Три сестры (опера)

Три сестры
	Опера
Три сестры
	Три сестры, Drei Schwestern
Композитор	Петер Этвёш;
Либреттист	Петер Этвёш и Клаус Хеннеберг[d]
Язык либретто	русский
Источник сюжета	А. П. Чехов «Три сестры»
Действий	3
Год создания	1997
Первая постановка	13 марта 1998
Место первой постановки	Опера Лиона[d]

«Три сестры» — опера Петера Этвёша по одноименной пьесе А. П. Чехова. Либретто Этвёша и Хеннеберга ( Claus H. Henneberg — версия статьи «Хеннеберг, Клаус» на немецком языке нем.). Впервые поставлена в Лионе ( Opéra de Lyon — версия статьи «Опера Лиона» на французском языке фр.) в 1998 году^[1], считается последней великой оперой двадцатого века^[2].

ЛибреттоПравить

Либретто было написано самим композитором и немецким либреттистом Клаусом Хенненбергом по-немецки и затем было переведено на русский язык^[1]. Вместо хронологического повествования четырёх актов чеховской пьесы либретто разделено на три «последовательности», рассказывающих о происходящем с точки зрения Ирины, Андрея и Маши^[3]. Разрушение причинно-следственных связей и отказ от линейного развития событий подчёркнуты символическим разбиванием часов (в двух последовательностях) и квази-ритуальным характером повтора^[2].

ПостановкиПравить

Впервые «Три сестры» были поставлены Усио Амагацу в Опере Лиона. Оркестром дирижировал Кент Нагано. Все женские партии (Ольга, Маша, Ирина, Наташа, Анфиса) были исполнены мужчинами^[3]; партии сестёр — контр-тенорами^[2]. Первое исполнение: Ален Обан (Ольга), Вячеслав Каган-Палей ( Vyatcheslav Kagan-Paley — версия статьи «Каган-Палей, Вячеслав» на английском языке англ.) (Маша), Олег Рябец (Ирина), Гэри Бойс (Наташа), Альберт Шагидуллин (Андрей), Никита Сторожев (Кулыгин), Войцех Драбович ( Wojtek Drabowicz — версия статьи «Драбович, Войцех» на английском языке англ.) (Вершинин), Питер Холл (Чебутыкин), Грегор Далал (Тузенбах), Денис Седов (Солёный), Ян Алофс (Анфиса), Валерий Серкин (Федотик), Алексей Григорьев (Родэ). В 1999 запись этой постановки была выпущена Deutsche Grammophon^[4], в 2002 — видеозапись^[5].

С тех пор «Три сестры» были неоднократно поставлены^[6] в том числе в Дюссельдорфе, Гамбурге, Амстердаме, Париже, Брюсселе, Эдинбурге^[1] и Вене^[7].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ Andrew Clements. Edinburgh opera: Three Sisters : [англ.] // The Guardian. — 2001. — 27 August.
↑ ¹ ² ³ Rachel Beckles Willson. Eastern Europe // The Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera : [англ.] / Mervyn Cooke. — Cambridge University Press, 2005. — С. 179. — 374 с. — (Cambridge Companions to Music). — ISBN 9780521780094.
↑ ¹ ² Raymond Tuttle. CD Review: Péter Eötvös. Three Sisters (Drei Schwestern) (англ.). ClassicalNet (2000). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 25 апреля 2016 года.
↑ Peter Eötvös. Trois Soeurs. Drei Schwestern. Three sisters (англ.). Deutsche Grammophon. Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.
↑ Three Sisters (2002) (неопр.). IMDB (2002). Дата обращения: 1 июля 2017.
↑ Péter Eötvös: Tri sestri (неопр.). Ricordi (22 марта 2016). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 2 марта 2018 года.
↑ Chekhov’s Three Sisters: the opera by Pėter Eötvös (неопр.). Vienna Opera Review (25 апреля 2016). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 5 июля 2017 года.

[clements-1] ¹ ² ³ Andrew Clements. Edinburgh opera: Three Sisters : [англ.] // The Guardian. — 2001. — 27 August.

[cambridge-2] ¹ ² ³ Rachel Beckles Willson. Eastern Europe // The Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera : [англ.] / Mervyn Cooke. — Cambridge University Press, 2005. — С. 179. — 374 с. — (Cambridge Companions to Music). — ISBN 9780521780094.

[tuttle-3] ¹ ² Raymond Tuttle. CD Review: Péter Eötvös. Three Sisters (Drei Schwestern) (англ.). ClassicalNet (2000). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 25 апреля 2016 года.

[dg-4] Peter Eötvös. Trois Soeurs. Drei Schwestern. Three sisters (англ.). Deutsche Grammophon. Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.

[imdb-5] Three Sisters (2002) (неопр.). IMDB (2002). Дата обращения: 1 июля 2017.

[ricordi-6] Péter Eötvös: Tri sestri (неопр.). Ricordi (22 марта 2016). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 2 марта 2018 года.

[vienna-7] Chekhov’s Three Sisters: the opera by Pėter Eötvös (неопр.). Vienna Opera Review (25 апреля 2016). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 5 июля 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]