⁴ Фу — статья из Большой советской энциклопедии.

[britannica-2] ¹ ² Fu (англ.). Encyclopædia Britannica. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 6 сентября 2015 года.

[epochtimes-3] ¹ ² Ольга Судникович. Поэзия династии Хань. Ранний период (неопр.). Великая Эпоха (27 марта 2013). Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 22 октября 2020 года.

[4] 赋 — статья из Байдупедии (кит.)

[5] Кравцова М.Е. Ли сао (неопр.). Синология.Ру. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.

[Zong-qi_Cai-6] ¹ ² ³ Zong-qi Cai. How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. — Columbia University Press, 2013. — P. 59-83. — 426 p. — ISBN 9780231511889. Архивная копия от 4 июня 2016 на Wayback Machine

[7] Танская поэзия // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.

[8] Федоренко Н. Китайская поэзия (рус.) // Антология китайской поэзии / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 1. — С. 26—27.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]