ФК «Трактор» Сталинград в сезоне 1938

«Трактор» Сталинград
«Трактор» Сталинград
Общая информация
Сезон	1938
Тренер	Юрий Ходотов
Стадион	Трактор
Соревнования
Чемпионат	12-е место
Кубок СССР	1/32 финала
Лучший бомбардир	Чемпионат Александр Пономарёв (19) Всего Александр Пономарёв (19)
Домашняя посещаемость
Наибольшая	20 000
Наименьшая	5 000
Средняя	8 750
Форма
Основная	Гостевая
	1937 1939

Сезон 1938 — 3-й сезон для ФК «Трактор» в турнирах союзного уровня. «Трактор» впервые выступал в высшем дивизионе чемпионата СССР. Нападающий «Трактора» Александр Пономарёв, забив 19 голов, вошёл в тройку лучших бомбардиров чемпионата.

Хронология событийПравить

ДСО «Трактор» Сталинград. 1938 год. Команда мастеров футбола

ФК «Трактор» Сталинград на стадионе «Динамо». 1938 год

Подготовка к сезонуПравить

Перед началом сезона многие считали преждевременным включение «Трактора» в чемпионат. Не было и единства взглядов и у руководителей Центрального совета общества «Трактор», располагавшегося тогда в Харькове. Кто-то считал, что харьковский «Трактор» надёжнее. Долгие споры в конце концов завершились в пользу волжан.

Перед чемпионатом «Трактор» сохранил прошлогодний состав и усилился группой футболистов сталинградского «Металлурга», которые ярко провели сезон 1937: защитник Виктор Матвеев, полузащитник Александр Рудин и Алексей Киреев, нападающий Сергей Проценко.

Тренером команды был назначен 24-летний выпускник Московского института физкультуры Юрий Ходотов — самый молодой тренер в истории советского футбола, который впоследствии привёл «Трактор» к его самым крупным победам. Вот что говорил Ходотов о своём назначении:

Что и говорить, предложение возглавить команду было лестным, но и ответственным, если учесть, что средний возраст игроков примерно 25 лет. Я, правда, рассчитывал на то, что, продолжая выступать вратарём, быстро найду общий язык с командой. Но эти мои расчёты скоро рухнули, и я так и не узнал достоинств роли «играющего тренера». Во время одной из тренировочных игр я получил травму — перелом носа. У одних игроков мой вид вызывал ужас, у других — улыбки. Здраво поразмыслив, решил, что совмещать обязанности тренера и вратаря нет никакой необходимости, да и рискованно.^[1]

12 апреля команда выехала на юг, в город Симферополь для проведения тренировочного сбора.^[2]

В отличие от команды, стадион «Трактор» оказался плохо готовым к дебюту в высшем дивизионе. Планы по строительству новой трибуны были сорваны, а модернизация существующих помещений не завершена, несмотря на финансовую помощь из Москвы. Совет спортивного общества «Трактор», патронирующий все команды тракторных заводов СССР, напрасно выделил на реконструкцию 120 тыс. рублей, а Центральный совет профсоюзов добавил ещё 75 тыс.

Поле стадиона, не имевшее травяного покрова, на протяжении всего сезона критиковалось соперниками и было саркастически прозвано «чёрным».^[3]

Чемпионат СССРПравить

Старт чемпионата. Южное турнеПравить

Первые 4 матча «Трактор» провёл на выезде. На главном стадионе Тбилиси сталинградцы открыли историю выступлений в высшем дивизионе ничьёй с местным «Локомотивом» 1:1, а Александр Пономарёв стал автором первого гола команды.

Во втором матче случилось первое поражение (0:1 от бакинского «Темпа»), а в четвёртом матче пришла первая победа, причём сразу крупная: 3:0 над харьковским «Спартаком». Это был первый в сезоне матч «Трактора», который судил арбитр из нейтрального города, а не местный.

После четырёх матчей «Трактор» находился на 13 месте в таблице. Александр Пономарёв забил во всех трёх матчах, в которых выходил на поле.

Первый домашний матч. Победа над «Зенитом»Править

Игра проходила при сильнейшем ветре, в первом тайме сносившем мяч в сторону ворот «Трактора». Первый гол на 15-й минуте ленинградец Евгений Одинцов забил с помощью ветра непосредственно с углового. Через 7 минут Александр Пономарёв сравнял счёт, в сутолоке расстреляв ворота «Зенита» с близкого расстояния.

В конце первого тайма сталинградский арбитр Павел Мальцев назначил пенальти в ворота земляков, но Аркадий Усов поймал мяч в углу, как и в предыдущем матче с харьковским «Спартаком».

Начало второй половины «Трактор» провёл в непрерывных атаках, ветер дул уже в сторону «Зенита». Но на 51-й минуте ленинградцы забили в быстром прорыве (1:2).

«Трактор» продолжал атаковать, и в середине тайма забил трижды в течение пяти минут. Сначала Александр Пономарёв отличился с пенальти, на который «Зенит» после матча подал протест. Газета «Красный спорт» спрашивала в отчёте о матче: «Когда же, наконец, окончатся безобразия с судейством?». Затем Георгий Шляпин повторил трюк «Зенита» из первого тайма, забив прямым ударом с углового. Наконец, после штрафного Василий Проворнов с лёта добил мяч, отскочивший от ленинградского защитника (4:2).

«Зенит» не сдался, и всего через минуту сократил разрыв. Из оставшихся 18 минут ленинградцы большую часть провели в меньшинстве, нападающий Чекрыжев был удалён за нецензурную брань.

«Отрадно отметить, что Сталинград имеет молодую первоклассную команду, у которой к тому же имеются большие перспективы роста», — так оценила матч «Сталинградская правда». А «Красный спорт» отметил «очень плохое состояние поля».^[4]

Июнь-сентябрь. Выход на третье местоПравить

Шестой и седьмой матч «Трактор» провёл в Москве, проиграв «Пищевику» 0:1 (в начале второго тайма были удалены Проворнов и Матвеев) и выиграв у «Локомотива» 3:2, дважды проигрывая по ходу встречи. В первых 12 матчах «Трактор» вообще только трижды открывал счёт, но зато 10 раз его сравнивал и ни разу не позволил сделать это сопернику.

На отрезке с 8-го по 11-й матч «Трактор» проиграл 3 матча из 4. Трижды в стартовом составе отсутствовал ключевой защитник Виктор Матвеев. По оценке заводской многотиражки, команда в это время выглядела «вяло и неуверенно».^[5] Тренер Юрий Ходотов экспериментировал с составом и расположением игроков на поле. Роль лидера в отдельных матчах исполнял Сергей Проценко.^[6]

В 12-м матче в Киеве против местного «Динамо» сталинградцы снова показали характер, трижды отыгравшись и вырвав ничью. Это была третья и последняя в сезоне ничья, «Трактор» оказался одной из самых бескомпромиссных команд чемпионата.

В 13-м матче началась феерическая серия из шести побед подряд, причём первые четыре были крупные, с общим счётом 20:4, а затем были обыграны сильные московские команды: «Торпедо» и чемпионы 1937 года «Динамо». Александр Пономарёв в этих матчах забил 10 мячей (всего с начала чемпионата 18), Проценко — 8.

Отдельным достижением Александра Пономарёва стали три подряд хет-трика. Динамовцам из Ростова он забил 3 гола за 4 минуты — второй по скорострельности результат в истории чемпионатов СССР. После этого матча Пономарёв был переведён с позиции полукрайнего нападающего в центрфорварды. Хет-трик московскому «Сталинцу» он уложил в 40 минут, а харьковскому «Сельмашу» — в 11.

В матче против московского «Динамо» сталинградцы традиционно пропустили первыми, но в четвёртый раз за сезон одержали волевую победу, поднявшись за 7 матчей до конца на третье место в чемпионате.

Финиш чемпионата. Потеря позицийПравить

После победы над чемпионом игра «Трактора» расстроилась, Александр Пономарёв забил в заключительных матчах лишь дважды. Повторилась история сезона 1937, когда «Трактор» после серии крупных побед сдал на финише, утратив мотивацию.

Из семи последних матчей «Трактор» проиграл пять. В игре против ленинградского «Электрика» сталинградцы впервые после сезона 1936 проиграли с крупным счётом, да ещё и самым разгромным на тот момент в истории клуба (0:6). Затем последовали крупные поражения от московских «Спартака» и «Металлурга».

Два матча «Трактор» выиграл у сильных динамовских клубов Ленинграда и Тбилиси. В ходе сезона «Трактор» победил все команды, занявшие в итоговой таблице места с 5-го по 9-е, и получил бы 9-е место, если бы после неприбытия на матч в Сталинград одесского «Динамо» «Трактору» была засчитана победа. Но сталинградский клуб проявил джентльменство и согласился сыграть против Одессы в другие сроки.

Матч с одесским «Динамо» стал последним в сезоне для «Трактора», а поражение со счётом 2:4 отбросило клуб на итоговое 12-е место. Впоследствии стало известно, что на сезон 1939 в группе «А» чемпионата СССР остаются именно 12 команд, таким образом «Трактор» защитил своё право продолжать выступления в главном дивизионе советского футбола.

Отсутствие футболистов «Трактора» в списке «55 лучших»Править

По итогам чемпионата Секция футбола СССР составила список 55 лучших футболистов, по 5 на каждую игровую позицию. Среди лауреатов были спортсмены 15 команд, но ни одного из «Трактора».

Трудно объяснить объективными критериями отсутствие в списке нападающих Александра Пономарёва (с 19 забитыми голами вошёл в первую тройку бомбардиров) и Сергея Проценко (13 голов). На позиции левого полусреднего, где Проценко выступал чаще всего, список замыкают футболисты с 8 и 7 голами соответственно. А на позиции правого полусреднего, где начинал сезон Пономарёв, номинирован спортсмен, сыгравший 6 матчей и забивший лишь дважды.

Не был включён в список и ещё один из тройки главных бомбардиров чемпионата, футболист киевского «Динамо» Макар Гончаренко.

Спор о лучших бомбардирах чемпионатаПравить

Учёт результатов чемпионата 1938 года не всегда вёлся надлежащим образом, и некоторые цифры оспариваются спустя десятилетия.

Долгое время считалось, что 3 футболиста забили в чемпионате по 19 мячей: Александр Пономарёв из «Трактора», Макар Гончаренко из «Динамо» (Киев) и Григорий Федотов из ЦДКА (Москва). Двум последним теперь в некоторых источниках приписывают на один гол больше.

Путаница с показателем Гончаренко возникает из-за спорного гола в матче «Динамо» (Киев) — «Спартак» (Ленинград). Даже очевидцы расходились во мнениях, направил ли его в ворота Гончаренко или собственный защитник ленинградской команды, но арбитр матча определил автогол.

Григорию Федотову иногда добавляют в послужной список гол, забитый в аннулированном матче с «Локомотивом» (Тбилиси). При этом 2 гола, которые Федотов провёл в переигровке, уже учтены в числе 19-ти.^[7]

Свои 19 мячей Александр Пономарёв оформил в 21 матче, Григорий Федотов сыграл в чемпионате 22 матча (не считая аннулированного), Макар Гончаренко — 24.

Тактическая схема и расстановка игроковПравить

С приходом Юрия Ходотова, команда перестроилась на схему 3-2-5 («дубль-вэ»). Ходотов говорил:

Футболисты «Трактора» довольно скоро поняли все выгоды этой перестройки. А было нелегко. Пришлось отказываться от привычных мелких поперечных передач, частого отыгрыша мяча назад, то есть от всего, что снижало темп игры. Защитники чаще стали пользоваться продольными и диагональными передачами за спину защитников соперников. В ходе матчей нам удавалось задавать и поддерживать оптимально высокий темп, мяч долго не задерживался у игроков, вся команда находилась в движении. Не все соперники выдерживали темп «Трактора».^[1]

Вратарь Усов — техничный, с хорошей реакцией и отличным выбором места, успешно играл на выходах и всегда стремился к активным действиям как в штрафной площади, так и за её пределами.

Учитывая специфику «дубль-вэ», Ходотов сделал некоторые перестановки. Иванов, привыкший быть агрессивным центрхавбеком, быстро перестроился и выдвинулся в число сильнейших центральных защитников страны. Иванов — прекрасный атлет, высокий, стройный, сильный, он был в команде «королём воздуха». Его умение бороться за верховые передачи с нападающими противника перед воротами было очень ценным, в те годы большинство крайних нападающих систематически делали навесные передачи с флангов в центр штрафной площади. Кроме того, Иванов, как никто другой, умел длинными нацеленными передачами послать мяч из своей зоны на фланги, на ход своим крайним нападающим.

Крайний защитник Тяжлов — среднего роста, не особо быстрый, но умевший правильно выбирать позицию, отличался тем, что абсолютно не поддавался на обманные движения и прочие ухищрения соперников.

Полусредний Проворнов был очень сильным инсайдом, прекрасно подошедшим к схеме «дубль-вэ». Другой полусредний — Терентьев был менее заметен, но необходим. В районе средней линии поля он трудился как пчела. Два физически крепких и выносливых парня играли в полузащите — Рудин и Покровский. Недостатки в технике владения мячом они с избытком компенсировали работоспособностью, дисциплинированностью, цепкостью в отборе и внимательностью. Оба были сыграны с нападающими. Благодаря взаимопониманию хавбеков и полусредних, чаще всего серединой поля, а следовательно, и инициативой, владели волжане. Нередко выступал за основной состав в средней линии и Колесников.

«Трактор» располагал двумя сильными крайними нападающими — Проценко и Ливенцевым. Первый из них — быстрый, пронырливый, был очень результативен, второй славился остроумием и в жизни, и на поле — хитрый, техничный, любил запутать защитников.

Но главная перестановка — рокировка Проворнова и Пономарёва. Проворнов, игравший на месте центрфорварда, стал первым инсайдом. Ему поначалу казалось, что его права ущемляются, но тренер доказал ему, что именно в зоне полусреднего лучше всего проявятся его технические и тактические возможности.^[1]

ФормаПравить

Основная форма: футболки голубые с белой и тёмно-синей поперечной полосами и белыми воротниками^[1], трусы белые с синей каймой.^[8]

СоставПравить

Усов

Матвеев

Иванов

Тяжлов

Рудин

Покровский

Проворнов

Терентьев

Ливенцев

Пономарёв

Проценко

Оптимальный состав в сезоне 1938

Игрок	Год рождения	Бывший клуб
Вратари
Анатолий Копылов	1915
Аркадий Усов	1914
Защитники
Георгий Иванов	1912
Лев Кабов	1913
Виктор Матвеев	1915	«Металлург» (Сталинград)
Иван Тяжлов	1910	«Машзавод» (Горловка)
Полузащитники
Сергей Колесников	1907	«Динамо» (Сталинград)
Александр Моисеев	1914
Николай Покровский	1911	«Динамо» (Сталинград)
Александр Рудин	1914	«Металлург» (Сталинград)
Нападающие
Алексей Киреев	1912	«Металлург» (Сталинград)
Валентин Ливенцев	1914	«Спартак» (Москва)
Александр Пономарёв	1918	«Спартак» (Харьков)
Василий Проворнов	1915	«Сталинец» (Москва)
Сергей Проценко	1912	«Металлург» (Сталинград)
Александр Сапронов	1915
Борис Терентьев	1906	«Стахановец» (Сталино)
Георгий Шляпин	1911	«Динамо» (Сталинград)

Старший тренер: Юрий Ходотов.

ТрансферыПравить

ПришлиПравить

Позиция	Игрок	Клуб
Вр	Ходотов, ЮрийЮрий Ходотов	ГЦОЛИФК (Москва)
Защ	Матвеев, ВикторВиктор Матвеев	«Металлург» (Сталинград)
ПЗ	Моисеев, АлександрАлександр Моисеев
ПЗ	Рудин, АлександрАлександр Рудин	«Металлург» (Сталинград)
Нап	Киреев, АлексейАлексей Киреев	«Металлург» (Сталинград)
Нап	Проценко, СергейСергей Проценко	«Металлург» (Сталинград)
Нап	Сапронов, АлександрАлександр Сапронов

УшлиПравить

Позиция	Игрок	Клуб
Вр	Ходотов, ЮрийЮрий Ходотов	завершил карьеру
Защ	Клочков, ФёдорФёдор Клочков
ПЗ	Пичугин, ИванИван Пичугин
Нап	Инжеваткин, ВасилийВасилий Инжеваткин
Нап	Воеводин, АлександрАлександр Воеводин

МатчиПравить

#CCFFCC − Победа #FFFFCC − Ничья #FFCCCC − Поражение

Товарищеские матчиПравить

«Трактор» v «Сталинец» (Москва)

1938 Предсезонный

«Трактор»

1:1

«Сталинец» (Москва)

Евпатория

«Трактор» v «Динамо» (Сталинград)

18 августа 1938	«Трактор»	–:–	«Динамо» (Сталинград)	Сталинград
				Стадион: Трактор

Чемпионат СССРПравить

«Локомотив» (Тбилиси) v «Трактор»

13 мая 1938 1 матч	«Локомотив» (Тбилиси)	1:1	«Трактор»	Тбилиси
	1:1 Георгий Жданов 53′	Протокол	0:1 Александр Пономарёв 40′	Стадион: Динамо Зрителей: 10 000 Судья: А.Иосава (Тбилиси)
«Локомотив» (Тбилиси): Шудра, Воронов, Ш.Чхатарашвили, Рамишвили, Н.Чхатарашвили, Гвинишвили, Жданов, Читая, Чередниченко, Сихарулидзе, Болотин (Акопов, 46). «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Рудин, Иванов, Покровский, Киреев, Пономарёв, Проворнов, Шляпин, Терентьев.

«Темп» (Баку) v «Трактор»

17 мая 1938 2 матч	«Темп» (Баку)	2:0	«Трактор»	Баку
	1:0 Георгий Беляев 17′ 2:0 Георгий Беляев 48′	Протокол		Стадион: Динамо Зрителей: 10 000 Судья: А.Елисеев (Баку)
«Темп» (Баку): Макагонов, Кузнецов, Микаэлян, Нифонтов, Петросян, Гудков, Беляев, Маркаров, Степанов (Ханаферов), Амирджанов, Саркисов. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Киреев, Шляпин, Пономарёв, Проценко, Терентьев.

«Стахановец» (Сталино) v «Трактор»

23 мая 1938 3 матч	«Стахановец» (Сталино)	2:2	«Трактор»	Сталино
	1:0 Григорий Балаба 2′ 2:1 Василий Сидоров 54′ (пен.)	Протокол	1:1 Василий Проворнов 6′ 2:2 Александр Пономарёв 77′	Стадион: Стахановец Зрителей: 7000 Судья: Михаил Навольнев (Сталино)
«Стахановец» (Сталино): Воробьёв, Бикезин, Мазанов, Смагин, Кузнецов, Прийменко, Балаба, Сидоров, Кононенко, Васин, Несмеха (Акопянц). «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Проворнов, Киреев, Пономарёв, Проценко, Терентьев.

«Спартак» (Харьков) v «Трактор»

29 мая 1938 4 матч	«Спартак» (Харьков)	0:3	«Трактор»	Харьков
		Протокол	0:1 Валентин Ливенцев 8′ 0:2 Дмитрий Кириллов 47′ (авт.) 0:3 Александр Пономарёв 69′^[9]	Стадион: Зенит Зрителей: 12 000 Судья: Михаил Сельцов (Москва)
«Спартак» (Харьков): Девляшов, Кириллов, Привалов, Харламов, Шведов, Милов, Куликов (И.Серов), А.Серов, Гусаров, Терещенко, Гуркин. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Шляпин, Терентьев. Нереализованный пенальти: Иван Привалов (16', вратарь).

«Трактор» v «Зенит» (Ленинград)

2 июня 1938 5 матч	«Трактор»	4:3	«Зенит» (Ленинград)	Сталинград
	1:1 Александр Пономарёв 22′ 2:2 Александр Пономарёв 66′ (пен.) 3:2 Георгий Шляпин 68′ 4:2 Василий Проворнов 71′	Протокол Протокол	0:1 Евгений Одинцов 15′ 1:2 Василий Гоцалюк 51′ 4:3 Сергей Валькер 72′	Стадион: Трактор Зрителей: 6000 Судья: Павел Мальцев (Сталинград)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Шляпин, Терентьев (Проценко). «Зенит» (Ленинград): Добрынин, Козловский, Аверин, Никонов, Фесенко, Чекрыжев, Головня, Одинцов, Зубарев, Крылов (Гоцалюк), Валькер. Чекрыжев (77'). Нереализованный пенальти: Сергей Крылов (40', вратарь).

«Пищевик» (Москва) v «Трактор»

7 июня 1938 6 матч	«Пищевик» (Москва)	1:0	«Трактор»	Москва
	1:0 Виктор Хомутов 40′	Протокол		Стадион: Сталинец Зрителей: 6000 Судья: Анатолий Иконников (Горький)
«Пищевик» (Москва): Рыжов, Крючков, Дынин, Рытов (Глазов), Пучков, Савин, Хомутов, Алексеев, Наумов, Гарников, Сизов. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Иванов, Моисеев, Рудин, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Шляпин, Проценко. Проворнов (50'), Моисеев (58').

«Локомотив» (Москва) v «Трактор»

10 июня 1938 7 матч	«Локомотив» (Москва)	2:3	«Трактор»	Москва
	1:2 Виктор Матвеев 50′ (авт.) 2:3 Михаил Жуков 88′	Протокол	0:1 Александр Пономарёв 32′ 0:2 Георгий Шляпин 42′ 1:3 Александр Пономарёв 86′	Стадион: Сталинец Зрителей: 8000 Судья: Л.Ордин (Харьков)
«Локомотив» (Москва): Разумовский, Андреев, Гвоздков, Ильин, Мошкаркин, Стрелков (Новиков), Сердюков, Лавров, Жуков, Огурцов, Чукляев. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Терентьев, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Шляпин, Проценко.

«Трактор» v ЦДКА (Москва)

24 июня 1938 8 матч	«Трактор»	0:1	ЦДКА (Москва)	Сталинград
		Протокол	0:1 Владимир Шлычков 73′	Стадион: Трактор Зрителей: 7000 Судья: С.Бабак (Москва)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Ливенцев, Колесников, Пономарёв, Моисеев, Проценко. ЦДКА (Москва): Веневцев, Лясковский, Базовой, Зенкин, Малинин, Никишин, М.Киреев, Протасов, Щербатенко, Орехов, Шлычков. На замену выходил: Данилевский.

«Трактор» v «Сталинец» (Ленинград)

30 июня 1938 9 матч	«Трактор»	1:2	«Сталинец» (Ленинград)	Сталинград
	1:1 Василий Проворнов 30′	Протокол Протокол	0:1 Алексей Ларионов 2′ 1:2 Борис Ивин 75′	Стадион: Трактор Зрителей: 6000 Судья: В.Бычков (Москва)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Кабов, Колесников, Моисеев, Рудин, Киреев, Пономарёв, Проворнов, Шляпин, Проценко. «Сталинец» (Ленинград): Грищенко (Ар.Ларионов), Медведев, Мишук, Барышев, Ивин, Зябликов, Ласин, Савин, Ал.Ларионов, Таланов, Гусев.

«Трактор» v «Спартак» (Ленинград)

6 июля 1938 10 матч	«Трактор»	2:0	«Спартак» (Ленинград)	Сталинград
	1:0 Сергей Проценко 30′ 2:0 Сергей Проценко 35′	Протокол Протокол		Стадион: Трактор Зрителей: 5 000 Судья: Р.Гофман (Ленинград)
«Трактор»: Усов, Ливенцев, Тяжлов, Колесников, Г.Иванов, Рудин, Киреев, Проценко, Проворнов, Шляпин, Терентьев. «Спартак» (Ленинград): Хитров, Данилюк, В.Иванов, Телегин, Горбачёв, Буднев, Баруздин, Мурашёв, Шелагин, Ярцев, Кусков.

«Локомотив» (Киев) v «Трактор»

17 июля 1938 11 матч	«Локомотив» (Киев)	3:2	«Трактор»	Киев
	1:0 Константин Авраменко 2′ 2:0 Александр Шацкий 3′ 3:1 Николай Балакин 50′	Протокол	2:1 Александр Рудин 49′ 3:2 Сергей Проценко 60′	Стадион: Динамо Зрителей: 8000 Судья: В.Бычков (Москва)
«Локомотив» (Киев): Потапов, Саблин, Сухарев, В.Балакин, Радзивинович, Филиппович, Галкин, Н.Балакин, Авраменко, Кузьменко, Шацкий. «Трактор»: Усов, Ливенцев, Кабов (Матвеев), Иванов, Рудин, Колесников, Киреев, Проворнов, Пономарёв, Шляпин, Проценко.

«Динамо» (Киев) v «Трактор»

21 июля 1938 12 матч	«Динамо» (Киев)	3:3	«Трактор»	Киев
	1:0 Макар Гончаренко 3′ 2:2 Макар Гончаренко 25′ 3:2 Иван Кузьменко 74′	Протокол	1:1 Алексей Клименко 19′ (авт.)^[10] 1:2 Валентин Ливенцев 22′ (пен.) 3:3 Александр Рудин 80′	Стадион: Динамо Зрителей: 10 000 Судья: А.Михайлов (Ленинград)
«Динамо» (Киев): Идзковский, Махиня, Клименко, Гребер, Лифшиц, Кузьменко, Гончаренко, Шиловский, Лайко, Щегодский Калач (Коротких). «Трактор»: Усов, Ливенцев, Матвеев, Моисеев, Рудин, Колесников, Киреев, Проворнов, Пономарёв, Шляпин, Проценко.

«Трактор» v «Динамо» (Ростов-на-Дону)

30 июля 1938 13 матч	«Трактор»	4:0	«Динамо» (Ростов-на-Дону)	Сталинград
	1:0 Александр Пономарёв 8′ 2:0 Александр Пономарёв 9′ 3:0 Александр Пономарёв 13′^[11] 4:0 Сергей Проценко 25′	Протокол		Стадион: Трактор Зрителей: 10 000 Судья: П.Евдокимов (Ленинград)
«Трактор»: Копылов, Тяжлов, Матвеев, Моисеев, Рудин, Колесников, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Шляпин. «Динамо» (Ростов-на-Дону): Боженко, Коломацкий, Трейнис, Кузнецов, Водопьянов, Григорьев, Рудов, Макаров, Бехтенев (Зайцев), Карнаруков, Бибко.

«Трактор» v «Буревестник» (Москва)

23 августа 1938 14 матч	«Трактор»	6:2	«Буревестник» (Москва)	Сталинград
	1:1 Сергей Проценко 14′^[12] 2:2 Георгий Шляпин 27′^[13] 3:2 Василий Проворнов 32′^[14] 4:2 Сергей Проценко 50′^[15] 5:2 Валентин Ливенцев 60′ (пен.)^[16] 6:2 Валентин Ливенцев 86′^[17]	Протокол	0:1 Зайцев 1′ 1:2 Владимир Соколов 21′^[18]	Стадион: Трактор Зрителей: 5000 Судья: Александр Тавельский (Куйбышев)
«Трактор»: Копылов, Тяжлов, Матвеев, Моисеев, Рудин, Колесников, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Шляпин. «Буревестник» (Москва): Мишин, Мельников, Баранов, Н.Горбунов, М.Горбунов, Капитонов, Жарков, Стриганов, Зайцев, Соколов, Анисимов.

«Трактор» v «Сталинец» (Москва)

30 августа 1938 15 матч	«Трактор»	4:0	«Сталинец» (Москва)	Сталинград
	1:0 Александр Пономарёв 10′ 2:0 Александр Пономарёв 45′ 3:0 Александр Пономарёв 51′ 2:0 Борис Терентьев 53′	Протокол		Стадион: Трактор Зрителей: 10 000 Судья: П.Ванин (Сталинград)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Моисеев, Рудин, Колесников, Ливенцев (Киреев), Терентьев, Пономарёв, Проценко, Шляпин. «Сталинец» (Москва): Ефимов, Карелин, Антоневич, Соколов, Козлов, Зильберштейн, Шумов (Торопченко), С.Иванов, Кожин, Москвин, Богданов.

«Трактор» v «Сельмаш» (Харьков)

3 сентября 1938 16 матч	«Трактор»	6:2	«Сельмаш» (Харьков)	Сталинград
	1:0 Сергей Проценко 22′ 2:0 Сергей Проценко 35′ 3:2 Борис Терентьев 70′ 4:2 Александр Пономарёв 75′ 5:2 Александр Пономарёв 79′ (пен.) 6:2 Александр Пономарёв 86′	Протокол	2:1 Иван Голубов 47′ 2:2 Александр Тимченко 52′	Стадион: Трактор Зрителей: 5000 Судья: В.Быстров (Ленинград)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Моисеев (Шляпин), Рудин, Колесников, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Терентьев. «Сельмаш» (Харьков): Стеценко, Заднепровский (Педоренко), Башкарев, Львов, Копейко, Тимченко, Лукьяненко, Горохов, Голубов, Грабарев, Моргунов.

«Трактор» v «Торпедо» (Москва)

12 сентября 1938 17 матч	«Трактор»	2:1	«Торпедо» (Москва)	Сталинград
	1:0 Сергей Проценко 43′ 2:1 Сергей Проценко 69′	Протокол	1:1 Виктор Маслов 62′	Стадион: Трактор Зрителей: 15 000 Судья: Вячеслав Моргунов (Москва)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Рудин (Шляпин), Иванов, Колесников, Ливенцев, Моисеев, Пономарёв, Проценко, Терентьев. «Торпедо» (Москва): Кочетов, Поляков, Орлов, Коробко, Кочетков, Маслов, Каричев, Рязанцев, Синяков, Чолокян, Емельянов.

«Трактор» v «Динамо» (Москва)

15 сентября 1938 18 матч	«Трактор»	3:2	«Динамо» (Москва)	Сталинград
	1:1 Александр Пономарёв 25′ (пен.) 2:1 Валентин Ливенцев 55′ 3:1 Сергей Проценко 65′	Протокол	0:1 Сергей Ильин 20′ (пен.) 3:2 Сергей Ильин 76′	Стадион: Трактор Зрителей: 20 000 Судья: В.Сыромятников (Харьков)
«Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Колесников, Покровский, Рудин, Ливенцев, Шляпин, Пономарёв, Проценко, Терентьев. «Динамо» (Москва): Фокин, Радикорский, Синицын, Лапшин, Забелин, Елисеев, Семичастный, Гринин, Якушин, Поставнин, Ильин.

«Крылья Советов» (Москва) v «Трактор»

24 сентября 1938 19 матч	«Крылья Советов» (Москва)	1:0	«Трактор»	Москва
	1:0 Матвей Енушков 26′	Протокол		Стадион: Локомотив Зрителей: 10 000 Судья: С.Романенко (Харьков)
«Крылья Советов» (Москва): Назаретов, Ананьев, Чернов, Михайлов, А.Ржевцев, Ильичев, Никифоров, Карасёв, Наумов, Волков, Енушков. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Терентьев. Наумов (86').

«Электрик» (Ленинград) v «Трактор»

28 сентября 1938 20 матч	«Электрик» (Ленинград)	6:0	«Трактор»	Ленинград
	1:0 Павел Артемьев 16′ 2:0 Анатолий Гусев 23′ 3:0 Анатолий Гусев 35′ 4:0 Пётр Карась 38′ 5:0 Иван Смирнов 85′ 6:0 Иван Смирнов 87′	Протокол Протокол		Стадион: им. В.И.Ленина Зрителей: 6000 Судья: Владимир Щербов (Москва)
«Электрик» (Ленинград): Набутов, Топталов, Дубин, Бодров, Николаев, Яблочкин, Карась, Артемьев, Фёдоров (Смирнов), Гусев, Лотков. «Трактор»: Копылов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Колесников, Покровский, Ливенцев (Проворнов), Шляпин, Пономарёв, Терентьев, Проценко.

«Динамо» (Ленинград) v «Трактор»

1 октября 1938 21 матч	«Динамо» (Ленинград)	1:2	«Трактор»	Ленинград
	1:1 Аркадий Алов 73′	Протокол Протокол	0:1 Сергей Проценко 70′ 1:2 Сергей Проценко 86′	Стадион: им. В.И.Ленина Зрителей: 20 000 Судья: В.Бычков (Москва)
«Динамо» (Ленинград): Кузьминский, Киселёв, Вик.Фёдоров, Егоров, Вал.Фёдоров, Кузьмин, Александров, П.Дементьев, Алов, Н.Дементьев (А.Фёдоров), Барышев. «Трактор»: Усов, Ливенцев, Матвеев, Рудин, Иванов, Покровский, Колесников, Проценко, Пономарёв, Терентьев, Шляпин.

«Спартак» (Москва) v «Трактор»

5 октября 1938 22 матч	«Спартак» (Москва)	5:1	«Трактор»	Москва
	1:0 Павел Корнилов 18′ 2:0 Павел Корнилов 25′ 3:1 Владимир Степанов 52′ 4:1 Алексей Соколов 60′ 5:1 Алексей Соколов 68′	Протокол	2:1 Василий Проворнов 44′	Стадион: Динамо Зрителей: 18 000 Судья: Николай Усов (Ленинград)
«Спартак» (Москва): Жмельков, Вик.Соколов, Вас.Соколов, Тучков, Анд.Старостин, Артемьев, Глазков, В.Степанов, Семёнов, А.Соколов, Корнилов. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Шляпин, Ливенцев.

«Металлург» (Москва) v «Трактор»

9 октября 1938 23 матч	«Металлург» (Москва)	3:0	«Трактор»	Москва
	1:0 Вадим Потапов 16′ 2:0 Алексей Зайцев 30′ 3:0 Иван Митронов 89′	Протокол		Стадион: Динамо Зрителей: 10 000 Судья: В.Быстров (Ленинград)
«Металлург» (Москва): Набоков, Палыска, Алякринский, Комаров, Сиземов, Кудрявцев, Потапов, Митронов, Капелькин, Кузин (А.Зайцев), Папков. «Трактор»: Усов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Терентьев.

«Трактор» v «Динамо» (Тбилиси)

20 октября 1938 24 матч	«Трактор»	2:1	«Динамо» (Тбилиси)	Сталинград
	1:1 Александр Пономарёв 25′ 2:1 Борис Терентьев 71′	Протокол	0:1 Виктор Бережной 20′	Стадион: Трактор Зрителей: 8000 Судья: В.Бутусов (Ленинград)
«Трактор»: Копылов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Рудин, Покровский, Ливенцев, Сапронов, Пономарёв, Проценко, Терентьев. «Динамо» (Тбилиси): Ткебучава, Шавгулидзе, Николайшвили, Джорбенадзе, Фролов, Гагуа, Джеджелава, М.Бердзенишвили, Пайчадзе, Бережной, Сомов.

«Трактор» v «Динамо» (Одесса)

3 ноября 1938 25 матч	«Трактор»	2:4	«Динамо» (Одесса)	Сталинград
	1:0 Александр Пономарёв 10′ 2:3 Георгий Шляпин 67′	Протокол	1:1 Леонид Орехов 12′ 1:2 Владимир Онищенко 25′ 1:3 Марк Гичкин 55′ 2:4 Иван Борисевич 77′	Стадион: Трактор Зрителей: 8000 Судья: А. Иконников (Горький)
«Трактор»: Копылов, Тяжлов, Матвеев, Иванов, Терентьев, Покровский, Ливенцев, Проворнов, Пономарёв, Проценко, Шляпин. «Динамо» (Одесса): Пиньков, Хижников, Токарь, Малхасов, Брагин, Г.Борисевич, Гичкин, Ильяшов, Орехов, Онищенко, И.Борисевич.

Кубок СССРПравить

«Темп» (Баку) v «Трактор»

5 августа 1938 1/32 финала	«Темп» (Баку)	(+:−)	«Трактор»	Баку
				Стадион: Динамо

Приз городского совета СталинградаПравить

«Трактор» v «Зенит»

8 ноября 1938 Финал	«Трактор»	3:0	«Зенит»	Сталинград
	1:0 Василий Проворнов 36′ 2:0 Георгий Шляпин 39′ 3:0 Василий Проворнов			Стадион: Динамо
«Трактор»: Усов, Ливенцев, Шляпин, Проворнов, ...

СтатистикаПравить

ИндивидуальнаяПравить

Матчи и голыПравить

№.	Нац.	Позиция	Игрок	Всего	Чемпионат СССР	Кубок СССР
Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
		Вр	Аркадий Усов	20	-35	20	-35	0	0
		Вр	Анатолий Копылов	5	-13	5	-13	0	0
		Защ	Иван Тяжлов	22	0	22	0	0	0
		Защ	Виктор Матвеев	22	0	22	0	0	0
		Защ	Георгий Иванов	18	0	18	0	0	0
		Защ	Лев Кабов	2	0	2	0	0	0
		ПЗ	Александр Рудин	22	2	22	2	0	0
		ПЗ	Николай Покровский	16	0	16	0	0	0
		ПЗ	Сергей Колесников	13	0	13	0	0	0
		ПЗ	Александр Моисеев	9	0	9	0	0	0
		Нап	Александр Пономарёв	24	19	24	19	0	0
		Нап	Сергей Проценко	23	13	23	13	0	0
		Нап	Валентин Ливенцев	21	5	21	5	0	0
		Нап	Георгий Шляпин	20	4	20	4	0	0
		Нап	Василий Проворнов	18	5	18	5	0	0
		Нап	Борис Терентьев	17	3	17	3	0	0
		Нап	Алексей Киреев	8	0	8	0	0	0
		Нап	Александр Сапронов	1	0	1	0	0	0

БомбардирыПравить

Имя	Чемпионат СССР	Всего
Александр Пономарёв	19	19
Сергей Проценко	13	13
Валентин Ливенцев	5	5
Василий Проворнов	5	5
Георгий Шляпин	4	4
Борис Терентьев	3	3
Александр Рудин	2	2
Автоголы соперника	2	2
Итого	53	53

«Сухие» матчиПравить

Имя	Чемпионат СССР	Всего
Аркадий Усов	3	3
Анатолий Копылов	1	1
Итого	4	4

Примечание: в данной таблице учитываются только полные матчи (без замен), в которых вратарь не пропустил голов.

КоманднаяПравить

Турнирная таблицаПравить

М	Клуб	И	В	Н	П	М	±М	О
1	«Спартак» (Москва)	25	18	3	4	74−19	+55	39
2	ЦДКА (Москва)	25	17	3	5	52−24	+28	37
3	«Металлург» (Москва)	25	16	5	4	57−29	+28	37
4	«Динамо» (Киев)	25	15	6	4	76−35	+41	36
5	«Динамо» (Москва)	25	14	4	7	69−34	+35	32
6	«Динамо» (Тбилиси)	25	11	9	5	54−39	+15	31
7	«Динамо» (Ленинград)	25	12	6	7	52−32	+20	30
8	«Локомотив» (Москва)	25	12	6	7	44−37	+7	30
9	«Торпедо» (Москва)	25	9	11	5	51−38	+13	29
10	«Динамо» (Одесса)	25	9	11	5	39−35	+4	29
11	«Стахановец» (Сталино)	25	11	7	7	56−51	+5	29
12	«Трактор» (Сталинград)	25	12	3	10	53−48	+5	27
13	«Электрик» (Ленинград)	25	8	8	9	42−44	−2	24
14	«Сталинец» (Ленинград)	25	7	10	8	38−57	−19	24
15	«Сельмаш» (Харьков)	25	8	6	11	34−45	−11	22
16	«Сталинец» (Москва)	25	8	5	12	36−44	−8	21
17	«Локомотив» (Киев)	25	8	5	12	43−64	−21	21
18	«Динамо» (Ростов-на-Дону)	25	7	6	12	39−43	−4	20
19	«Темп» (Баку)	25	6	8	11	33−40	−7	20
20	«Спартак» (Ленинград)	25	6	8	11	30−39	−9	20
21	«Спартак» (Харьков)	25	5	7	13	43−63	−20	17
22	«Зенит» (Ленинград)	25	7	3	15	35−57	−22	17
23	«Пищевик» (Москва)	25	5	6	14	25−53	−28	16
24	«Локомотив» (Тбилиси)	25	5	5	15	44−62	−18	15
25	«Крылья Советов» (Москва)	25	4	7	14	28−56	−28	15
26	«Буревестник» (Москва)	25	4	4	17	28−87	−59	12

#FFCCCC Выбывание в группу «Б». Примечание: турнир проводился в один круг, правила предусматривали 2 очка за победу, 1 за ничью, 0 за поражение.

Общая статистикаПравить

Сыграно матчей	26 (25 Чемпионат СССР, 1 Кубок СССР)
Победы	12 (Чемпионат СССР)
Ничьи	3 (Чемпионат СССР)
Поражения	11 (10 Чемпионат СССР, 1 Кубок СССР)
Забито мячей	53
Пропущено мячей	48
Разница мячей	+5
Пенальти: забитые/назначенные	5/5
Пенальти соперника: пропущенные/назначенные	2/4
Предупреждения	?
Удаления	2
Лучший счёт	6:2 (Д) против «Буревестник» (Москва) — Чемпионат СССР, 23 августа 1938 6:2 (Д) против «Сельмаш» (Харьков) — Чемпионат СССР, 3 сентября 1938
Худший счёт	0:6 (Г) против «Электрик» (Ленинград) — Чемпионат СССР, 28 сентября 1938
«Сухие» матчи	5 (Чемпионат СССР)
Наибольшее число матчей	Александр Пономарёв (24 матча)
Лучший бомбардир	Александр Пономарёв (19 голов)

Примечание: в данной таблице не учитываются результаты товарищеских матчей.

Общая статистика по турнирамПравить

Турнир	И	В	Н	П	ЗМ	ПМ	±М	ЖК	КК	О
Чемпионат СССР	25	12	3	10	53	48	+5	?	2	27/50 (54 %)
Кубок СССР	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0/2 (0 %)
Всего	26	12	3	11	53	48	+5	?	2	27/52 (51,9 %)

Команды Сталинграда в кубке СССРПравить

«Трактор» устранился от участия в турнире, не явившись 5 августа на матч 1/32 финала, который должен был пройти в Баку с местным «Темпом».

Другим участником 1/32 финала было сталинградское «Динамо», никогда ранее не игравшее на высшем уровне. Единственным известным игроком «Динамо» был защитник Константин Беликов, будущий капитан «Трактора» и участник матча «На руинах Сталинграда».

«Динамо» пробилось в основную сетку розыгрыша через зональный турнир, в котором прошло двух соперников из Куйбышева.

В 1/32 финала «Динамо» отправилось в Саратов, помнящий прошлогоднее поражение от «Трактора» со счётом 1:9. Первый матч c местным «Локомотивом» завершился вничью 2:2, в переигровке на следующий день саратовцы вновь были повержены 3:2.

В 1/16 финала динамовцам достался «Темп» из Баку, команда обыгравшая «Трактор» в чемпионате и не дождавшаяся его визита на кубковый матч. На этот раз сами бакинцы должны были приехать на игру в Сталинград.

«Динамо» выбрало оборонительную тактику и 13 августа в основное и дополнительное время удержало счёт 0:0. В переигровке 14 августа сталинградцы держались до 80-й минуты, но всё же пропустили единственный гол, автором которого стал Артём Маркаров, отец будущего футболиста сборной СССР Эдуарда Маркарова.

ЛитератураПравить

Скляренко Александр. «РОТОР» от сталинградского «Трактора» до наших дней. Футбольные хроники. — Волгоград: Волгоградская правда, 2000. — 288 с. — 5000 экз. Архивная копия от 21 февраля 2014 на Wayback Machine
Андреев В.Д., Кошель В.Д., Савелов Р.Д., Толстопятов А.Ф., Полуничев П.В., Фёдоров В.Н. Летопись областного футбола. Царицын. Сталинград. Волгоград. 1909-1962. — 2000. — Т. 1. — 238 с. — 250 экз.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ «Ротор»: от «Трактора» до наших дней (неопр.) (DjVu) (2000). Дата обращения: 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
↑ Андреев В. Д., Кошель В. Д., Савёлов Р. Д., Толстопятов А. Ф., Полуничев П. В., Фёдоров В. Н. Летопись областного футбола. Царицын. Сталинград. Волгоград. 1909—1962. — 2000. — 238 с. — 250 экз.
↑ Летопись Акселя Вартаняна. Год 1938. Часть 1. Рождённый в муках (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 13 марта 2014 года.
↑ Протокол матча «Трактор» — «Зенит» (Ленинград) (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.
↑ Протокол матча «Трактор» — «Сталинец» (Ленинград) (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.
↑ Протокол матча «Трактор» — «Спартак» (Ленинград) (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.
↑ Летопись Акселя Вартаняна. Год 1938. Часть 7. Уравнение с тремя известными (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 24 сентября 2015 года.
↑ «ФУТБОЛ». Календарь-справочник первенства СССР 1938 г. — Москва: Физкультура и спорт, 1938. — С. 21. — 40 с. — 10 000 экз.
↑ По другим данным 73
↑ По другим данным Пономарёв
↑ По другим данным 16
↑ По другим данным Проворнов 6'
↑ По другим данным Проценко 25'
↑ По другим данным Шляпин
↑ По другим данным 60
↑ По другим данным 68
↑ По другим данным Проворнов 82
↑ По другим данным Жарков

См. такжеПравить

[Скляренко-1] ¹ ² ³ ⁴ «Ротор»: от «Трактора» до наших дней (неопр.) (DjVu) (2000). Дата обращения: 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.

[2] Андреев В. Д., Кошель В. Д., Савёлов Р. Д., Толстопятов А. Ф., Полуничев П. В., Фёдоров В. Н. Летопись областного футбола. Царицын. Сталинград. Волгоград. 1909—1962. — 2000. — 238 с. — 250 экз.

[3] Летопись Акселя Вартаняна. Год 1938. Часть 1. Рождённый в муках (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 13 марта 2014 года.

[4] Протокол матча «Трактор» — «Зенит» (Ленинград) (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.

[5] Протокол матча «Трактор» — «Сталинец» (Ленинград) (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.

[6] Протокол матча «Трактор» — «Спартак» (Ленинград) (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.

[7] Летопись Акселя Вартаняна. Год 1938. Часть 7. Уравнение с тремя известными (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 24 сентября 2015 года.

[8] «ФУТБОЛ». Календарь-справочник первенства СССР 1938 г. — Москва: Физкультура и спорт, 1938. — С. 21. — 40 с. — 10 000 экз.

[9] По другим данным 73

[10] По другим данным Пономарёв

[11] По другим данным 16

[12] По другим данным Проворнов 6'

[13] По другим данным Проценко 25'

[14] По другим данным Шляпин

[15] По другим данным 60

[16] По другим данным 68

[17] По другим данным Проворнов 82

[18] По другим данным Жарков

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]