Украинцы во Франции

Украинцы во Франции
укр. Українці у Франції
фр. Les Ukrainiens en France
Украинцы во Франции; укр. Українці у Франції ; фр. Les Ukrainiens en France
Численность	около 40 тыс. человек
Расселение	Франция;
Язык	украинский, французский
Религия	в большинстве случаев — христиане: греко-католики; православные;

Украинцы во Франции (укр. Українці у Франції, фр. Les Ukrainiens en France) — одна из национальных общин на территории Франции, численность которой по оценочным данным составляет 40 000 человек^[1]. Подавляющее большинство из них составляют потомки политических эмигрантов, перемещённых лиц^[2]^[3]^[4].

Памятник королеве Франции Анне Киевской в Санлисе

ИсторияПравить

Первыми известными выходцами с территории нынешних украинских земель, которые поселились во Франции, можно считать Анну Ярославну^[5], дочь киевского князя Ярослава Мудрого, которая в 1051 году вышла замуж за французского короля Генриха I, и ее окружение^[2]^[3].

Основные волны украинской эмиграции во Францию пришлись на период после I и II мировых войн^[2]^[3].

Первая украинская организация во Франции возникла в 1908 году под названием «Украинская община в Париже^[uk]».

В Париже проживал и работал глава Директории УНР Симон Петлюра, а также Серж Лифарь — выдающийся деятель хореографии Франции украинского происхождения, основатель Парижского университета хореографии и Университета танца^[6].

С 1927 года в Париже находится Музей Симона Петлюры^[uk] и Украинская библиотека им. Симона Петлюры. В её фондах сохранились книги, документы, архивы XX века, в частности, касающиеся Украинской Народной Республики. Директор библиотеки — Ярослава Йосипишин^[2]^[3]^[4].

С 1951 года в городке Сарсель под Парижем находится Европейское отделение Научное общество имени Тараса Шевченко. Здесь была сосредоточена работа над изданием «Энциклопедии украиноведения». Научное общество имеет большой архив и библиотеку, которая насчитывает 25 тыс. томов. Председателем НОШ является профессор Украинского свободного университета в Мюнхене Владимир Косик^[2]^[3].

СовременностьПравить

Скульптура Анны Ярославны в Санлисе. Надпись: «Анна Киевская, королева Франции».

Украинское культурное мероприятие в честь годовщины коронации Анны Киевской в Базилике Святого Ремигия.

Украинский хор на годовщине коронации Анны Киевской в Базилике Святого Ремигия.

Украинский хор «Дударик» на памятных мероприятиях в честь годовщины коронации Анны Ярославны в Базилике Святого Ремигия (Реймс).

В настоящее время во Франции существует ряд украинских общественно-политических организаций, которые в 1997 году объединились в Репрезентативный комитет украинской общины во Франции. Комитет, в который вошли в частности «Объединение украинцев во Франции», «Объединение французов украинского происхождения», «Союз украинок во Франции», «Общество бывших воинов Армии УНР», «Союз украинской молодежи», «Союз украинских студентов» координирует практически все общественное и культурное жизни украинцев во Франции. Председателем Комитета в 2015 году был избран Тарас Горишный^[2]^[3].

Украинская идентичность поддерживается благодаря работе украинских субботних школ. Две из них проводят обучение в Париже, одна Страсбурге. В 2005 г. Культурно-информационный центр Посольства принял под свою крышу Украинскую школу искусств, которая по согласованию Минобразования Украины предоставляет услуги по программе Украинской международной школы^[2]^[3].

В Национальном институте восточных языков и цивилизаций Парижской Сорбонны является кафедра украинского языка. В июле 2015 году между указанным Институтом и Киево-Могилянской академией было подписано соглашение о сотрудничестве.

Среди украинских художественных коллективов во Франции самым популярным и активным является хор собора Святого Владимира (г. Париж, дирижер Леся Микитин)^[2]^[3].

РелигияПравить

Основной религиозной конфессией украинцев Франции является Украинская греко-католическая церковь^[7].

22 июля 1960 года Римский папа Иоанн XXIII издал буллу Aeterni Pastoris, которой учредил апостольский экзархат Франции. При создании территория экзархата ограничивалась только Францией, однако позднее, с назначением экзархом Михаила Гринчишина, его душпастырской опеке были поручены также украинские греко-католики, проживающие в странах Бенилюкса и Швейцарии^[8].

19 января 2013 года Папа Римский Бенедикт XVI возвёл апостольский экзархат Франции в ранг епархии под названием Епархия Святого Владимира Великого в Париже для украинцев византийского обряда. Первым правящим епископом епархии стал Борис Гудзяк^[8].

Кафедральный собор Святого Владимира в Париже (УГКЦ)

Собор Владимира Киевского (УГКЦ)Править

В Париже находится кафедральный собор апостольского экзархата для украинских греко-католиков во Франции, странах Бенилюкса и Швейцарии. Расположен в часовне бывшего госпиталя «Шарите» на бульваре Сен-Жермен^[9].

Еженедельно участие в богослужениях в соборе святого Владимира Великого в Париже принимают участие около 250—300 человек, по большим праздникам — более тысячи, в основном современные трудовые мигранты с Украины.

При храме действует кафедральный хор, иконописная и катехизическая школы, а также украинская субботняя школа, которую посещают около сорока детей. При церкви организуются совместные празднования религиозных и украинских национальных праздников и памятных дат. Настоятелем собора является священник Михаил Романюк^[10].

Украинские организацииПравить

В настоящее время во Франции официально действует множество украинских общественных объединений^[3]:

Репрезентативный комитет украинской общины во Франции Объединение украинцев Франции Союз украинской молодежи Франции Ассоциация украинских студентов Франции Союз украинок Франции Украинская библиотека им. Симона Петлюры в Париже Научное общество им. Т.Шевченко в Европе Ассоциация украинских специалистов во Франции	Культурная франко-украинская ассоциация «Весна» Ассоциация Украины «Действие» Украинская школа Св. Владимира, г. Париж Франко-украинская ассоциация «Украинская школа в Париже» Газета «Украинское слово» Украинский хор при соборе Св. Владимира Великого Украинский литературный клуб Ассоциация Лион-Украина

Памятник Тарасу Шевченко в столице Франции

Сквер Тараса Шевченко в Париже

Памятник Тарасу Шевченко в Тулузе

ЛитератураПравить

Igor Reshetnyak, Dmytro Atamanyuk, J'aime l’Ukraine, Alina Wolf. Guide des Associations et des Initiatives Franco-Ukrainiennes (неопр.).
Роман Кухаренко // Украинцы во Франции - Информационно-аналитическая ежемесячная газета - Миграция — 25.01.2016
Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1
Трощинський В. П., Шевченко А. А. Українці в світі. — К., 1999. С. 170—174.
Балабко О. В. Мальви у Вічному місті: Стежками українців у світах: Есеї, нариси, зарисовки. — К.: Фенікс, 2006. — 348 с.:іл
Балабко О. В. «Київ, Іринінська, Лифарям…». Повість за листами митця — Чернівці: Букрек, 2011. — 236 с.: іл.
Володимир Косик. Українці у Франції. // Культурні зв'язки з українським зарубіжжям. Донецьк: Донецьке товариство «Україна-Світ», 2004, — 236 с.
Eglise Ukrainienne Saint-Vladimir-le-Grand (фр.)^[11]

ПримечанияПравить

↑ Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Володимир Косик. Українці у Франції. //Культурні зв'язки з українським зарубіжжям. Донецьк: Донецьке товариство «Україна-Світ», ТОВ «Східний видавничий дім», 2004, — 236 с.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Українці у Франції - Посольство України у Французькій Республіці (укр.). france.mfa.gov.ua. Дата обращения: 11 марта 2017. Архивировано 23 февраля 2020 года.
↑ ¹ ² Роман Кухаренко // Українці у Франції Архивная копия от 14 марта 2022 на Wayback Machine - Інформаційно-аналітична щомісячна газета - Міграція — 25.01.2016
↑ МЭСБЕ/Анна (имя жен и дочерей русских князей и государей) — Викитека (рус.). Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Дата обращения: 11 марта 2017. Архивировано 13 марта 2017 года.
↑ Балабко О. В. «Київ, Іринінська, Лифарям…». Повість за листами митця — Чернівці: Букрек, 2011. — 236 с.: іл.
↑ Трощинський В. П., Шевченко А. А. Українці в світі. — К., 1999. С. 170—174.
↑ ¹ ² Annuario pontificio 2003. — Città del Vaticano: Libreria ed. Vaticana, 2003. — 2170. с. — ISBN 88-209-7422-3, 978-88-209-7422-0.
↑ Église Ukrainienne Saint-Vladimir-le-Grand (Paris ( 6 ème ), 1792) (фр.). Structurae. Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
↑ Cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris (неопр.). https://cathedrale-st-volodymyr.fr/.+Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.
↑ Bienvenue sur le site officiel de la Cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris de l’Éparchie de Paris de l’ l'Église gréco-catholique ukrainienne (амер. англ.). https://fr.cathedrale-st-volodymyr.fr/. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 19 июня 2021 года.

[1] Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1

[:1-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Володимир Косик. Українці у Франції. //Культурні зв'язки з українським зарубіжжям. Донецьк: Донецьке товариство «Україна-Світ», ТОВ «Східний видавничий дім», 2004, — 236 с.

[:0-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Українці у Франції - Посольство України у Французькій Республіці (укр.). france.mfa.gov.ua. Дата обращения: 11 марта 2017. Архивировано 23 февраля 2020 года.

[:3-4] ¹ ² Роман Кухаренко // Українці у Франції Архивная копия от 14 марта 2022 на Wayback Machine - Інформаційно-аналітична щомісячна газета - Міграція — 25.01.2016

[5] МЭСБЕ/Анна (имя жен и дочерей русских князей и государей) — Викитека (рус.). Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Дата обращения: 11 марта 2017. Архивировано 13 марта 2017 года.

[6] Балабко О. В. «Київ, Іринінська, Лифарям…». Повість за листами митця — Чернівці: Букрек, 2011. — 236 с.: іл.

[7] Трощинський В. П., Шевченко А. А. Українці в світі. — К., 1999. С. 170—174.

[:2-8] ¹ ² Annuario pontificio 2003. — Città del Vaticano: Libreria ed. Vaticana, 2003. — 2170. с. — ISBN 88-209-7422-3, 978-88-209-7422-0.

[9] Église Ukrainienne Saint-Vladimir-le-Grand (Paris ( 6 ème ), 1792) (фр.). Structurae. Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.

[10] Cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris (неопр.). https://cathedrale-st-volodymyr.fr/.+Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.

[11] Bienvenue sur le site officiel de la Cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris de l’Éparchie de Paris de l’ l'Église gréco-catholique ukrainienne (амер. англ.). https://fr.cathedrale-st-volodymyr.fr/. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 19 июня 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]