Только для участников

Только для участников
Members Only
Только для участников; Members Only
	Эпизод сериала «Южный Парк»
	; Мистер Гаррисон выясняет отношения с ПК Директором
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 20; Эпизод 2008 (#275)
Режиссёр	Трей Паркер
Автор сценария	Трей Паркер
Автор сюжета	Трей Паркер;
Код производителя	2008
Дата показа	16 ноября 2016 США
Хронология эпизодов
← Предыдущий	Следующий →
О Боже!	Не смешно

«Только для участников» — восьмой эпизод двадцатого сезона мультсериала «Южный парк». Вышел 16 ноября 2016 года в США. В России премьера должна была состояться 24 ноября 2016 года на телеканале Paramount Comedy, но из-за технических проблем премьера серии состоялась ночью 26 ноября и из неё был вырезан эпизод с Владимиром Путиным.

СюжетПравить

Мистер Гаррисон наслаждается своей новообретённой властью. В центре хирургии ему меняют имидж (он становится больше похож на Дональда Трампа). Затем он отправляется к ПК Директору и другим жителям города, которые его обижали, чтобы теперь выяснить с ними отношения. Дания собирается для всех открыть доступ в интернет-историю каждого пользователя интернета, в связи с этим мистера Гаррисона срочно вызывают в Пентагон. Совершенно не представляя, что ему делать, он гневно отвергает предостережение от Бориса Джонсона не есть «Ягоды-Вспоминашки». Между тем, эти ягоды ворвались в Белый Дом и собираются вернуть мир в прошлое. Они позвонили из Овального кабинета в Кремль и спросили у Владимира Путина, помнит ли он Холодную войну.

Баттерс надеется вместе с Картманом и Хайди Тёрнер улететь на Марс. Но «SpaceX» никого не собирается отправлять на другую планету, объясняя это тем, что ракета на Марс будет готова только через 8—10 лет. Баттерс пытается ускорить процесс и предлагает им взять Хайди в свою команду в качестве помощника.

Джеральду Брофловски удаётся достать телефон, с помощью которого он дозванивается до Айка. Он просит его зайти на школьный форум под именем «Шлюхогон42» и оставить несколько оскорбительных комментариев. Это замечает его мама и наказывает его. Кайл узнаёт причину наказания и понимает, что троллинг в интернете устраивал его отец.

ПриёмПравить

Издание IGN поставило серии 8,5 баллов из 10^[1], в The A.V. Club эпизод был оценён в «A-»^[2], от сайта 411mania серия получила 6.5 баллов из 10^[3].

ПримечанияПравить

↑ South Park: "Members Only" Review - IGN (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2016. Архивировано 23 ноября 2016 года.
↑ "Members Only" · South Park · TV Review In the dawn of the Trump era, the satire on South Park writes itself · TV Club · The A.V. Club (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
↑ South Park 20.8 Review - 'Members Only' | 411MANIA (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.

СсылкиПравить

Пресс-релиз эпизода на сайте South Park Studios (англ.)
Эпизод на сайте South Park Studios (англ.)
«Только для участников» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[1] South Park: "Members Only" Review - IGN (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2016. Архивировано 23 ноября 2016 года.

[2] "Members Only" · South Park · TV Review In the dawn of the Trump era, the satire on South Park writes itself · TV Club · The A.V. Club (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.

[3] South Park 20.8 Review - 'Members Only' | 411MANIA (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.

[1]

[2]

[3]