Финал Кубка Стэнли 2018

Финал Кубка Стэнли 2018
Финал Кубка Стэнли 2018
Место проведения	Ти-Мобайл Арена (Парадайс); Кэпитал Уан-арена (Вашингтон);
Тренеры	Вегас: Жерар Галлан; Вашингтон: Барри Троц;
Капитаны	Вегас: отсутствует; Вашингтон: Александр Овечкин;
Даты	28 мая — 7 июня
MVP	Александр Овечкин
Победный гол; серии	Ларс Эллер
	2017 2019
	Медиафайлы на Викискладе

Финал Кубка Стэнли 2018 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2017/2018 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Вегас Голден Найтс» и «Вашингтон Кэпиталз» соответственно. Серия стартовала 28 мая на домашней площадке «Голден Найтс»^[1].

Этот финал является первым с 2007 года, в котором обе участвующие команды ранее никогда не выигрывали Кубок Стэнли.

«Вашингтон Кэпиталз» в пяти матчах обыграл «Вегас Голден Найтс» и завоевал свой первый в истории Кубок Стэнли. «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф, получил капитан чемпионов Александр Овечкин.

Формат финалаПравить

Финальная серия состоит максимум из семи игр и ведётся до четырёх побед, в формате Игра дома Д-Д- Игра в гостях Г-Г-Д-Г-Д. Преимущество домашней площадки получает команда, занявшая наивысшее место в лиге по итогам регулярного чемпионата.

Путь к финалуПравить

«Вегас Голден Найтс»Править

Тихоокеанский дивизион
п • о • р
М	Команда	И	В	П	ПО	ВОО	ШЗ	ШП	РШ	Очки
1	y — Вегас Голден Найтс	82	51	24	7	47	272	228	+44	109
2	Анахайм Дакс	82	44	25	13	40	235	216	+19	101
3	Сан-Хосе Шаркс	82	45	27	10	40	252	229	+23	100
4	Лос-Анджелес Кингз	82	45	29	8	43	239	203	+36	98
5	Калгари Флэймз	82	37	35	10	35	218	248	-30	84
6	Эдмонтон Ойлерз	82	36	40	6	31	234	263	-29	78
7	Ванкувер Кэнакс	82	31	40	11	31	218	264	-46	73
8	Аризона Койотис	82	29	41	12	27	208	256	-48	70

По итогам регулярного чемпионата «Вегас» стал чемпионом Тихоокеанского дивизиона, набрав 109 очков.

В первом раунде плей-офф «Голден Найтс» обыграли «Лос-Анджелес Кингз» в четырёх матчах. Во втором раунде был обыгран «Сан-Хосе Шаркс» в шести матчах, а в финале конференции одержана победа над «Виннипег Джетс» со счётом 4-1.

Проводящий свой первый сезон, «Вегас Голден Найтс» стал 3-м в истории НХЛ клубом дошедшим до финала Кубка Стэнли в дебютном сезоне^[2].

«Вашингтон Кэпиталз»Править

Столичный дивизион
п • о • р
М	Команда	И	В	П	ПО	ВОО	ШЗ	ШП	РШ	Очки
1	y — Вашингтон Кэпиталз	82	49	26	7	46	259	239	+20	105
2	Питтсбург Пингвинз	82	47	29	6	45	272	250	+22	100
3	Филадельфия Флайерз	82	42	26	14	40	251	243	+8	98
4	Коламбус Блю Джекетс	82	45	30	7	39	242	230	+12	97
5	Нью-Джерси Девилз	82	44	29	9	39	248	244	+4	97
6	Каролина Харрикейнз	82	36	35	11	33	228	256	-28	83
7	Нью-Йорк Айлендерс	82	35	37	10	32	264	296	-32	80
8	Нью-Йорк Рейнджерс	82	34	39	9	31	231	268	-37	77

В регулярном чемпионате «Вашингтон» набрал 105 очков и в третий раз подряд стал чемпионом Столичного дивизиона.

В первом раунде плей-офф «Кэпиталз» обыграли «Коламбус Блю Джекетс» в шести матчах. Во втором раунде также в шести матчах был обыгран чемпион последних двух сезонов «Питтсбург Пингвинз». В финале конференции «Вашингтон» в семи матчах выиграл серию у «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Для «Вашингтон Кэпиталз» финал 2018 года является вторым в истории клуба. Впервые в финале Кубка Стэнли «Вашингтон» сыграл в 1998 году, где уступил «Детройт Ред Уингз» со счётом 0-4.

Результаты матчей в регулярном чемпионатеПравить

23.12.2017

Вегас Голден Найтс	3 : 0 (3:0, 0:0, 0:0) протокол	Вашингтон Кэпиталз
Алекс Так — 02:37 Оскар Лингберг — 07:39 Вильям Карлссон — 14:55	Голы

Ти-Мобайл Арена

04.02.2018

Вашингтон Кэпиталз	3 : 4 (1:1, 1:1, 1:2) протокол	Вегас Голден Найтс
Чендлер Стивенсон — 07:22 Мэтт Нисканен — 28:38 Никлас Бекстрём — 40:52	Голы	16:06 — Райан Карпентер 38:53 — Райлли Смит 49:21 — Райлли Смит 54:48 — Алекс Так

Кэпитал Уан-арена

Плей-оффПравить

«Вегас Голден Найтс»

Стадия	Соперник	Общий счёт	Результаты игр
Западная конференция
1-й раунд	УК	«Лос-Анджелес Кингз»	4 − 0	1:0, 2:1 (2ОТ), 3:2, 1:0
2-й раунд	Т3	«Сан-Хосе Шаркс»	4 − 2	7:0, 3:4 (2ОТ), 4:3 (ОТ), 0:4, 5:3, 3:0
финал конференции	Ц2	«Виннипег Джетс»	4 − 1	2:4, 3:1, 4:2, 3:2, 2:1

«Вашингтон Кэпиталз»

Стадия	Соперник	Общий счёт	Результаты игр
Восточная конференция
1-й раунд	УК	«Коламбус Блю Джекетс»	4 − 2	3:4 (ОТ), 4:5 (ОТ), 3:2 (2ОТ), 4:1, 4:3 (ОТ), 6:3
2-й раунд	С2	«Питтсбург Пингвинз»	4 − 2	2:3, 4:1, 4:3, 1:3, 6:3, 2:1 (ОТ)
финал конференции	А1	«Тампа-Бэй Лайтнинг»	4 − 3	4:2, 6:2, 2:4, 2:4, 2:3, 3:0, 4:0

АреныПравить

Парадайс	Ти-Мобайл Арена Кэпитал Уан-арена Арены финала Кубка Стэнли 2018	Вашингтон
Ти-Мобайл Арена	Кэпитал Уан-арена
Вместимость: 17 367	Вместимость: 18 506

Ход серииПравить

Североамериканское восточное время (UTC-4).

Матч № 1Править

28 мая 2018
20:00

Вегас Голден Найтс

6 : 4
(2:2, 1:1, 3:1)

Вашингтон Кэпиталз

Ти-Мобайл Арена
Зрителей: 18 575

Отчёт

	Марк-Андре Флёри	Вратари	Брэйден Холтби	Судьи: Мак Жоаннетт Уэс Макколи Линейные судьи: Мэтт Макферсон Джонни Мюррей
	Голы:
Колин Миллер (бол.) — 07:15 (Э. Хаула) Вильям Карлссон — 18:19 (Р. Смит, Д. Энгелланд) Райлли Смит — 23:21 (Д. Энгелланд, Ж. Маршессо) Райан Ривз — 42:41 Томаш Носек — 49:44 (Ш. Теодор) Томаш Носек (п.в.) — 59:57 (Д. Перрон)	1 : 0 1 : 1 1 : 2 2 : 2 3 : 2 3 : 3 3 : 4 4 : 4 5 : 4 6 : 4	14:41 — Бретт Коннолли (М. Кемпни, А. Бураковски) 15:23 — Никлас Бекстрём (Ти Джей Оши, Я. Врана) 28:29 — Джон Карлсон (Ти Джей Оши, Н. Бекстрём) 41:10 — Том Уилсон (А. Овечкин, Е. Кузнецов)



4 мин	Штраф	4 мин

	34	Броски	28

Счёт в серии: 1−0 в пользу «Вегаса»

Перед матчем стартовые составы команд представлял известный ринг-анонсер Майкл Баффер^[3]. Счёт в матче был открыт на восьмой минуте 1-го периода, защитник «Вегаса» Колин Миллер дальним броском реализовал большинство. На 15-й минуте матча Бретт Коннолли подправил бросок Михала Кемпни и сравнял счёт в матче, а через 42 секунды Никлас Бекстрём вывел гостей вперёд, однако в концовке периода Вильям Карлссон сравнивает счёт. Через три с половиной минуты после старта 2-го периода Райлли Смит снова выводит хозяев вперёд. «Вашингтон» отыгрался спустя пять минут благодаря голу Джона Карлсона. В начале 3-го периода гости снова выходят вперёд после гола Тома Уилсона, но через полторы минуты тафгай «Вегаса» Райан Ривз сравнял счёт. В середине периода Томаш Носек замкнул передачу Ши Теодора и в третий раз в матче вывел «Голден Найтс» вперёд. За оставшееся время «Кэпиталз» предприняли несколько попыток сравнять счёт, но так и не смогли этого сделать, а за три секунды до финальной сирены пропустили в пустые ворота шестую шайбу.

Матч № 2Править

30 мая 2018
20:00

Вегас Голден Найтс

2 : 3
(1:1, 1:2, 0:0)

Вашингтон Кэпиталз

Ти-Мобайл Арена
Зрителей: 18 702

Отчёт

	Марк-Андре Флёри	Вратари	Брэйден Холтби	Судьи: Крис Руни Келли Сазерленд Линейные судьи: Дерек Аммел Грег Деворски
	Голы:
Джеймс Нил — 07:58 (Л. Сбиса, К. Миллер) Ши Теодор (бол.) — 37:47 (Р. Смит, В. Карлссон)	1 : 0 1 : 1 1 : 2 1 : 3 2 : 3	17:27 — Ларс Эллер (М. Кемпни, А. Бураковски) 25:38 — Александр Овечкин (Л. Эллер, Н. Бекстрём) 29:41 — Брукс Орпик (Л. Эллер, А. Бураковски)



23 мин	Штраф	14 мин

	39	Броски	26

Счёт в серии: ничья, 1−1

Счёт в матче был открыт на восьмой минуте первого периода. Нападающий «Голден Найтс» Джеймс Нил воспользовался ошибкой защитника «Кэпиталз» Дмитрия Орлова, неудачно сыгравшего на своей синей линии, и поразил ворота Брэйдена Холтби. В концовке периода гости отыгрались усилиями Ларса Эллера при игре 4 на 4. На шестой минуте 2-го периода Александр Овечкин реализовал большинство и вывел «Вашингтон» вперёд, а через четыре минуты Брук Орпик упрочил преимущество. На 38-й минуте матча защитник «Вегаса» Ши Теодор реализовал удаление Ти Джея Оши и сократил отставание до минимального. За оставшееся время «рыцари» попытались сравнять счёт, однако благодаря уверенной игре вратаря гостей Брэйдена Холтби, «Вашингтону» удалось отстоять преимущество и одержать свою первую в истории победу в финалах Кубка Стэнли. В первом периоде из-за травмы был вынужден покинуть площадку центральный нападающий «Кэпиталз» Евгений Кузнецов, который на льду в матче больше не появлялся^[4].

Матч № 3Править

2 июня 2018
20:00

Вашингтон Кэпиталз

3 : 1
(0:0, 2:0, 1:1)

Вегас Голден Найтс

Кэпитал Уан-арена
Зрителей: 18 506

Отчёт

	Брэйден Холтби	Вратари	Марк-Андре Флёри	Судьи: Марк Жоаннетт Уэс Макколи Линейные судьи: Джонни Мюррей Мэтт Макферсон
	Голы:
Александр Овечкин — 21:10 (Дж. Карлсон, Е. Кузнецов) Евгений Кузнецов — 32:50 (Дж. Бигл, Ти Джей Оши) Деванте Смит-Пелли — 53:53 (Дж. Бигл)	1 : 0 2 : 0 2 : 1 3 : 1	43:29 — Томаш Носек (П.-Э. Белльмар)



4 мин	Штраф	8 мин

	26	Броски	22

Счёт в серии: 2−1 в пользу «Вашингтона»

Первый период заброшенных шайб не принёс. На второй минуте 2-го периода капитан «Вашингтона» Александр Овечкин открыл счёт, удачно сыграв на добивании после серии бросков по воротам Марка-Андре Флёри. Через десять минут Евгений Кузнецов удваивает счёт, реализовав контратаку три в один. В начале 3-го периода гости сократили отставание в счёте после того, как вратарь «Кэпиталз» Брэйден Холтби ошибся при игре за собственными воротами. За шесть минут до конца периода Деванте Смит-Пелли снова увеличивает преимущество хозяев до двух шайб и устанавливает окончательный счёт матча 3:1.

Матч № 4Править

4 июня 2018
20:00

Вашингтон Кэпиталз

6 : 2
(3:0, 1:0, 2:2)

Вегас Голден Найтс

Кэпитал Уан-арена
Зрителей: 18 506

Отчёт

	Брэйден Холтби	Вратари	Марк-Андре Флёри	Судьи: Келли Сазерленд Крис Руни Линейные судьи: Грег Деворски Дерек Амелл
	Голы:
Ти Джей Оши (бол.) — 09:54 (Е. Кузнецов, Н. Бекстрём) Тим Уилсон — 16:26 (Е. Кузнецов) Деванте Смит-Пелли — 19:39 (М. Нисканен, А. Овечкин) Джон Карлсон (бол.) — 35:23 (Е. Кузнецов, Ти Джей Оши) Михал Кемпни — 53:39 (Н. Бекстрём, Ти Джей Оши) Бретт Коннолли (бол.) — 58:51 (Н. Бекстрём, Е. Кузнецов)	1 : 0 2 : 0 3 : 0 4 : 0 4 : 1 4 : 2 5 : 2 6 : 2	45:43 — Джеймс Нил (Э. Хаула, К. Миллер) 52:26 — Райлли Смит (Ж. Маршессо, Л. Сбиса)



20 мин	Штраф	32 мин

	23	Броски	30

Счёт в серии: 3−1 в пользу «Вашингтона»

После поражения в прошлом матче тренерский штаб «Голден Найтс» внёс изменения в составе, заменив Дэвида Перрона на Томаша Татара. «Вашингтон» в первом периоде забил три безответные шайбы и ещё одну во втором. В третьем периоде «Вегас» отыграл две шайбы, однако голы Михала Кемпни и Бретта Коннолли снова установили разницу в четыре шайбы. «Вашингтон Кэпиталз» со счётом 6:2 выиграл 4-й матч серии и оказался в одной победе от завоевания Кубка Стэнли^[5]. Нападающий хозяев Евгений Кузнецов отдал четыре результативные передачи и стал первым с 1996 года игроком и 12-м в истории НХЛ, кто сумел сделать «ассистентский покер» в матче финальной серии^[6].

Матч № 5Править

7 июня 2018
20:00

Вегас Голден Найтс

3 : 4
(0:0, 3:2, 0:2)

Вашингтон Кэпиталз

Ти-Мобайл Арена
Зрителей: 18 529

Отчёт

	Марк-Андре Флёри	Вратари	Брэйден Холтби	Судьи: Марк Жоаннетт Уэс Макколи Линейные судьи: Джонни Мюррей Мэтт Макферсон
	Голы:
Нэйт Шмидт — 29:40 (Р. Смит, Ж. Маршессо) Давид Перрон — 32:56 (Т. Татар, К. Миллер) Райлли Смит (бол.) — 39:31 (А. Так, Ш. Теодор)	0 : 1 1 : 1 1 : 2 2 : 2 3 : 2 3 : 3 3 : 4	26:24 — Якуб Врана (Т. Уилсон, Е. Кузнецов) 30:14 — Александр Овечкин (бол.) (Н. Бекстрём, Дж. Карлсон) 49:52 — Деванте Смит-Пелли (Б. Орпик) 52:23 — Ларс Эллер (Б. Коннолли, А. Бураковски)



12 мин	Штраф	8 мин

	31	Броски	33

Итог серии: победа «Вашингтона» со счётом 4−1

Перед матчем в состав «Голден Найтс» вернулся Давид Перрон, а также в финале дебютировал Уильям Каррье. Вне заявки оказались Райан Карпентер и Райан Ривз. Счёт в матче был открыт «Вашингтоном» на седьмой минуте 2-го периода. Через три с половиной минуты «Вегас» отыгрался, однако в следующей же атаке капитан гостей Александр Овечкин заработал для своей команды большинство, которое сам же и реализовал. Этот гол стал для Овечкина 15-м в плей-офф 2018 и таким образом он установил новый клубный рекорд по количеству заброшенных шайб в одном розыгрыше плей-офф, обойдя на одну шайбу Джона Дрюса^[7]. «Голден Найтс» снова отыгрались усилиями Дэвида Перрона, а за 30 секунд до конца периода Райлли Смит впервые выводит хозяев вперёд. В середине 3-го периода Деванте Смит-Пелли делает счёт равным, 3:3. За семь с половиной минут до конца периода Марк-Андре Флёри не смог зафиксировать шайбу после броска Бретта Коннолли, чем воспользовался Ларс Эллер и добил её в ворота «Вегаса». «Кэпиталз» снова вышли вперёд в матче. За оставшееся время хоккеисты «Вегас Голден Найтс» не смогли сравнять счёт. «Вашингтон Кэпиталз» впервые в своей истории завоевал Кубок Стэнли^[8], а капитан «столичных» Александр Овечкин был признан самым ценным игроком плей-офф^[9].

Обладатель Кубка Стэнли 2018
Вашингтон Кэпиталз Первый титул

Составы командПравить

Для голкипера «Вегаса» Марка-Андре Флёри этот финал является пятым в карьере. Предыдущие четыре он провёл в составе «Питтсбург Пингвинз» и выиграл три Кубка Стэнли

Нападающий «Голден Найтс» Джеймс Нил в прошлом сезоне выступал в составе «Нэшвилл Предаторз» и уступил в финале Кубка Стэнли «Питтсбург Пингвинз»

Защитник «Кэпиталз» Брукс Орпик завоевал свой первый Кубок Стэнли в 2009 году с «Питтсбург Пингвинз»

Автор победного гола «Кэпиталз» Ларс Эллер, стал первым датчанином завоевавшим Кубок Стэнли^[10]

Александр Овечкин был признан самым ценным игроком плей-офф, а также стал первым российским игроком завоевавшим Кубок Стэнли в качестве капитана команды^[11]

«Вегас Голден Найтс»Править

Номер	Страна	Имя	Дата рождения	Участие в финале
Вратари
29		Марк-Андре Флёри	28 ноября 1984	пятое (2008, 2009, 2016, 2017)
33		Максим Легасе	12 января 1993	первое
Защитники
Номер	Страна	Имя	Дата рождения	Участие в финале
3		Брэйден Макнэбб	21 января 1991	первое
5		Дерик Энгелланд — А	3 апреля 1982	первое
6		Колин Миллер	29 октября 1992	первое
27		Ши Теодор	3 августа 1985	первое
47		Лука Сбиса	30 января 1990	первое
88		Нэйт Шмидт	16 июля 1991	первое
Нападающие
Номер	Страна	Имя	Дата рождения	Участие в финале
18		Джеймс Нил — А	3 сентября 1987	второе (2017)
19		Райлли Смит — А	1 апреля 1991	первое
21		Коди Икин	24 мая 1991	первое
28		Уильям Каррье ^{[прим. 1]}	20 декабря 1994	первое
40		Райан Карпентер ^{[прим. 2]}	18 января 1991	первое
41		Пьер-Эдуар Белльмар — А	6 марта 1985	первое
56		Эрик Хаула	23 марта 1991	первое
57		Давид Перрон ^{[прим. 3]} — А	28 мая 1988	первое
71		Вильям Карлссон	8 января 1993	первое
75		Райан Ривз ^{[прим. 4]}	20 января 1987	первое
81		Жонатан Маршессо	27 декабря 1990	первое
89		Алекс Так	10 мая 1996	первое
90		Томаш Татар ^{[прим. 5]}	1 декабря 1990	первое
92		Томаш Носек	1 сентября 1992	первое

«Вашингтон Кэпиталз»Править

Номер	Страна	Имя	Дата рождения	Участие в финале
Вратари
31		Филипп Грубауэр	25 ноября 1991	первое
70		Брэйден Холтби	16 сентября 1989	первое
Защитники
Номер	Страна	Имя	Дата рождения	Участие в финале
2		Мэтт Нисканен	6 декабря 1986	первое
6		Михал Кемпни	8 сентября 1990	первое
9		Дмитрий Орлов	23 июля 1991	первое
29		Кристиан Йус	6 августа 1994	первое
44		Брукс Орпик — А	26 сентября 1980	третье (2008, 2009)
74		Джон Карлсон	10 января 1990	первое
Нападающие
Номер	Страна	Имя	Дата рождения	Участие в финале
8		Александр Овечкин — К	17 сентября 1985	первое
10		Бретт Коннолли	2 мая 1992	первое
13		Якуб Врана	28 февраля 1996	первое
18		Чендлер Стивенсон	22 апреля 1994	первое
19		Никлас Бекстрём — А	23 ноября 1987	первое
20		Ларс Эллер	8 мая 1989	первое
25		Деванте Смит-Пелли	14 июня 1992	первое
43		Том Уилсон	29 марта 1994	первое
65		Андре Бураковски	9 февраля 1995	первое
77		Ти Джей Оши	23 декабря 1986	первое
83		Джей Бигл	16 октября 1985	первое
92		Евгений Кузнецов	19 мая 1992	первое

Обладатели Кубка Стэнли 2018Править

Указаны игроки, тренеры и сотрудники фронт-офиса, чьи имена выгравированы на Кубке Стэнли^[12]

Вратари:

Защитники:

Крайние нападающие:

Центральные нападающие:

Главный тренер:

Барри Троц

Ассистенты:

Тренер вратарей:

Скотт Мюррей

Генеральный менеджер:

Брайан Маклеллан

Ассистенты:

Росс Махоуни
Дон Фишман

Владелец:

Тед Леонсис

Президент:

Дик Патрик

ТелевидениеПравить

Трансляции финала в США осуществлял канал NBC и его подразделение NBCSN. В Канаде трансляции организовывал телеканал CBC на английском языке и TVA Sports на французском.

Первый матч серии в Северной Америке посмотрело 8,395 млн. зрителей, что на 7 % больше аналогичного показателя финала 2017 года^[13].

Телевизионные рейтингиПравить

Матч	Вещатель	Рейтинг	Зрителей в США
1^[14]	NBC	2,9	5,19 млн.
2^[15]	NBCSN	2,0	3,64 млн.
3^[16]	NBCSN	1,9	3,43 млн.
4^[17]	NBC	3,0	5,06 млн.
5^[18]	NBC	3,9	6,58 млн.

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

↑ Не участвовал в матчах № 1, № 2, № 3, № 4
↑ Не участвовал в матче № 5
↑ Не участвовал в матче № 4
↑ Не участвовал в матче № 5
↑ Не участвовал в матчах № 1, № 2, № 3
↑ Провёл 51 матч в регулярном чемпионате
↑ Провёл 61 матч в регулярном чемпионате

ИсточникиПравить

↑ Расписание матчей финала Кубка Стэнли (неопр.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 23 мая 2018 года.
↑ «Вегас» — третий клуб в истории, вышедший в финал Кубка Стэнли в дебютный год (неопр.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.
↑ Майкл Баффер, прыжок с 300 метров и 10 голов. Хоккей в Вегасе – это нечто! (неопр.) Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 29 мая 2018 года.
↑ Овечкин впервые забил в финале! «Вашингтон» победил и потерял Кузнецова (неопр.). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 31 мая 2018 года.
↑ «Вашингтон» в шаге от Кубка Стэнли! Команда Овечкина снова раскатала «Вегас» (неопр.). Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 5 июня 2018 года.
↑ Евгений Кузнецов повторил достижение Джо Сакика 22-летней давности (неопр.). Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Овечкин установил клубный рекорд «Вашингтона» по голам в одном плей-офф (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ "Вашингтон" завоевал Кубок Стэнли (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Александр Овечкин получил Конн Смайт Трофи (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Ларс Эллер — первый датчанин в истории, ставший обладателем Кубка Стэнли (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Овечкин — первый российский капитан, выигравший Кубок Стэнли (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Имена игроков «Вашингтона» нанесли на Кубок Стэнли (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
↑ Финал бьет рекорды местных телерейтингов
↑ Impressive Start For Stanley Cup Final (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Capital Gains: SCF Game 2 Hits Highs on NBCSN
↑ Rule of Threes: Third-Straight Three-Year High For Cup Final (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Stanley Cup Still Up After Game 4 Drop (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Caps’ Clincher Most-Watched Game 5 Since 2002 (неопр.). Дата обращения: 9 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[12] Не участвовал в матчах № 1, № 2, № 3, № 4

[13] Не участвовал в матче № 5

[14] Не участвовал в матче № 4

[15] Не участвовал в матче № 5

[16] Не участвовал в матчах № 1, № 2, № 3

[18] Провёл 51 матч в регулярном чемпионате

[19] Провёл 61 матч в регулярном чемпионате

[1] Расписание матчей финала Кубка Стэнли (неопр.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 23 мая 2018 года.

[2] «Вегас» — третий клуб в истории, вышедший в финал Кубка Стэнли в дебютный год (неопр.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.

[3] Майкл Баффер, прыжок с 300 метров и 10 голов. Хоккей в Вегасе – это нечто! (неопр.) Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 29 мая 2018 года.

[4] Овечкин впервые забил в финале! «Вашингтон» победил и потерял Кузнецова (неопр.). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 31 мая 2018 года.

[5] «Вашингтон» в шаге от Кубка Стэнли! Команда Овечкина снова раскатала «Вегас» (неопр.). Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 5 июня 2018 года.

[6] Евгений Кузнецов повторил достижение Джо Сакика 22-летней давности (неопр.). Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[7] Овечкин установил клубный рекорд «Вашингтона» по голам в одном плей-офф (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[8] "Вашингтон" завоевал Кубок Стэнли (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[9] Александр Овечкин получил Конн Смайт Трофи (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[10] Ларс Эллер — первый датчанин в истории, ставший обладателем Кубка Стэнли (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[11] Овечкин — первый российский капитан, выигравший Кубок Стэнли (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[17] Имена игроков «Вашингтона» нанесли на Кубок Стэнли (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.

[20] Финал бьет рекорды местных телерейтингов

[21] Impressive Start For Stanley Cup Final (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[22] Capital Gains: SCF Game 2 Hits Highs on NBCSN

[23] Rule of Threes: Third-Straight Three-Year High For Cup Final (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[24] Stanley Cup Still Up After Game 4 Drop (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[25] Caps’ Clincher Most-Watched Game 5 Since 2002 (неопр.). Дата обращения: 9 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[прим. 1]

[прим. 2]

[прим. 3]

[прим. 4]

[прим. 5]

[12]

[прим. 6]

[прим. 7]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]