![]()
Фурумати
Фурумати (яп.
古町, дословно «старый город») — квартал гейш, расположенный в районе Тюо-ку в Ниигате. В период расцвета в Фурумати работало около 400 гейш; по состоянию на 2011 год в Фурумати их было 26[1].
![]()
![]()
История![]()
Править
Фурумати изначально был торговым кварталом[2], а ханамати в этом районе появился в Ниигате ещё в период Эдо[1]: первое упоминание датируется 1688 годом[3]. Тогда он объединял проституток и гейш, однако после пожара в конце 1880-х годов бордели были перенесены за пределы городских стен[4].
Фурумати не пострадал ни от войны, ни от землетрясения 1964 года
[en], благодаря чему там сохранилась оригинальная архитектура[1], в частности знаменитый ресторан Набэдая
(яп.
鍋茶屋) 1846 года, признанный
объектом высокой культурной ценности
[en][5].
В период Тайсё количество гейш в городе сильно возросло: в 1889 году — 128, а в 1913 — уже 268 человек[6]. Через три года их стало ещё больше, и в Ниигате было организовано голосование на звание самых красивых гейш «Десять красавиц Ниигаты» (яп.
新潟十美人 ниигата дзю: бидзин)[4]. В 1960-х сильно сократился поток желающих выучиться на гейшу, а 1968 году число учениц во всей Ниигате достигло нуля; количество гейш стало быстро падать, а их средний возраст — расти[7]. В 1986 году самой молодой гейше города было 36 лет, средний возраст гейши составлял 53 года[8], а в 1928—1933 годах соотношение гейш до 30 лет и после равнялось 5 к 1[9]. Пятидесятилетних гейш (и старше) в 1928—1933 годах было не более двух[9]. Ввиду бедственного положения ханамати в 1987 году была основана компания «Город ив»
(яп.
柳都振興株式会社 рю:то синко: кабусики гайся). Оплатив годовой взнос в 100 тысяч иен, работница «Города ив» получает помощь в приобретении кимоно и аксессуаров, уроки танцев и музыки, а также право участвовать в организуемых компанией мероприятиях[1]. Теперь гейши Фурумати делятся на две группы: классические гейши, приписанные к традиционным окия, и работницы компании «Город ив», известные как рюто
(яп.
柳都 рю:то)[10]. «Классические» гейши иногда высказываются о «рюто» свысока, утверждая, что те исполняют самые простые танцы и не посвящают ремеслу достаточного внимания, однако они снискали популярность ввиду широкого освещения их работы в СМИ, а также участия в мероприятиях типа открытия заседания министров труда «Большой восьмёрки» в мае 2008 года[11]. В 2015 году в «Городе ив» работало три гейши и 9 учениц[10].
Количество гейш в Фурумати по годам[12]:
- 1928—298
- 1931—314
- 1955—198
- 1963—192
- 1976—110
- 1986 — 60
- 2011 — 26
Большой проблемой для ханамати остаётся недостаток гейш-исполнительниц (яп.
地方 дзиката), владеющих традиционным вокальным искусством и умеющих играть на сямисэне[13].
![]()
![]()
Особенности![]()
Править
В отличие от Киото, где полноправные гейши называются «гэйко», а ученицы — «майко», в Ниигате они именуются, соответственно, «томэсодэ» и «фурисодэ»[1], по названию рабочего кимоно; для получения статуса томэсодэ требуется учиться 7—8 лет[10]. Помимо кимоно, у гейш и учениц отличаются способы завязывания пояса и парики: фурисодэ носят узел «стрела» (яп.
矢の字結び я-но-дзи-мусуби) и причёску момоварэ с сезонными украшениями, а томэсодэ — «барабан»
(яп.
お太鼓結び о-тайко-мусуби) и разновидность причёски «симада»
(яп.
中の高島田 тю: но такасимада), украшенную простыми шпильками из черепахового панциря[14]. Танцевальная школа Фурумати носит название Итияма-рю
(яп.
市山流 итияма рю:)[5][15].
![]()
![]()
Фурумати-одори![]()
Править
С 1982 года в июле в Центре визуальных искусств Ниигаты
[ja] ежегодно проводится фестиваль Фурумати-Ниигата-одори
(яп.
古町新潟をどり). В программу включено исполнение гейшами танцев в жанрах нагаута и коута, а также из репертуаров театров но, кабуки, дзёрури и кёгэн[16][17].
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑ 1 2 3 4 5
澤村.
↑
Young, 2013, p. 193.
↑
土田, 2014, p. 1.
↑ 1 2
土田, 2014, p. 4.
↑ 1 2
NCPT.
↑
土田, 2014, p. 3.
↑
土田, 2014, p. 7.
↑
土田, 2014, p. 10.
↑ 1 2
土田, 2014, p. 5.
↑ 1 2 3
柳都振興.
↑
土田, 2014, p. 11.
↑
土田, 2014, p. 5, 6.
↑
土田, 2014, p. 12.
↑
WAO.
↑
藤村, 2011.
↑
21-й Фурумати-одори Архивировано 7 апреля 2014 года.
↑
28-й Фурумати-одори Архивировано 28 мая 2008 года.
![]()
![]()
Литература![]()
Править
藤村誠. 新潟の花街-古町芸妓物語 (неопр.). — 新潟日報事業社, 2011. — ISBN 978-4-86132-456-7.
にいがた2008年サミット労働大臣会合推進協議会. にいがた2008G8労働大臣会合開催の記録 (неопр.). — 2008.
澤村 明.
花街の新しい試み
(яп.). 新潟大学 (2011). Дата обращения: 28 августа 2015. (недоступная ссылка)
柳都振興.
振袖さん・留袖さんについて
(яп.). 柳都振興. Дата обращения: 31 августа 2015. Архивировано 22 июня 2015 года.
Traditional Japanese Geisha Dance : Furumachi Geigi
(англ.). WAO! 流〈RYU〉JAPAN (5 сентября 2013). Дата обращения: 31 августа 2015.
Young L. Beyond the Metropolis: Second Cities and Modern Life in Interwar Japan (англ.). — University of California Press, 2013. — (A Philip E. Lilienthal book). — ISBN 9780520275201.
Niigata City Press Tour
(англ.). Foreign press center/Japan (23 августа 2013). Дата обращения: 3 сентября 2015.
土田舞歌.
職業としての芸妓
(яп.) (PDF) (2014). Дата обращения: 3 сентября 2015.
