Фроиш, Луиш

Луиш Фроиш
Луиш Фроиш
	порт. Luís Fróis
Дата рождения	1532
Место рождения	Лиссабон, Португалия;
Дата смерти	8 июля 1597(1597-07-08)
Место смерти	Нагасаки, Япония;
Страна	Португалия;
Род деятельности	миссионер, писатель, богослов, иезуит
Автограф

Луиш Фроиш (порт. Luís Fróis, 1532–1597) — португальский католический священник, отец-иезуит, миссионер^[3].

Лист из «Истории Японии» Фроиша

Родился в Лиссабоне, в благородной семье. В детстве служил при португальском королевском дворе. В 1548 году стал членом Общества Иисуса. В том же году отправился в Восточноиндийские провинции Общества с центром в Гоа. В 1561 году принял священство.

С 1563 года работал в Японии. С 1565 года проповедовал в Киото^[3]. В 1569 году победил на религиозном диспуте буддистского монаха Асаяму Нитидзё^[4]. Получил патронат для иезуитской миссии в Центральной Японии от магната Оды Нобунаги^[5]. В 1577 году предназначен супериором региона Бунго^[3]. В 1580 году посетил замок Адзути, резиденцию Нобунаги. Благодаря феноменальной памяти быстро овладел японским языком, работал переводчиком и секретарём голов иезуитской миссии в Японии^[3]. Выполнял обязанности помощника ревизора Алессандро Валиньяно (1580–1582) и вице-провинциала Японии Гаспара Коэльо (1583–1586)^[3].

После указа Тоётоми Хидэёси 1587 г. об изгнании миссионеров жил в Кадзусе. В 1591 г. вместе с визитатором Валиньяно вёл переговоры об отмене указа на аудиенции Хидэёси в Киото. С 1595 г. жил в Нагасаки. В 1580–1589 гг. издал многотомную «Историю Японии», ценный источник по истории, философии и религиоведения Японии XVI века^[3]. Автор этнографического «Трактата» о сравнении европейской и японской культур, а также «Записей об мученичестве 26 японских святых». Умер в Нагасаки.

ПримечанияПравить

↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118890492 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
↑ Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Фроїш, Луиш // Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine". — К.: Дух і Літера, 2013. — С. 931.
↑ Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine"... — С. 686-687.
↑ Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine"... — С. 38, 680, 685.

БиблиографияПравить

Фроиш, Луиш // Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага". — К.: Дух і Літера, 2013. — 960 с. с ил. ISBN 978-966-378-293-5 — С. 931.
Ernst Arthur Voretzsch (Hrsg.): Die Geschichte Japans (1549-1578). Verlag der Asia major, Leipzig 1926
川崎桃太『フロイスの見た戦国日本』中央公論新社、2003年（2006年中公文庫に収録。ISBN 4-12-204655-6）
松田毅一、エンゲルベルト・ヨリッセン共著『フロイスの日本覚書日本とヨーロッパの風習の違い』中公新書、1983年
松田毅一『秀吉の南蛮外交―サン・フェリーペ号事件』新人物往来社、1972年
松田毅一『南蛮史料の発見よみがえる信長時代』中公新書、1964年
松田毅一、川崎桃太『完訳フロイス日本史1』中公文庫、2000年

СсылкиПравить

[_a8b4cdbfe39e47ac-1] Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118890492 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.

[_a231cb3d53e7dd53-2] Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

[С._931-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Фроїш, Луиш // Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine". — К.: Дух і Літера, 2013. — С. 931.

[С._686-4] Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine"... — С. 686-687.

[С._38-5] Коваленко А. "Самурайские хроники. Ода Нобунага Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine"... — С. 38, 680, 685.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]