Тайна фермы Мессе

«Тайна фермы Мессé» — художественный фильм-триллер.

Тайна фермы Мессе
фр. La horse итал. Il Clan degli uomini violenti нем. Der Erbarmungslose
Жанр	криминальный триллер
Режиссёр	Пьер Гранье-Дефер
Продюсер	Пол Кадеак, Сирил Грайз, Жерар Бейту
Автор сценария	Паскаль Жарден, Мишель Ламбе, Пьер Гранье-Дефер
В главных ролях	Жан Габен
Оператор	Вальтер Воттиц
Композитор	Серж Генсбур
Длительность	77 мин.
Страна	Италия,  Франция,  Германия
Язык	французский
Год	1970
IMDb	ID 0064294

ИсторияПравить

Вышел на экраны в 1970 году. Совместное производство Италии, Франции, ФРГ. Оригинальное название фильма (фр. La horse в переводе с английского — лошадь) связано с тем, что на сленге это слово означает героин. Во многих странах, как и в СССР, фильм получал другое название. В Германии фильм назывался «Der Erbarmungslose» — «Беспощадный», в Италии — «Il Clan degli uomini violenti» («Клан жестоких людей»), в Испании — «Justicia sin palabras» («Правосудие без слов») в Чехословакии — «Героин» и т. д.

В основе сюжета лежат реальные события 1950-х годов, описанные в романе Мишеля Ламбеска «Наркотик».

Из игравших в фильме актёров к звёздам кино относился только Жан Габен. Исполнивший роль Анри Марк Порель считался одним из самых перспективных молодых актёров французского кино, но он скончался после тяжелой болезни в 1983 году. На второстепенных ролях в фильме опять появился актёрский «тандем» Доминик Зарди — Анри Атталь в своём традиционном амплуа бандитов.

СюжетПравить

Действие происходит во французской провинции в конце 1960-х годов. Огюст Маржоллен — пожилой состоятельный фермер с властным характером, строг со своими домочадцами (две дочери, два зятя, внук и внучка) и искренне предан своему крестьянскому уделу. В глубине души он однако справедлив и добр — так, он приютил бывшего десантника по прозвищу Бьен-Фу, уволенного из армии после поражения Франции в Индокитае и оставшегося без гроша.

Однажды Бьен-Фу обнаруживает спрятанный под полом охотничьего домика во владениях Маржоллена увесистый пакет с героином. Оказывается, родной внук Маржоллена, живущий вместе с ним на ферме, и не знающий, чем заняться в жизни, по глупости связался с наркомафией. Вместо того, чтобы тихо отойти в сторону, Огюст уничтожает находку. Члена банды наркодилеров, приехавшего забрать груз, он убивает и умело заметает следы; внука до поры поселяет в подвале, строжайше запретив высовывать нос наружу.

Наркоторговцы, не получив свой товар, принимаются терроризировать Маржоллена. Они убивают его скот, портят имущество, наконец, насилуют внучку — но он ничего не предпринимает, и даже соглашается отдать бандитам внука и наркотики. Когда же банда в полном составе заявляется ночью на ферму, она попадает в хорошо подготовленную засаду. Огюст со своими зятьями и Бьен-Фу уничтожают всех до одного.

Начинается следствие, в прессе поднимается шумиха, из города приезжает комиссар полиции. Но Маржоллен дал всем обитателям фермы четкие инструкции, и все они твердо стоят на одном: на их земле какие-то гангстеры выясняли отношения между собой, сами они всего лишь случайные жертвы, а что Анри несколько недель жил в подвале — так это он сам уединился, чтобы в одиночестве изучать библию, Декарта и Паскаля. Благодаря твердости и предусмотрительности Маржоллена полиция не может найти против него ни одной серьёзной улики, и судья закрывает дело. Тайна фермы Мессе остается тайной.

Роли исполняют и дублируютПравить

Актёр	Роль	Русский дубляж
Жан Габен	Огюст Маржоллен, старик-фермер, глава семейства и владелец фермы Мессе Огюст Маржоллен, старик-фермер, глава семейства и владелец фермы Мессе	Михаил Болдуман
Андре Вебер	Бьен-Фу, служащий на ферме Мессе, ветеран войны в Индокитае Бьен-Фу, служащий на ферме Мессе, ветеран войны в Индокитае
Мишель Барбе	Маурис, зять Маржоллена, служащий на ферме Мессе Маурис, зять Маржоллена, служащий на ферме Мессе	Рудольф Панков
Кристиан Барбье	Леон, зять Маржоллена, служащий на ферме Мессе Леон, зять Маржоллена, служащий на ферме Мессе
Элеоноре Хирт	Матильда, дочь Маржоллена, служит на ферме Мессе Матильда, дочь Маржоллена, служит на ферме Мессе
Даниэль Ажоре	Луиза, дочь Маржоллена, служит на ферме Мессе Луиза, дочь Маржоллена, служит на ферме Мессе
Марк Порель	Анри, внук Маржоллена, начинающий бармен на пароходе, живет на ферме Мессе Анри, внук Маржоллена, начинающий бармен на пароходе, живет на ферме Мессе
Орлан Пакуре	Вероник, внучка Маржоллена, живет на ферме Мессе Вероник, внучка Маржоллена, живет на ферме Мессе
Жак Галлан	Роже, служит на ферме Мессе Роже, служит на ферме Мессе
Жюльен Гийомар	Комиссар полиции Комиссар полиции	Алексей Полевой
Пьер Дюкс	Следователь Следователь	Владимир Кенигсон
Анри Пуарье	Полицейский Полицейский
Рейнхард Кольдехоф	Ганс, наркоторговец Ганс, наркоторговец
Астрид Франк	Подруга Ганса Подруга Ганса
Феликс Мартен	Марк Грютти, связной в банде Марк Грютти, связной в банде
Армандо Франчоли	Фрэнсис Грютти, главарь банды, брат Марка Фрэнсис Грютти, главарь банды, брат Марка	Александр Белявский
Доминик Зарди	Тони, бандит Тони, бандит
Анри Атталь	Луис, бандит Луис, бандит
Боб Сисса	Марио, бандит Марио, бандит

КритикаПравить

В СССР фильм подвергался критике за образ главного героя (равно, как и другие фильмы за героев, сыгранных Жаном Габеном), идеализирующий основу буржуазного строя — мелких буржуа.

СсылкиПравить

• La Horse (фр.)
• La Horse (фр.)
• Der Erbarmungslose (нем.)
• Narkotyk (1970) (польск.)
• Il clan degli uomini violenti (итал.)