Терлецкий, Владислав Лех

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Терлецкий.

Владислав Лех Терле́цкий (польск. Władysław Lech Terlecki; 18 мая 1933, Ченстохова — 3 мая 1999, Варшава) — польский писатель, прозаик и сценарист.

Владислав Лех Терле́цкий
польск. Władysław Lech Terlecki
Дата рождения	18 мая 1933(1933-05-18)
Место рождения	Ченстохова, Силезское воеводство
Дата смерти	3 мая 1999(1999-05-03) (65 лет)
Место смерти	Варшава, Польша или Прушкув, Прушковский повет, Мазовецкое воеводство, Польша
Гражданство (подданство)	Польша
Род деятельности	прозаик, сценарист
Годы творчества	1956—1999
Направление	исторический
Жанр	повесть, рассказ
Дебют	«Kocie łby»
Награды
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Изучал польскую филологию. Выпускник Вроцлавского университета 1955 года. С 1956 года проживал в Варшаве.

В 1955—1956 работал в редакции «Dziś i jutro» (рус. Сегодня и завтра).

С 1957 по 1960 год — редактор отдела прозы литературно-артистического журнала «Współczesności»(рус. Современности).

С 1960 пo 1971 год — главный редактор редакции программ Польского радио.

С 1962 дo 1981 года — редактор «Miesięcznika Literackiego» (рус. Литературный ежемесячник).

Похоронен на кладбище Воинское Повонзки в Варшаве.

ТворчествоПравить

Дебютировал в 1956 году томов репортажей «Kocie łby». Автор исторических повестей и рассказов. Основная тема произведений — судьбы поляков до и после Польского восстания 1863 года. Владислав Терлецкий написал цикл повестей, проникнутых мыслью о том, что польско-российские отношения даже в самые драматичные исторические моменты («Лица 1863») были взаимопереплетением, а не насилием.

Избранные произведенияПравить

• Kocie łby (1956)
• Podróż na wierzchołku nocy (1958) (сборник рассказов)
• Pożar (1962)
• Sezon w pełni (1966)
• Spisek (1966)
• Złoty wąwóz (1978) (избранные рассказы)
• повести:
• Gwiazda Piołun (1968)
• Dwie głowy ptaka (1970)
• Pielgrzymi (1972)
• Powrót z Carskiego Sioła (1973)
• Czarny romans (1974)
• Odpocznij po biegu (1975)
• Rośnie las (1977)
• Wczesny powrot (1978)
• Twarze 1863 (1979)
• Zwierzęta zostały opłacone (1980)
• Trzy etiudy kryminalne (1980)
• Cień karła, cień olbrzyma (1983)
• Pismak (1984)
• Lament (1984)
• Wieniec dla sprawiedliwego (1988)
• Drabina Jakubowa albo podróż (1988)
• Cierń i laur (1989)
• Maski (1989)
• Zabij cara (1992)
• Wyspa kata (1999)
• сценарии к фильмам:
• Bolesław Śmiały (1972; реж. В. Лесиевич)
• …gdziekolwiek jesteś, Panie Prezydencie (1978; реж. A. Тжос-Раставецкий)
• Bestia (1979;реж. Е. Домарадзкий)
• W biały dzień (1981; реж. E. Жебровский)
• Pismak (1985; В. Хас)
• радиопостановка Herbatka z nieobecnym (1976).

Ряд произведений писателя переведен на русский язык. В 1979 году в издательстве «Прогресс» вышел сборник «Современная польская повесть. 70-е годы», в котором была напечатана в русском переводе психологическая повесть «Отдохни после бега» талантливого прозаика среднего поколения Владислава Терлецкого. В издательстве «Радуга» выходили повести «За зверей заплачено», «Тень карлика, тень исполина» (1989).

Был членом Союза польских литераторов, сообщества писателей Польши, ПЕН-клуба.

НаградыПравить

• Золотой Крест Заслуги (1974)
• Офицер Ордена Возрождения Польши (1982)
• лауреат награды фонда им. Косцельских (1972)
• награда ежемесячника «Odra» (1977)
• награда Министра культуры и искусства (1989 и 1999)
• награда польского ПЕН клуба (1995).

ЛитератураПравить

• Aleksandra Chomiuk. Powieść historyczna wobec zmian w historiografii. Przypadek Władysława Lecha Terleckiego, Ruch Literacki z.5, 2001, s.625-638 (польск.)
• Madejska Janina. Władysław Lech Terlecki. Zestawienie bibliograficzne w wyborze, Poradnik Bibliotekarza 1993 nr 4 s. 13-17 (польск.)

СсылкиПравить

• «Польские реакционисты»