Заимоглу, Феридун

Феридун Заимоглу
Феридун Заимоглу
	Feridun Zaimoğlu
	; Феридун Заимоглу на книжной выставке в Кёльне, 2006
Дата рождения	4 декабря 1964(1964-12-04) (58 лет)
Место рождения	Болу
Гражданство	Германия
Род деятельности	поэт, прозаик
Язык произведений	немецкий
Дебют	книга стихов «Канак Шпрак»
Награды	Civis Media Prize[d] (1997) Премия Фридриха Хеббеля (2002) премия имени Адельберта фон Шамиссо (2005) премия Хуго Балля[d] (2005) литературная премия Карла Альмери[d] (2007) Премия Гриммельсхаузена (2007) международная литературная премия «Корине»[d] (2008) премия Якоба Вассермана[d] (2010) премия культуры и науки города Киля[d] (2010) Preis der Literaturhäuser[d] (2012) Берлинская литературная премия[d] (2016) Городской писатель Майнца[d] (2015)
	feridun-zaimoglu.com (нем.)
	Медиафайлы на Викискладе

Феридун Заимоглу (нем. Feridun Zaimoğlu, 4 декабря 1964, Болу, Турция) — немецкий поэт и прозаик, журналист, художник, выходец из Турции.

БиографияПравить

В 1965 году был привезен родителями в Германию. Учился медицине и изобразительному искусству. До 1985 года жил в Берлине и Мюнхене, затем и по нынешний день — в Киле. В 2003 был приглашенным поэтом на острове Зильт, в 2004 преподавал в Свободном университете Берлина.

ТворчествоПравить

Дебютировал в 1995 году книгой стихов «Канак Шпрак» (нем. Kanak Sprak, на социолекте турок Германии — «язык чужака»). Выражает в поэзии мироощущение второго и третьего поколения иммигрантов в Европе, в этом духе выполнил новый перевод «Отелло» Шекспира (2003). Как журналист сотрудничает с крупнейшими газетами Германии (Цайт, Вельт, Тагесшпигель). В 2005 в Кунстхалле Вены была представлена его инсталляция «КанакАттак — третья осада Вены турками». В романе «Лейла» изложение ведется от лица героини, тогда как раньше Заимоглу в своих стихах и прозе подчеркивал и делал проблемой мужской взгляд на окружающую жизнь.

ПроизведенияПравить

Kanak Sprak (1995)
Abschaum (1997, роман, экранизирован в 2000 под названием Kanak Attak)
Koppstoff (1999)
Liebesmale, scharlachrot (2000, роман)
Kopf und Kragen (2001)
German Amok (2002, роман)
Leinwand (2003, роман)
Drei Versuche über die Liebe (2003, пьеса)
Zwölf Gramm Glück (2004, новеллы)
Leyla (2006, роман)
Schwarze Jungfrauen (2006, пьеса, в соавторстве с Гюнтером Зенкелем)
Rom Intensiv (2007, новеллы)
Liebesbrand (2008, роман; Международная литературная премия Коринна)
Hinterland (2009, роман)
Ruß (2011, роман)

ПризнаниеПравить

Премии Фридриха Хеббеля (2002), Ингеборг Бахман (2003, специальная премия жюри), имени Шамиссо и Хуго Балля (2005), Художественная премия земли Шлезвиг-Гольштейн (2006), премия Гриммельсхаузена (2007, за роман «Лейла»), премия Якоба Вассермана за совокупность созданного (2010) и др. Произведения Заимоглу переведены на несколько языков, перевод на английский его книги воображаемых монологов 26 турецких женщин, живущих в Германии, Koppstoff был удостоен премии Сьюзен Зонтаг (2008, см.:[1]).

ЛитератураПравить

Fachinger P. Rewriting Germany from the margins: «other» German literature of the 1980s and 1990s. Montreal; Ithaca: McGill-Queen’s UP, 2001
Arnold H.L. Literatur und Migration. München: Edition Text + Kritik, 2006
Rüdiger Schütt: Feridun Zaimoglu. In Schrift und Bild. Beiträge zum Werk des Autors und Künstlers. Kiel: Edition Fliehkraft, 2011