Уссе, Сидони де ла

Сидони де ла Уссе
Сидони де ла Уссе
Имя при рождении	фр. Hélène Perret
Псевдонимы	Louise Raymond
Дата рождения	17 августа 1820(1820-08-17)
Место рождения	Сент-Джон-те-Баптист, Луизиана, США;
Дата смерти	18 февраля 1894(1894-02-18) (73 года)
Место смерти	Луизиана, США;
Гражданство (подданство)	США;
Род деятельности	писательница, романистка
Язык произведений	французский
	Медиафайлы на Викискладе

Сидони де ла Уссе (до замужества — Хелен Перре) (англ. Sidonie de la Houssaye; 17 августа 1820 (1820-08-17)—18 февраля 1894) — американская писательница. Псевдоним — Луиза Раймонд. Писала на французском языке.

БиографияПравить

Дочь французских креолов^[3]. Родилась на плантации у Сент-Джон-те-Баптист вблизи Франклина, Сент-Мэри, штат Луизиана. Самоучка. Лишь несколько месяцев обучалась в соседнем монастыре Святого Иоанна Крестителя, где получила двуязычное образование на английском и французском языках. В четырнадцать лет вышла замуж и стала матерью четырнадцати детей, из которых выжили только трое. После смерти мужа во время Гражданской войны в 1863 году, Сидони заработывала деньги для семьи, работая учителем и постмейстером в г. Франклин, писала рекламу для лекарств и мыльных опер во французских газетах^[4].

После смерти дочери Лилии в 1875 году, взяла на себя заботу о её восьми детях. Именно в этот период начала публиковать в газетах свои рассказы и новеллы. Её произведения рассказывают о жизни на плантациях, быте и обычаях креолов, их отношениях с акадианцами и белыми американцами. Работы писательницы представляют интерес для изучения французских диалектов Луизианы. Сюжеты произведений просты и предназначены, в основном, для женщин-плантаторов и девочек, обучающихся в монастырях.

Автор нескольких романов, рассказов и морализаторских сказок, написанных сперва для её восьми внуков. Большая часть материала стала доступна из дневника её бабушки, который она обнаружила на чердаке. Наиболле известная её книга «Странные истинные истории Луизианы» (1889).

В 1890 году L’Athénée Louisianais, организация, основанная для сохранения французского языка в Луизиане, наградила писательницу почётной золотой медалью^[4].

БиблиографияПравить

Contes d’une grand-mère louisianaise
Pouponne et Balthazar, 1888
Les Quarteronnes de La Nouvelle Orléans (тетралогия, опубликованная посмертно в 1895 г.)

Gina la quarteronne

Dahlia la quarteronne

Octavia la quarteronne

Violetta la quarteronne

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation (фр.) — Montpellier: ABES, 2001.
↑ ¹ ² Sidonie Perret // Roglo — 1997.
↑ Sidonie de La Houssaye (неопр.). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ ¹ ² Sidonie de la Houssaye (неопр.). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.

СсылкиПравить

Emma T. Stafford Sidonie de la Houssaye Collection (англ.)
Sidonie de la Houssaye (1820—1894) (англ.)
Sidonie de La Houssaye (англ.)

[_fc8b0c1af7c81c6c-1] ¹ ² ³ ⁴ Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation (фр.) — Montpellier: ABES, 2001.

[_3bb4cba3452f289a-2] ¹ ² Sidonie Perret // Roglo — 1997.

[3] Sidonie de La Houssaye (неопр.). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 4 марта 2016 года.

[автоссылка1-4] ¹ ² Sidonie de la Houssaye (неопр.). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]