Кирша, Фаустас

Фаустас Кирша
Фаустас Кирша
	Faustas Kirša
Дата рождения	13 февраля (25 февраля) 1891(1891-02-25)
Место рождения	Хутор Сянадварис Зарасайский район
Дата смерти	5 мая 1964(1964-05-05) (73 года)
Место смерти	Бостон, Массачусетс, США
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	литовский
Дебют	„Verpetai“ (1918)
	Медиафайлы на Викискладе

Фа́устас Ки́рша (лит. Faustas Kirša; 25 февраля 1891, Сянадварис, ныне Зарасайский район — 5 января 1964, Бостон, США) — литовский писатель, переводчик, автор либретто.

БиографияПравить

Учился в гимназиях в Ковне и Москве, аттестат получил в Орле. Закончил в Вильне педагогические курсы (1915). Работал учителем. Учился в Берлине — слушал лекции в университете (1921—1926). Работал в периодической печати: редактировал культурное приложение к газете «Летувос айдас» (лит. «Lietuvos aidas», «Эхо Литвы»), литературно-художественный альманах «Дайнава», позднее журнал «Прадай ир жигяй» (лит. «Pradai ir žygiai», «Начала и стремления»).

В 1944 году эмигрировал из Литвы в Германию. В 1949 году переехал в США.

ТворчествоПравить

Стихотворения начал публиковать в 1912 году. Первый сборник «Омуты» („Verpetai“) выпустил в 1918 году. В поэзии ориентировался на поэтику символизма^[1]; большинство стихотворений медитативного характера. Отдельные его стихотворения на русский язык переводили до Второй мировой войны Евгений Шкляр, в советский период — А. Големба.

ПереводыПравить

На литовский язык переводил произведения Юзефа Крашевского («Витолёрауда», 1924), Зыгмунта Красинского («Небожественная комедия», 1928), Льва Толстого. Переводил также пьесы и либретто опер («Демон» А. Г. Рубинштейна), «Кармен» Ж. Бизе, вместе с Балисом Сруогой — «Травиата» Джузеппе Верди).

Сборники поэзииПравить

Verpetai. 1918.
Aidų aidužiai. 1921.
Suverstos vagos. 1926.
Giesmės. 1934.
Maldos ant akmens. 1937.
Piligrimai. 1939.
Tolumos. 1947.
Šventieji akmenys. 1951.

ПоэмыПравить

Rimgaudo žygis (l930).
Pelenai (кн. 1—2, 1930—1938).

ПримечанияПравить

↑ Кирша, Фаустас // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.

СсылкиПравить

Кирша, Фаустас // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
Faustas Kirša (лит.). Rašyk.lt. KitoKs (28 декабря 2014). Дата обращения: 23 января 2015.
A. Vaiciulaitis. Faustas Kirša (англ.). Lituanus. Lituanus. Дата обращения: 23 января 2015.

[1] Кирша, Фаустас // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.

[1]