Фармер, Билл

Билл Фармер
Билл Фармер
	англ. Bill Farmer
	; В 2014 году
Имя при рождении	Уильям Фармер; William Farmer
Дата рождения	14 ноября 1952(1952-11-14) (70 лет)
Место рождения	Pratt[d], Канзас, США;
Гражданство	США;
Профессия	актёр
Карьера	1987 — н. в.
Награды	Легенды Диснея (2009)
IMDb	ID 0267724
	billfarmer.net/bl… (англ.)
	Медиафайлы на Викискладе

Билл Фа́рмер (англ. Bill Farmer; род. 14 ноября 1952, Pratt^[d], Канзас) — американский актёр озвучивания. Официальный голос Гуфи с 1987 года и Плуто с 1990 года.

БиографияПравить

Уильям Фармер родился 14 ноября 1952 года в Пратте^[en], штат Канзас. Окончил Канзасский университет. Работал в жанре стендап, в 1986 году переехал в Голливуд, где стал официальным голосом Гуфи после первого же прослушивания. Дело в том, что Билл с детства любит этого персонажа, просмотрел все мультфильмы с его участием, не исключая чёрно-белые ленты 1930-х годов, прекрасно подражает смеху Гуфи и его непроизносимому gawrsh. Вскоре Фармер также стал официальными голосами Плуто и Горация Хорсколлара. Своим наставником и учителем Фармер считает известного актёра озвучивания Доуза Батлера.

Карьера Фармера началась в 1987 году, когда он снялся в эпизодической роли в фильме «Робот-полицейский». В 2000 году он номинировался на премию «Энни» за озвучивание Гуфи в мультфильме «Гуфи: Экстремальный спорт»^[en]; в 2011 — на Дневную премию «Эмми» за его же озвучивание в мультсериале «Клуб Микки Мауса», но в обоих случаях не получил наград. В сентябре 2009 года был признан «Легендой Диснея»^[1].

С 1984 года женат на Дженнифер Уинн Фармер.

Избранная фильмографияПравить

Озвучивание мультфильмовПравить

1990 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper — Гуфи / Гораций Хорсколлар / второстепенные персонажи
1992—1993 — Гуфи и его команда / Goof Troop — Гуфи / второстепенные персонажи (в 76 эпизодах)
1993 — Чокнутый / Bonkers — Гуфи (в 3 эпизодах)
1995 — Каникулы Гуфи / A Goofy Movie — Гуфи
1995 — Сойти с ума^[en] / Runaway Brain — Плуто
1997 — Геркулес / Hercules — второстепенные персонажи
1997 — Каспер: Начало^[en] / Casper: A Spirited Beginning — Стинки, привидение
1998 — Покахонтас 2: Путешествие в новый мир / Pocahontas II: Journey to a New World — второстепенные персонажи
1998 — Каспер встречает Венди^[en] / Casper Meets Wendy — Стинки, привидение
1999 — Стальной гигант / The Iron Giant — второстепенные персонажи
1999 — История игрушек 2 / Toy Story 2 — второстепенные персонажи
1999 — Микки: Однажды под Рождество / Mickey’s Once Upon a Christmas — Гуфи / Плуто
1999—2001 — Всё о Микки Маусе / Mickey Mouse Works — Гуфи / Плуто / Гораций Хорсколлар (в 29 эпизодах)
2000 — Гуфи: Экстремальный спорт^[en] / An Extremely Goofy Movie — Гуфи
2001 — Волшебное Рождество у Микки / Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse — Гуфи / Плуто / Практичный Поросёнок
2001 — Дом злодеев. Мышиный дом / Mickey’s House of Villains — Гуфи
2001 — Джимми Нейтрон, вундеркинд / Jimmy Neutron: Boy Genius — второстепенные персонажи
2001—2002 — Мышиный дом / Disney’s House of Mouse — Гуфи / Плуто / Гораций Хорсколлар / второстепенные персонажи (в 52 эпизодах)
2002 — Порко Россо / Porco Rosso — второстепенные персонажи (дубляж на английский язык)
2003 — Братец медвежонок / Brother Bear — второстепенные персонажи
2004 — Король Лев 3: Хакуна матата / The Lion King 1½ — Гуфи
2004 — Не бей копытом / Home on the Range — второстепенные персонажи
2004 — Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers — Гуфи / второстепенные персонажи
2004 — Микки: И снова под Рождество / Mickey’s Twice Upon a Christmas — Гуфи
2006 — Новые приключения Золушки / Happily N’Ever After — второстепенные персонажи
2006 — Ледниковый период 2: Глобальное потепление / Ice Age: The Meltdown — второстепенные персонажи
2006 — Тачки / Cars — второстепенные персонажи
2006, 2013 — Робоцып / Robot Chicken — Багз Банни / Даффи Дак / прочие персонажи (в 3 эпизодах)
2006—2016 — Клуб Микки Мауса / Mickey Mouse Clubhouse — Гуфи / Плуто (в 120 эпизодах)
2007 — Как подключить домашний кинотеатр^[en] / How to Hook Up Your Home Theater — Гуфи
2008 — Хортон / Horton Hears a Who! — медведь Вилли / второстепенные персонажи
2012 — Лоракс / The Lorax — второстепенные персонажи
2013 — Университет монстров / Monsters University — второстепенные персонажи
2014—2016 — 7 гномов / The 7D — Умник
2015 — Миньоны / Minions — второстепенные персонажи
2016 — Тайная жизнь домашних животных / The Secret Life of Pets — второстепенные персонажи
2017 — Гадкий я 3 / Despicable Me 3 — второстепенные персонажи

Озвучивание видеоигрПравить

1993 — Sam & Max Hit the Road — Сэм / Физик / прочие персонажи
1994 — Quest for Glory: Shadows of Darkness — Леший
1995 — Полный газ / Full Throttle — Гораций, продавец Corley Motors / ведущий новостей / пилот Gas Guard
1998 — Врата Балдура / Baldur’s Gate — Брунос / Айлентри / Йеслик Оротейр
1998 — Королевский квест: Маска Вечности / King’s Quest: Mask of Eternity — король Гриф / торговец
2000 — Mickey's Speedway USA^[en] — Гуфи / Плуто
2000 — Врата Балдура 2: Тени Амна / Baldur’s Gate II: Shadows of Amn — Гаррен Уиндспир / Демсон / Дермин
2002 — Ty the Tasmanian Tiger^[en] — Уэджвуд, пират / ящерица с оборками на шее
2002 — Королевство сердец / Kingdom Hearts — Гуфи
2003 — Истории Симфонии / テイルズオブシンフォニア — Дорр / второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
2004 — Ty the Tasmanian Tiger 2: Bush Rescue^[en] — бородатый попугай / Джоно / Скуивер
2004 — EverQuest II — Фен Доминсон / Пелле Шинкикер / Уайсман Олуран / прочие персонажи
2005 — Уничтожить всех людей!^[en] / Destroy All Humans! — рассказчик за кадром / сельский житель
2005 — Toontown Online^[en] — Гуфи
2005 — Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan^[en] — бородатый попугай
2005 — Crash Tag Team Racing — старик / Парк Дронс
2005 — Якудза / 龍が如く — Макото Датэ (яп. 伊達真) (в англоязычном дубляже)
2005 — Королевство сердец 2 / Kingdom Hearts II — Гуфи / Плуто (в англоязычном дубляже)
2006 — Восстание мертвецов / Dead Rising — Клетус Самсон / Флойд Сандерс / Джефф Мейерс / Райан ЛаРоса / второстепенные персонажи
2006 — Flushed Away — Штырь
2008 — Уничтожить всех людей! Путь Фурона^[en] / Destroy All Humans! Path of the Furon — Глубокий Пупок
2009 — Королевство сердец: 358/2 дней / Kingdom Hearts 358/2 Days — Гуфи
2010 — Королевство сердец: Рождение сном / Kingdom Hearts Birth by Sleep — Гуфи / Гораций Хорсколлар / Слипи
2010 — Эпический Микки / Epic Mickey — Гуфи / Гораций Хорсколлар
2012 — Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance — Гуфи / Плуто
2012 — Эпический Микки 2: Сила двоих / Epic Mickey 2: The Power of Two — Гуфи / Гораций Хорсколлар / Практичный Поросёнок

Широкий экранПравить

1987 — Робот-полицейский / RoboCop — Джастин Баллард-Уоткинс
1995 — Теодор Рекс / Theodore Rex — озвучивание второстепенных персонажей
1996 — Космический джэм / Space Jam — кот Сильвестр / Йоземит Сэм / петух Фогхорн (озвучивание)
1999 — В погоне за мечтой^[en] / Speedway Junky — спортивный комментатор
2005 — Сын Маски / Son of the Mask — Отис, собака (озвучивание)

ПримечанияПравить

↑ «Легенды Диснея»

СсылкиПравить

Официальный сайт актёра
Билл Фармер Архивная копия от 27 мая 2019 на Wayback Machine на сайте voicechasers.com
Билл Фармер на сайте behindthevoiceactors.com
Билл Фармер на сайте floobynooby.blogspot.ru (англ.)
Билл Фармер на сайте metacritic.com
Билл Фармер на сайте allamericanspeakers.com

[1] «Легенды Диснея»

[1]

Билл Фармер
англ. Bill Farmer
В 2014 году
Имя при рождении	Уильям Фармер William Farmer
Дата рождения	14 ноября 1952(1952-11-14) (70 лет)
Место рождения	Pratt^[d], Канзас, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1987 — н. в.
Награды	Легенды Диснея (2009)
IMDb	ID 0267724
billfarmer.net/bl… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе