Форсаж да Винчи

«Форсаж да Винчи» (англ. Treasure Raiders), другое название: «Охотники за сокровищами» — фильм 2007 года режиссёра Брента Хаффа. Приключенческий боевик в двух вариантах озвучивания. Премьера состоялась 3 апреля 2008 года.

Форсаж да Винчи
Treasure Raiders
Жанр	приключения, боевик
Режиссёр	Брент Хафф
Продюсер	Роберт Мадрид Сергей Куприянов Артём Манилов
Автор сценария	Александр Изотов Алексей Оверчук
В главных ролях	Александр Невский Дэвид Кэррэдайн Ольга Родионова Шерилин Фенн
Оператор	Руди Харбон
Кинокомпания	«Царь» «Парламент групп»
Длительность	Режиссёрская версия 95 мин. Версия Comedy Club 79 мин.
Бюджет	10 млн $
Сборы	849, 800$
Страна	США  Россия
Язык	русский
Год	2007
IMDb	ID 0478737

СюжетПравить

Профессор из США Харрисон Джонс (Стивен Брэнд) преподает лекции по археологии в московском университете. До недавних пор никто не знал, что сокровища рыцарей-тамплиеров существуют. А они не просто существуют, а находятся в одном из спальных районов Москвы. После одного из занятий к нему подходит Пьер Самоно (Дэвид Кэррадайн), говорящий о том, что он знает человека, который может помочь искать сокровища. Его зовут Волк (Александр Невский), и он гонщик.

Этот фильм только в России был представлен как комедийный боевик «Форсаж да Винчи», потому что его переозвучивала команда из шоу «Comedy Club». В сорока странах, где была представлена эта лента, она шла как приключения «Охотники за сокровищами». Но существует версия российского дубляжа в традиционном не юмористическом переводе, в котором события представлены совсем по-другому, и отличаются даже имена героев. Например, профессор Харрисон Джонс на самом деле Майкл Наззаро, а Варфоломей — Бомелиус.

В роляхПравить

Актёр	Роль
Александр Невский	Сергей Волков (Волк) Сергей Волков (Волк)
Дэвид Кэррэдайн	Пьер Самоно / Ногарэ Пьер Самоно / Ногарэ
Стивен Брэнд	Майкл Назарро Майкл Назарро
Ольга Родионова	Маша Маша
Шерилин Фенн	Лена Лена
Эндрю Дивофф	Кронин Кронин
Роберт Мадрид	Пабло Рамирес Пабло Рамирес
Уильям Шокли	Пчеловод Пчеловод
Альберт Филозов	Хранитель Хранитель
Максим Коновалов	Болт Болт
Максим Покровский	Горыныч Горыныч
Егор Пазенко	Игорь Игорь
Екатерина Рынденкова	Лида Лида
Елена Полякова	Ирина Ирина
Игорь Мещерин	офицер полиции офицер полиции
Игорь Ясулович	Посланник тамплиеров Посланник тамплиеров
Борис Романов	Варфоломоей / Бомелиус Варфоломоей / Бомелиус
Роман Радов	наркодилер наркодилер
Григорий Данцигер	наркодилер наркодилер
Михаил Богдасаров	Повар Повар
Максим Артамонов	охранник Самано охранник Самано
Тимур Ефременков	охранник Самано 2 охранник Самано 2

СсылкиПравить

• Охотники за сокровищами
• Светлана Степнова. Рецензия на фильм «Форсаж Да Винчи»  (рус.). ruskino.ru. Дата обращения: 20 сентября 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
• Алексей Першко. Рецензия на фильм «Форсаж Да Винчи»  (рус.). Kino-teatr.ua (16 мая 2008). Дата обращения: 20 сентября 2014.