Берни, Фанни

Фанни Берни
Фанни Берни
	Fanny Burney
Имя при рождении	Фрэнсис Берни
Дата рождения	13 июня 1752(1752-06-13)
Место рождения	Кингс-Линн, графство Норфолк
Дата смерти	6 января 1840(1840-01-06) (87 лет)
Место смерти	Бат, графство Сомерсет
Гражданство	Королевство Великобритания Великобритания
Род деятельности	писательница
Годы творчества	1768—1818
Направление	романтизм, сатира
Жанр	эпистолярный, мемуары
Язык произведений	английский
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Фрэнсис Берни (англ. Frances Burney), известная как Фанни Берни (англ. Fanny Burney), после замужества — мадам д’Арбле (фр. Madame d’Arblay; 13 июня 1752, Кингс-Линн, графство Норфолк — 6 января 1840, Бат) — английская писательница.

БиографияПравить

Дж. Рейнольдс. Портрет Чарлза Берни, 1781

Дочь известного историка музыки, органиста и композитора Чарлза Берни и матери французского происхождения и католического вероисповедания (её отец, дед Фанни по фамилии Дюбуа, был французским эмигрантом в Англии). В десятилетнем возрасте Берни потеряла мать; мачеха (отец вторично женился в 1766 году) не пользовалась её любовью, как и любовью остальных пятерых детей (старший брат Фанни Джеймс стал впоследствии адмиралом и сопровождал Кука в двух его последних путешествиях). Отец отдавал предпочтение другим дочерям, Фанни, росшая одиночкой, поздно научилась письму. Она вообще была самоучкой, тогда как двух её сестёр отправили на учёбу в Париж: школой Фанни стала библиотека отца, прежде всего — сочинения Плутарха и Шекспира. В 16 лет она начала вести дневник.

Берни с юности входила в высшие круги Лондона, постоянно общалась с Сэмюэлом Джонсоном, Бёрком, Рейнолдсом и др., была членом женского кружка «Синие чулки», где, кроме перечисленных, регулярно бывали актёр Дейвид Гаррик, писатели Ричардсон, Джеймс Босуэлл, Хорас Уолпол, Джоанна Бейли, Элизабет Картер и др. В 1786 году она была назначена второй хранительницей гардероба королевы Шарлотты и оставалась в этой должности до 1790 году, покинув её по состоянию здоровья и сохранив хорошие отношения с королевским двором.

В 1792 году познакомилась с французским генералом Александром Д’Арбле, только что эмигрировавшим в Англию, сблизилась с кружком французских-эмигрантов в Лондоне. Д’Арбле представил Берни госпоже де Сталь. В 1793 году Берни и Д’Арбле поженились, в 1794 году у них родился сын. В 1801 году генерал был призван на службу Наполеоном Бонапартом, жена и сын сопровождали его в Париж. В связи с начавшейся войной между Францией и Англией семья была на десять лет (1802—1812) интернирована во Франции. У Берни развился рак груди, она перенесла тяжёлую операцию без наркоза, написала о ней, по своей привычке, подробный отчёт (см.: [1]). В 1815 году генерал Д’Арбле в составе британской королевской гвардии участвовал в военных действиях против Наполеона, покинувшего остров Эльба (Сто дней), был ранен. Берни, уезжавшая в Лондон похоронить отца (1814), присоединилась к поправлявшемуся после ранения супругу в Трире, в 1815 году они вместе вернулись в Англию. После смерти мужа (1818) Берни больше не занималась литературой. В 1832 году она издала отцовские «Воспоминания».

ТворчествоПравить

Предвосхищающие романтизм, написанные в эпистолярной или автобиографической форме, психологически достоверные и наблюдательные к окружающему миру романы Берни «Эвелина» (1778, изд. анонимно, переизд. 1965), «Сесилия» (1782), «Камилла» (1796), её сатирические комедии («Любовь и мода», 1799, и др.) имели большой успех у современников и современниц, их читали даже коронованные особы и весь двор. Однако для потомства Фанни Берни осталась едва ли не исключительно автором дневников, которые вела на протяжении жизни и которые были изданы после её смерти. Таковы «Ранние дневники 1768—1778» (опубл.1889), которые дают картину литературной и общественной жизни Британии тех лет, и более поздние «Дневники и письма 1778—1840» (опубл. 1842—1846), в которых много места уделяется подробностям придворного быта.

ПризнаниеПравить

Романы Берни читала и ценила Джейн Остин (название её главного романа «Гордость и предубеждение» — цитата из романа Берни «Сесилия»), её дневниками как источником пользовался У.М. Теккерей при описании битвы при Ватерлоо в романе «Ярмарка тщеславия». «Дневники» Берни высоко оценены Вирджинией Вулф. В полной мере её значение было осознано в XX веке, когда её назвали «матерью английской прозы».

Новейшие изданияПравить

The Journal and Letters of Fanny Burney (Madame D’Arblay) 1791—1840. 12 vols. Oxford: Oxford UP, 1972—1984

Публикации на русском языкеПравить

Из дневников. Пер. А. Ливерганта. // Отечество карикатуры и пародии. М.: НЛО, 2009. — С. 697-719.

ЛитератураПравить

Dobson A. Fanny Burney (Madame d’Arblay). New York; London: Macmillan & Co., 1903
Tourtellot A.B. Be loved no more; the life and environment of Fanny Burney. Boston: Houghton Mifflin Co., 1938.
Hemlow J. The History of Fanny Burney. London: Oxford UP, 1958
White E. Fanny Burney, novelist; a study in technique: Evelina, Cecilia, Camilla, The wanderer. Hamden: Shoe String Press, 1960
Gérin W. The young Fanny Burney. London; New York: T. Nelson, 1961
Adelstein M.E. Fanny Burney. New York: Twayne Publishers Inc., 1968
Meyer Spacks P.A. Imagining a self: autobiography and novel in eighteenth-century England. Cambridge: Harvard University Press, 1976
Devlin D.D. The Novels and Journals of Frances Burney. Hampshire: Macmillan Press Ltd., 1987
Doody M.A. Frances Burney: The Life in The Works. New Jersey: Rutgers UP, 1988.
Bloom H. Fanny Burney’s Evelina. New York: Chelsea House, 1988
Epstein J. The Iron Pen: Frances Burney and the Politics of Women’s Writing. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1989.
Simons J. Diaries and Journals of Literary Women from Fanny Burney to Virginia Woolfe. Hampshire: Macmillan Press Ltd., 1990
Harman C. Fanny Burney: a biography. New York: Alfred A. Knopf, 2001
Rizzo B.W. The early journals and letters of Fanny Burney. Montréal; London: McGill-Queen’s UP, 2002
Nicolson N. Fanny Burney: the mother of English fiction. London: Short Books, 2002.

СсылкиПравить

Сайт Общества Фанни Берни (англ.)
Сайт Центра Фанни Берни (англ.)