Тропа культурного наследия Монмута

Тропа культурного наследия Монмута (англ. Monmouth Heritage Trail) — пешеходный маршрут по достопримечательностям Монмута^[1].

В 2009 году Гражданское общество Монмута (Monmouth Civic Society) определило 24 исторических и интересных здания в городе и организовало производство и установку керамических синих досок. Доски сделал Нед Хейвуд (Ned Heywood), надписи на них сделаны на двух языках, английском и валлийском. На каждой доске — краткое описание важности данного здания для города. Выбор некоторых из объектов был очевиден, например, Мост Монноу и Шир Холл — символы города и включены в списки культурного наследия^[2]. Другие менее известны, например, Сад Нельсона и Монмутская методистская церковь, хотя горожане проходят мимо них каждый день. Полный список объектов приведён ниже.

Информация путеводителя доступна на валлийском языке^[1], большее количество переводов содержится в Википедии. Проект «MonmouthpediA» предоставляет посетителям всю необходимую информацию об объектах с помощью кодов QRpedia^[3].

КлючПравить

Уровень	Критерий^[2]
Уровень I	Здания представляют исключительный интерес, некоторые считаются имеющими международное значение.
Уровень II*	Особенно важные здания
Уровень II	Здания национального значения, особо интересные

ЗданияПравить

Номер	Название	Уровень	Даты	Расположение^[A]	Описание
1	Драйбридж Хауз	C !II	1671 !1671	51°48′32″ с. ш. 2°43′24″ з. д.^HGЯO	Большой дом XVII века. Расположен на юго-западе города, рядом с «сухим мостом» через небольшой ручей. В настоящее время — Центр Общества Мостов (Bridges Community Centre).
2	Церковь Томаса Бекета	B !II*	1170 !примерно 1170	51°48′30″ с. ш. 2°43′13″ з. д.^HGЯO	Церковь Томаса Бекета расположена рядом с мостом Монноу у реки Монноу.
3	Мост Монноу	A !I	1250 !13 век	51°48′32″ с. ш. 2°43′12″ з. д.^HGЯO	Мост Монноу — пешеходный мост через реку Монноу в Монмуте, Уэльс, единственный сохранившийся укреплённый мост в Великобритании с до сих пор стоящей башней. На данный момент является пешеходным.
4	Отель Робина Гуда	B !II*	1600 !позднее средневековье	51°48′34″ с. ш. 2°43′09″ з. д.^HGЯO	Отель Робина Гуда — постоялый двор, одно из немногих сохранившихся в городе средневековых зданий.
5	Римский форт	na	0055 !примерно 55 год	51°48′16″ с. ш. 2°43′24″ з. д.^HGЯO	Блестиум — небольшой форт и центр производства железа в бывшей римской провинции, части Римской Британии.
6	отель Кингсхед	B !II*	1650 !17 век	51°48′43″ с. ш. 2°42′57″ з. д.^HGЯO	отель Кингсхед расположен напротив Шир Холл; здание датируется серединой XVII века, и как в главном отеле Монмута здесь останавливался принц Чарльз в 1645 году.
7	Шир Холл	A !I	1724 !1724	51°48′43″ с. ш. 2°42′55″ з. д.^HGЯO	Шир Холл — здание в центре города, построенное в 1724 году. Использовалось, среди прочего, в качестве рынка.
8	Грейт Касл хауз	A !I	1673 !1673	51°48′46″ с. ш. 2°42′59″ з. д.^HGЯO	Грейт Касл хауз — бывшая ратуша.
9	Здание рынка в Монмуте	C !II	1835 !1830-е	51°48′47″ с. ш. 2°42′55″ з. д.^HGЯO	Здание рынка в Монмуте — ранневикторианское здание в Монмуте авторства архитектора Джорджа Вогхана Мэддокса (George Vaughan Maddox). Было построено в 1837-39 годах как центральный элемент реконструкции части центра города. Сильно пострадало от пожара в 1963 году, было частично восстановлено и в настоящее время в нём расположен Монмутский музей (бывший музей Нельсона). Задняя часть здания, изначально — скотобойни, выходит на реку Монноу.
10	Монмутский монастырь	B !II*	1075 !1075	51°48′49″ с. ш. 2°42′51″ з. д.^HGЯO	Монмутский монастырь существует с 1075 года; сохранилась часть средневековых строений.
11	Монастырская церковь святой Марии	B !II*	1900 !18-19 века	51°42′34″ с. ш. 2°37′24″ з. д.^HGЯO	Монастырская церковь святой Марии — англиканская церковь, современное здание которой датируется XVIII—XIX веками.
12	Монмутская окружная тюрьма	C !II	1785 !1780-е	51°49′01″ с. ш. 2°42′47″ з. д.^HGЯO	Монмутская окружная тюрьма была главной тюрьмой Монмута со времён открытия в 1790 году. Занимает около акра площади, в 1869 году была закрыта.
13	Роллс Холл	C !II	1887 !1887	51°48′47″ с. ш. 2°42′40″ з. д.^HGЯO	Роллс Холл — викторианское здание, на настоящее время публичная библиотека.
14	Жилище судей	C !II	1750 !18 век	51°48′47″ с. ш. 2°42′43″ з. д.^HGЯO	Жилище судей — здание XVIII века, использовавшееся до 1835 года для размещения судей.
15	Диспансер	D !na	1865 !1860-е	51°48′47″ с. ш. 2°42′38″ з. д.^HGЯO	Диспансер — викторианское здание, типичное для центра Монмута, датированное серединой XVIII с надстройками начала XIX века.
16	Монмутская методистская церковь	B !II*	1837 !1837	51°48′43″ с. ш. 2°42′36″ з. д.^HGЯO	Монмутская методистская церковь была построена в 1837 году.
17	Католическая церковь святой Марии	C !II	1793 !1793	51°48′44″ с. ш. 2°42′47″ з. д.^HGЯO	Католическая церковь святой Марии расположена на улице святой Марии у центра Монмута.
18	Гостиница Ангел	C !II	1650 !17 век	51°48′46″ с. ш. 2°42′51″ з. д.^HGЯO	Гостиница Ангел, Чёрч-стрит — постоялый двор, работавший с 1700 года и закрытый в 1985, самый долго работавший постоялый двор Монмута.
19	Театр Савой	B !II*	1850 !19 век	51°48′46″ с. ш. 2°42′52″ з. д.^HGЯO	Театр Савой — театр и кино на 360 мест, ныне управляется благотворительным трастом.
20	Отель Белый лебедь	B !II*	1839 !перестроен в 1839	51°48′32″ с. ш. 2°43′23″ з. д.^HGЯO	Отель Белый лебедь, Чёрч-стрит — бывший отель XVIII века, построенный на месте другого отеля.
21	Эджинкорт Хауз	B !II*	1750 !17-19 века	51°48′45″ с. ш. 2°42′54″ з. д.^HGЯO	Эджинкорт Хауз расположен на площади Эджинкорт и датируется началом XVII века.
22	Гостиница Бофорт Армс	B !II*	1835 !1830-е	51°48′43″ с. ш. 2°42′54″ з. д.^HGЯO	Гостиница Бофорт Армс расположена на площади Эджинкорт.
23	Hyam's Mineral Water Works	-	1866 !1866	51°48′40″ с. ш. 2°42′50″ з. д.^HGЯO	Hyam’s Mineral Water Works — здание XIX века, бывшее производство минеральной воды.
24	Сад Нельсона	B !II*	1802 !1802	51°48′40″ с. ш. 2°42′56″ з. д.^HGЯO	Сад Нельсона — сад XIX века, в котором проводилось чаепитие в честь Лорда Нельсона в 1802 году.