Татарский триптих

«Татарский триптих» — украинский фильм 2004 года режиссёра Александра Муратова.

Татарский триптих
Жанр	мелодрама, экранизация
Режиссёр	Александр Муратов
Автор сценария	Александр Муратов
Оператор	Владимир Басс
Кинокомпания	Киностудия им. Довженко
Длительность	96 мин.
Страна	Украина
Год	2004

СюжетПравить

Экранизация трёх новелл Михаила Коцюбинского из его «татарского цикла»: «Путы шайтана», «На камне» и «Под минаретами».

Действие происходит в 1903 году в Крыму в среде крымских татар, три истории любви, перечёркнутой столкновением с косными традициями в вопросах политики, семьи и религии.

В путах ШайтанаПравить

Эменэ, молодая татарская девушка, может только мечтать о возлюбленном, который не по нраву её отцу, стороннику пантюркизма из-за его антитурецких взглядов, и волей отца отдана замуж за пожилого мужчину, который ей глубоко неприятен.

В ролях:

• Ирина Салагаева — Эминэ
• Расим Юнусов — Хаджи-Бекир
• Мустафа Куртмуллаев — Сеттар
• Эльмар Аблаев — Мустафа
• Наджие Якубова — мать Эминэ
• Ирина Бардакова — Лиза, русская
• Светлана Усатюк — русская

«На камне»Править

Фатима замужем за постылым нелюбимым мужем. Как-то она встречает красавца-турка - подручного торговца-грека, который привозит соль в их село. За миг любви девушка готова рисковать жизнью. Когда влюблённых застают, и муж с односельчанами убивает турка, Фатима сбрасывается со скалы.

В ролях:

• Яна Ляхович — Фатима
• Сергей Прудкий — Али
• Дилявер Сеттаров — Мемет
• Рефат Сеит—Аблаев- Джепар
• Решат Джемилёв — Нурла
• Сейтабла Меметов — грек

«Под минаретами»Править

Мириам, умная и интеллигентная молодая актриса вынуждена выбирать между любовью и искусством, ведь если она примет участие в спектакле, высмеивающим фальш мусульманских священников, её религиозный отец и без того осуждающий свободный образ жизни ставящего спектакль будущего зятя, не позволит ей выйти замуж за любимого.

В ролях:

• Эльзара Баталова — Мириам
• Энвер Белялов — шейх дервишей
• Эдем Таиров — Джафер
• Эльдар Джелилов — Бекир
• Марлен Османов — Абдураим
• Аброр Бакиров — Абибулла
• Эшреф Ягьяев — Мустафа
• Ленара Османова — Шерфе

СъёмкиПравить

Фильм снимался по госзаказу от Министерства культуры Украины.

В основном съёмки велись в Бахчисарае, роли в фильме исполнили актёры Крымскотатарского музыкально-драматического театра.

КритикаПравить

Фильм получил низкие оценки, так кинокритик Виктор Матизен назвал фильм «очень слабым», а кинокритик Лидия Маслова заметила, что фильм интересен только как первый в истории фильм на крымскотатарском языке и больше, кроме трагических финалов, ничем «не блещет», а «смотреть его спокойно может только пытливый этнолог, наделенный недюжинной силой воли».

Крымскими татарами фильм был встречен неоднозначно, а его первый показ закончился скандалом: немалая часть зрителей покинула зал не дождавшись окончания сеанса, возмущённые описанием некоторых моментов жизни крымских татар того времени, и изображением режиссёром в фильме псевдомусульманских предрассудков.

ЛитератураПравить

• Эдие Чарухова — Премьера «Татарского триптиха» закончилась скандалом // Газета «Полуостров», № 19 (121), 13-19 мая 2005
• Валентина Клименко — Кримські татари, Коцюбинський і Муратов // Газета «Україна молода», № 090, 19 мая 2005

СсылкиПравить

•   "Татарский триптих"