Стена (фильм, 2012)

Стена
Стена
	нем. Die Wand
Жанр	драма с элементами фантастики
Режиссёр	Юлиан Пёльслер
Продюсер	Василики Блезер; Джимми Герум; Райнер Кёльмель; Антонин Свобода; Бруно Вагнер
На основе	Стена
Автор; сценария	Марлен Хаусхофер (книга); Юлиан Пёльслер (адаптация)
В главных; ролях	Мартина Гедек; Ульрика Баймпольд; Карлхайнц Хакль; Вольфганг Мария Бауэр
Оператор	Ю.Р.П. Альтманн; Кристиан Бергер; Маркус Фраунхольц; Мартин Гшлахт; Бернхард Келлер; Гельмут Пирнат; Ганс Зеликовски; Томас Трёгер; Рихард Вагнер
Кинокомпания	Coop99 Filmproduktion,; Starhaus Filmproduktion,; Bayerischer Rundfunk
Длительность	108 мин.
Сборы	&&&&&&&&01156765.&&&&&01 156 765 $
Страна	Австрия; Германия
Язык	немецкий
Год	2012
IMDb	ID 1745686
	Официальный сайт
	Медиафайлы на Викискладе

«Стена» (нем. Die Wand) — австрийско-немецкий фильм 2012 года, драма с элементами фантастики, современная робинзонада. Режиссёр фильма — Юлиан Пёльслер^[de]. Сценарий фильма создан на основе одноимённого романа австрийской писательницы Марлен Хаусхофер. В главной роли — немецкая актриса Мартина Гедек.

Фильм снимался в горах Дахштайн (нем. Dachsteingebirge), расположенных в австрийской части Альп. Съёмки проходили с февраля 2011 года по январь 2012 года в несколько периодов (этим объясняется большое количество операторов фильма)^[2].

Картина была выдвинута от Австрии в номинации на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, церемония вручения которой назначена на 2 марта 2014 года^[3], но не вошла в шорт-лист из девяти картин^[4].

СюжетПравить

Главная героиня — женщина, чьё имя не называется на протяжении всего фильма. Действие начинается весной. Вместе с пожилой парой (Хуго и Луиза) она приезжает в охотничью хижину, расположенную в уединённом месте в австрийских горах. Вечером Хуго и Луиза собираются прогуляться в соседнюю деревню, а женщина ложится спать в хижине, не дожидаясь, пока они вернутся. Наутро она обнаруживает, что её спутники не вернулись, и отправляется на их поиски.

До деревни ей дойти не удаётся, поскольку по пути она натыкается на невидимую прозрачную стену, которая отгораживает её от внешнего мира. Все попытки преодолеть её оказываются тщетными. Она остаётся одна, вместе с собакой Лухс и другими домашними животными.

В одиночестве она ведёт борьбу за выживание, запасает пищу для себя и животных, выращивает картофель, заготавливает дрова. Ей приходится даже принимать роды у коровы. Её главным другом и собеседником становится собака. Проходят летние месяцы, наступает осень, скоро будет зима. Главные испытания ещё впереди…^[2]^[5]

На остатках бумаги она начинает описывать свою историю^[2]^[6]:

Я пишу не потому, что мне доставляет удовольствие писать; просто случилось так, что я должна писать, если не хочу лишиться рассудка. Здесь ведь нет никого, кто бы мог подумать и позаботиться обо мне. Я совсем одна и должна как-то пережить долгую тёмную зиму.
Оригинальный текст (нем.)[показатьскрыть]

Ich schreibe nicht aus Freude am Schreiben; es hat sich eben so für mich ergeben, daß ich schreiben muß, wenn ich nicht den Verstand verlieren will. Es ist ja keiner da, der für mich denken und sorgen könnte. Ich bin ganz allein, und ich muß versuchen, die langen dunklen Wintermonate zu überstehen.

В фильме поднимаются психологические проблемы, возникающие у человека, который неожиданно оказался в полном одиночестве, фактически наедине с природой. Интерес к действию поддерживается неожиданными поворотами сюжета. Кроме того, всё это происходит на фоне красивейших альпийских пейзажей^[7].

В роляхПравить

Актёр	Роль
Мартина Гедек (Martina Gedeck)	женщина (главная роль) женщина (главная роль)
Карлхайнц Хакль (Karlheinz Hackl)	Хуго Хуго
Ульрика Баймпольд (Ulrike Beimpold)	Луиза Луиза
Вольфганг Мария Бауэр (Wolfgang Maria Bauer)	мужчина мужчина
Юлия Гшнитцер (Julia Gschnitzer)	окаменевшая женщина окаменевшая женщина
Ганс-Михаэль Реберг (Hans-Michael Rehberg)	окаменевший мужчина окаменевший мужчина

В роли собаки Лухс снималась баварская горная гончая режиссёра картины Юлиана Пёльслера, которую действительно звали Лухс^[2].

Мартина Гедек и Юлиан Пёльслер на премьере фильма в Вене

ПрокатПравить

Первый показ фильма состоялся 12 февраля 2012 года в Германии, во время 62-го Берлинского международного кинофестиваля. Прокат фильма в Германии начался 11 октября 2012 года.

Показ фильма в США начался 31 мая 2013 года.

В России фильм был показан 27 февраля 2013 года на фестивале «Новое кино Австрии», проходившем в Москве с 27 февраля по 3 марта 2013 года^[7]^[8].

НаградыПравить

Приз «Панорама» экуменистического жюри 62-го Берлинского международного кинофестиваля, Берлин, Германия, февраль 2012^[9]^[10].
Золотой приз Deutscher Filmpreis за лучший монтаж звука, Германия, 2013^[11].
Приз Romy^[de] за лучшую режиссуру (Юлиан Пёльслер), Вена, Австрия, апрель 2013^[12].

ПримечанияПравить

↑ Box Office Mojo: The Wall (2013) (англ.) (HTML). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 6 января 2015 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Alexandra Seitz. Die Jetzt-Zeit-Frau (нем.) (HTML). Ray Filmmagazin — www.ray-magazin.at. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года.
↑ Scott Roxborough. Oscars: Austria Goes to 'The Wall' for Foreign-Language Entry (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com. Дата обращения: 4 сентября 2013. Архивировано 7 сентября 2013 года.
↑ 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race (англ.) (HTML). www.oscars.org. Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2018 года.
↑ Ulrich Greiner. Film "Die Wand": Zurück zur Natur (нем.) (HTML). Die Zeit — www.zeit.de. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
↑ Марлен Хаусхофер. Стена / перевод Елены Крепак. — Санкт-Петербург: Фантакт, 1994. — 285 с. — ISBN 978-5-85976-043-5.
↑ ¹ ² Автор фильма "Стена" Юлиан Пельслер: "Индивидуализм – как дракон" (рус.) (HTML). www.m24.ru. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 25 сентября 2014 года.
↑ Мастер-класс Юлиана Пельслера (рус.) (HTML). www.moscowfilmschool.ru. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года.
↑ 62. Internationale Filmfestspiele Berlin — Die Preise (нем.) (PDF). www.berlinale.de. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года.
↑ Die Wand: Regisseur Julian Roman Pölsler gewinnt den Preis der Ökumenischen Jury (нем.) (HTML). www.berlinale.de. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года.
↑ Deutsche Filmpreise von 1951 bis heute (нем.) (HTML). www.deutsche-filmakademie.de. Дата обращения: 23 августа 2013. (недоступная ссылка)
↑ ORF gratuliert den Romy-Preisträgern 2013 (нем.) (HTML). kundendienst.orf.at. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.

СсылкиПравить

«Стена» (англ.) на сайте Internet Movie Database
««Стена»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
Статьи и отзывы о фильме «Стена», www.imdb.com
Trapped by an Invisible Force, The New York Times — movies.nytimes.com
Kino & Curriculum: Die Wand, www.film-kultur.de

[boxofficemojo-1] Box Office Mojo: The Wall (2013) (англ.) (HTML). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 6 января 2015 года.

[ray-2] ¹ ² ³ ⁴ Alexandra Seitz. Die Jetzt-Zeit-Frau (нем.) (HTML). Ray Filmmagazin — www.ray-magazin.at. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года.

[hollywoodreporter-3] Scott Roxborough. Oscars: Austria Goes to 'The Wall' for Foreign-Language Entry (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com. Дата обращения: 4 сентября 2013. Архивировано 7 сентября 2013 года.

[oscars_short-4] 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race (англ.) (HTML). www.oscars.org. Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2018 года.

[zeit-5] Ulrich Greiner. Film "Die Wand": Zurück zur Natur (нем.) (HTML). Die Zeit — www.zeit.de. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.

[stena-6] Марлен Хаусхофер. Стена / перевод Елены Крепак. — Санкт-Петербург: Фантакт, 1994. — 285 с. — ISBN 978-5-85976-043-5.

[m24-7] ¹ ² Автор фильма "Стена" Юлиан Пельслер: "Индивидуализм – как дракон" (рус.) (HTML). www.m24.ru. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 25 сентября 2014 года.

[moscowfilmschool-8] Мастер-класс Юлиана Пельслера (рус.) (HTML). www.moscowfilmschool.ru. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года.

[berlinale_pdf-9] 62. Internationale Filmfestspiele Berlin — Die Preise (нем.) (PDF). www.berlinale.de. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года.

[berlinale-10] Die Wand: Regisseur Julian Roman Pölsler gewinnt den Preis der Ökumenischen Jury (нем.) (HTML). www.berlinale.de. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года.

[filmakademie-11] Deutsche Filmpreise von 1951 bis heute (нем.) (HTML). www.deutsche-filmakademie.de. Дата обращения: 23 августа 2013. (недоступная ссылка)

[orf-12] ORF gratuliert den Romy-Preisträgern 2013 (нем.) (HTML). kundendienst.orf.at. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]