Требюсиен, Гильом Станислав

Гильом Станислав (Станислас) Требюсиен (фр. Guillaume-Stanislas Trébutien; 19 октября 1800 (1800-10-19), Френе-ле-Пюкё, Нижняя Нормандия — 23 мая 1870, Кан (Нормандия)) — французский антикварий, переводчик, востоковед.

Гильом Станислав Требюсиен
фр. Guillaume-Stanislas Trébutien
Дата рождения	19 октября 1800(1800-10-19)
Место рождения	Френе-ле-Пюкё
Дата смерти	23 мая 1870(1870-05-23) (69 лет)
Место смерти	Кан
Страна	Франция
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Получил классическое образование в Королевском колледже Кан, открыл в городе читальный зал. Позже работал помощником куратора библиотеки Кан.

Без посторонней помощи изучил большую часть восточных языков — арабский, персидский, турецкий, еврейский и др., увлекся средневековой литературой. Собирал древние рукописи Востока.

Опубликовал несколько любовных стихотворений, переведенных с арабского, турецкого и персидского, часть сказок из «Тысячи и одной ночи».

Избранные публикацииПравить

Под его редакцией изданы:

• «Contes extraits de Pouthi-Nameh» (1826),
• «Contes inédits des Mille et une Nuits» (1828),
• «Recherches et antiquités de la Neustrie» Бургевиля (1833),
• «Chansons de Maurice et de Pierre de Craon» (1843),
• «Le dit du ménage» (1835),
• «Le Pas de Saladin» (1836),
• «Roman de Robert le Diable» (1837).

СсылкиПравить

• Требюсиен, Гильом Станислав // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.