Титус Буркхардт (нем. Titus Burckhardt, известен также как Ibrāhīm ‘Izz al-Dīn, 1908—1984) — метафизик, философ традиционалистского направления. Один из основателей школы перенниалистов, наряду с Ф. Шуоном. Внучатый племянник более известного в России Якоба Буркхардта; во время Первой Мировой войны, учась в базельской школе, подружился с Шуоном (который был на год старше), переводил на немецкий Генона.
| Титус Буркхардт | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения |
|
| Место рождения |
|
| Дата смерти |
|
| Место смерти |
|
| Страна | |
| Род деятельности |
|
| Отец |
|
Автор «Введения в суфийскую доктрину» (Von Sufitum) и других книг, посвящённых эзотеризму и искусству в различных традициях. В 1930-х несколько лет прожил в Марокко, где изучил арабский язык. Известен переводами ибн Араби, о котором написал также «Clé spirituelle de l’astrologie musulmane d’après Mohyddîn Ibn ’Arabî».
![]()
![]()
Библиография![]()
Править
издания на русском языке
Буркхардт Т. Введение в доктрину суфизма. Пер с англ. (рус.). — Таганрог: Ирби, 2009. — 144 с. — ISBN 5-94673-049-5.
Буркхардт Т. Сакральное искусство Востока и Запада. Принципы и методы. Пер. с английского (рус.). — М.: Алетейа, 1999. — 213 с. — ISBN 5-89321-028-X.
книги на немецком
- Land am Rande der Zeit. Basel: Urs Graf Verlag, 1941.
- Schweizer Volkskunst/Art Populaire Suisse. Basel: Urs Graf Verlag, 1941.
- Tessin (Das Volkserbe der Schweiz, Band I). Basel: Urs Graf Verlag, 1943.
- Vom Sufitum-Einführung in die Mystik des Islams. Munich: Otto Wilhelm Barth-Verlag, 1953.
- Vom Wesen heiliger Kunst in den Weltreligionen. Zurich: Origo-Verlag, 1958.
- Siena, Stadi der Jungfrau. Olten (Switzerland) and Freiburg-im-Breisgau (Germany): Urs Graf Verlag, 1958.
- Tessin (Das Volkserbe der Schweiz, Band I [Greatly enlarged edition]). Basel: Urs Graf Verlag, 1959.
- Alchemie, Sinn- und Weltbild. Olten and Freiburg-im-Breisgau: Walter-Verlag, 1960.
- Fes, Stadt des Islam. Olten and Freiburg-im-Breisgau: Urs Graf Verlag, 1960.
- Chartres und die Geburt der Kathedrale. Lausanne: Urs Graf Verlag, 1962.
- Von wunderbaren Büchern. Olten and Freiburg: Urs Graf Verlag, 1963.
- Lachen und Weinen. Olten and Freiburg: Urs Graf Verlag, 1964.
- Die Jagd. Olten and Freiburg: Urs Graf Verlag, 1964.
- Der wilde Westen. Olten and Freiburg: Urs Graf Verlag, 1966.
- Die maurische Kultur in Spanien. Munich: Callwey, 1970.
- Marokko, Westlicher Orient: ein Reiseführer. Olten and Freiburg: Walter-Verlag, 1972.
- Spiegel der Weisheit: Texte zu Wissenschaft und Kunst. Munich: Diederichs, 1992.
- Scipio und Hannibal: Kampf um das Mittelmeer by Friedrich Donauer. Cover design and six illustrations by Titus Burckhardt. Olten and Freiburg: Walter-Verlag, 1939.
- Wallis (Das Volkserbe der Schweiz, Band 2) by Charles Ferdinand Ramuz. Translated and edited by Titus Burckhardt. Basel: Urs Graf Verlag, 1956.
- Zeus und Eros: Briefe und Aufzeichnungen des Bildhauers Carl Burckhardt (1878—1923), edited by Titus Burckhardt. Basel: Urs Graf Verlag, 1956.
- Das Ewige im Vergänglichen by Frithjof Schuon. Translation from the French by Titus Burckhardt of Regards sur les Mondes anciens. Weilheim: Otto Wilhelm Barth-Verlag, 1970.
- Athos, der Berg des Schweigens by Philip Sherrard. Translation from the English by Titus Burckhardt of Athos, the Mountain of Silence. Lausanne and Freiburg: Urs Graf Verlag, 1959.
книги на французском
- Clef spirituelle de l’astrologie musulmane. Paris: Les Éditions Traditionnelles, 1950; Milan, Archè, 1964.
- Du Soufisme. Lyons: Derain, 1951.
- Principes et Méthodes de l’art sacré. Lyons: Derain, 1958.
- Introduction aux Doctrines ésotériques de l’Islam. Paris: Dervy-Livres, 1969.
- Alchimie (translated from the English edition by Madame J. P. Gervy). Basle: Fondation Keimer, 1974; Milan: Archè, 1979.
- Symboles: Recueil d’essais. Milan: Archè, 1980; Paris: Dervy-Livres, 1980.
- Science moderne et Sagesse traditionnelle. Milan: Archè, 1985; Paris: Dervy-Livres, 1985.
- L’Art de l’Islam. Paris: Sindbad, 1985.
- Chartres et la Naissance de la Cathédrale (translated from the German by Genia Catalá). Milan: Archè, 1995.
- Fès, Ville de l’Islam (translated from the German by Armand Jacoubovitch), in preparation.
книги на английском
- An Introduction to Sufi Doctrine (translated from the French by D. M. Matheson). Lahore: Ashraf, 1959; Wellingborough, England: Thorsons, 1976.
- Art of Islam: Language and Meaning (translated from the French by Peter Hobson). London: Islamic Festival Trust Ltd, 1976.
- Siena, City of the Virgin (translated from the German by Margaret Brown). Oxford: University Press, 1960.
- Famous Illuminated Manuscripts (partial translation of Von wunderbaren Büchern). Olten and Lausanne: Urs Graf Verlag, 1964.
- Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art, translated by William Stoddart. Cambridge, England: Quinta Essentia, 1987; Albany, NY: SUNY, 1987.
- Fez, City of Islam (translated from the German by William Stoddart). Cambridge, England: Islamic Texts Society, 1992.
- Chartres and the Birth of the Cathedral, translated by William Stoddart. Ipswich, England: Golgonooza Press, 1995; Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 1995.
- The Universality of Sacred Art, a précis of Sacred Art in East and West by Ranjit Fernando, published in The Unanimous Tradition, Institute of Traditional Studies. Colombo, Sri Lanka: 1999
- Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 1999.
- Sacred Art in East and West (translated from the French by Lord Northbourne). Bedfont, Middlesex, England: Perennial Books, 1967; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2001; Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 2001.
- Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart). London: Stuart and Watkins, 1967; Baltimore, Maryland: Penguin Books, 1972; Longmead, Shaftesbury, Dorset: Element Books, 1986; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2001.
- Mystical Astrology according to Ibn ‘Arabî (translated from the French by Bulent Rauf). Sherbourne, England: Beshara, 1977; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2002.
- The Essential Titus Burckhardt: Reflections on Sacred Art, Faiths, and Civilizations (The Perennial Philosophy), Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 2003
- The Foundations of Christian Art (Sacred Art in Tradition Series), Bloomington, Indiana: World Wisdom Books; Ill edition, 2006