Список картин Джона Милле

1840—1849Править

ок. 1840 — Going to Church
ок. 1840 — Борцы / The Wrestlers
1842 — «Воспоминание о Веласкесе» / A Souvenir of Velazquez
ок. 1843 — «Испанский джентльмен» / A Spanish Gentleman (after John Jackson’s `Shylock')
1846 — «Писарро берет в плен перуанских инков» / Pizarro Seizing the Inca of Peru
1847 — The Artist Attending the Mourning of a Young Girl
1847-48 — «Кимон и Ифигения» / Cymon and Iphigenia (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль^[1])
1848 — Serjeant Ralph Thomas
1848 — «Смерть Ромео и Джульетты» / The Death of Romeo and Juliet) (Художественная галерея Манчестера)
1848-49 — «Изабелла» или «Лоренцо и Изабелла» / Isabella, Lorenzo and Isabella (Художественная галерея Уолкера, Ливерпуль^[2])
1849 — A Maid Offering a Basket of Fruit to a Cavalier
1849 — Charles I and his Son in the Studio of Van Dyck
1849 — «Портрет джентльмена с внучкой (Джеймс Уайетт и его внучка, Мэри Уайетт)» / Portrait of a Gentleman and his Grandchild (James Wyatt and his Granddaughter, Mary Wyatt)

«Кимон и Ифигения»
«Изабелла»

1850—1859Править

1850 — Миссис Уайетт с дочерью Сарой / Mrs James Wyatt Jr and her Daughter Sarah
1850 — «Томас Кум» / Thomas Combe
1850 — «Фердинанд, соблазняемый Ариэлем» / Ferdinand Lured by Ariel
1850 — «Христос в родительском доме» / Christ In The House Of His Parents
1850 — «Портрет Уилки Коллинза» / Portrait of Wilkie Collins (Национальная портретная галерея (Лондон))
1850 — «Канун дня св. Агнессы» / The Eve of St. Agnes
1851 — «Подружка невесты» / The Bridesmaid (Музей Фицуильяма, Кембридж)
1851 — The Return of the Dove to the Ark
1851 — «Дочь дровосека» / The Woodman’s Daughter
1851 — «Мариана» / Mariana
1852 — «Гугенот» / A Huguenot^[3]
1852 — «Офелия» или «Смерть Офелии»^[4] / Ophelia (галерея Тейт, Лондон^[5])
1853 — The Proscribed Royalist (коллекция Эндрю Ллойда Уэббера^[6])
1853 — «Приказ об освобождении» / The Order of Release) (Галерея Тейт, Лондон^[7])
1853—1954 — «Джон Рёскин» / John Ruskin
1854 — Waiting
1854 — The Violet’s Message
1855 — «Странствующие мысли» / Wandering Thoughts (Художественная галерея Манчестера^[8])
1855 — «Спасение» / The Rescue (Национальная галерея Виктории, Мельбурн, Австралия)
1856 — «Мир заключён» (Миннеаполис^[9])
1856 — «Осенние листья» / Autumn Leaves
1856 — «Слепая» / The Blind Girl (Музей и художественная галерея Бирмингема])
1856 — «Дитя полка» / фр. L'Enfant du Regiment (Центр Британских искусств при Йельском университете, Коннектикут)
1857 — «Сэр Изюмбрас» / A Dream of the Past: Sir Isumbras at the Ford
1857 — «Побег еретика» / The Escape of a Heretic
1857 — «Софи Грей» / Sophie Gray
1857-58 — «Только локон» / Only a Lock of Hair (Художественная галерея Манчестера^[10])
1859 — «Весна» или «Цветущая яблоня» / Spring или Apple Blossoms (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль)
1859 — «Долина покоя» / The Vale of Rest (галерея Тейт, Лондон^[11])
1859 — Meditation

«Сэр Изюмбрас»
«Портрет Уилки Коллинза»
«Офелия»
«Гугенот»
«Долина покоя»
The Return of the Dove to the Ark
«Слепая»
«Джон Рёскин»

1860—1869Править

ок. 1860 — «Эффи Грей» / Effie Gray
1860 — «Чёрный брауншвейгский гусар» / The Black Brunswicker (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль^[12])
1860-62 — «Выкуп» / The Ransom
1862 — «Верь мне» / Trust Me
1863 — «Канун дня св. Агнессы» / The Eve of St. Agnes
1864 — «Моя вторая проповедь» / My Second Sermon (Музей Виктории и Альберта, Лондон)
1864 — ‘Leisure hours’
1865 – «Жанна Д’Арк» / Joan of Arc
1865 — «Эсфирь» / Esther (в частной коллекции)
1865 — «Менуэт» / The Minuet
1865 — Waking
1867 — «Иеффай» / Jephthah
1868 — «Ванесса» / Vanessa
1868 — «Стелла» / Stella (Художественная галерея Манчестера)
1868 — «Сестры» / Sisters

«Черный брауншвейгский гусар»
Effie Gray
«Иефеай»

1870—1879Править

1870 — «Детство Рэли» / The Boyhood of Raleigh (Галерея Тейт, Лондон^[13])
1870 — «Странствующий рыцарь» / The Knight Errant
1870 — «Наводнение» / A Flood (Художественная галерея Манчестера^[14])
1871 — «Мученица Солуэй»^[15] / Martyr of the Solway (Художественная галерея Уолкера, Ливерпуль^[16])
1871 — «Лунатик» / The Somnambulist (Болтонский музей и архивы, Болтон, Ланкашир)
1871 — Victory O Lord! (Художественная галерея Манчестера^[17])
1872 — Hearts are Trumps
1872 — ‘Oh! that a dream so sweet, so long enjoy’d, Should be so sadly, cruelly destroy’d’ -Moore’s ‘Lalla Rookh’^[18]
1873 — «Дрова на зиму» / Winter Fuel (Художественная галерея Манчестера^[19])
1873 — «Портрет Эффи Милле» / Portrait of Effie Millais
1873 — «Госпожа Бишофсгейм» / Mrs. Bischoffsheim
1874 — «Северо-Западный проход» / The North-West Passage (Галерея Тейт, Лондон)
1874 — «Мисс Эвелин Теннант» / Miss Eveleen Tennant
1876 — Mrs Leopold Reiss (Художественная галерея Манчестера^[20])
1875 — «Королевский гвардеец»
1875 — «Октябрьский холод» / Chill October (коллекция Эндрю Ллойд-Уэббера^[21])
1876 — The Sound of Many Waters
1877 — A Yeoman of the Guard
1878 — «Джерсейская Лилия» / A Jersey Lily
1878 — «Принцы в Тауэре»^[22] / The Princes in the Tower
1879 — «Уильям Гладстоун» / William Gladstone
1879 — Cherry Ripe

«Уильям Гладстоун»
Cherry Ripe
«Странствующий рыцарь»
«Джерсейская Лилия», портрет Лилли Лэнтгри (англ. Lillie Langtry)
«Мученица Солуэй»^[15]
«Северо-Западный проход»
«Принцы в Тауэре»^[22]

с 1880Править

1880 — «Дайана Вернон» / Diana Vernon
1880 — «Джеймс Фрезер» / James Fraser (Художественная галерея Манчестера^[23])
1880 — Автопортрет / Self-Portrait
1881 — «Альфред Теннисон» / Alfred Tennyson
ок. 1881-82 — The Captive
1883 — «Генри Ирвинг» / Henry Irving, Esq
1884 — An Idyll of 1745 (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль^[24])
1885 — The Ruling Passion
1886 — «Мыльные пузыри» / Bubbles (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль)
1886 — Mercy: St Bartholomew’s Day
1886 — «Порция» / Portia
1887 — «Гнездо» / The Nest (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль^[25])
1888 — «Серая леди» / The Grey Lady
1890 — Dew-Drenched Furze
1890 — «Взошла луна, но то не ночь»^[26] / `The Moon is Up, and Yet it is not Night'
1890 — Lingering Autumn (Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль^[27])
1890 — Glen Birnam (Художественная галерея Манчестера^[28])
1890-91 — ‘The Little Speedwell’s Darling Blue’^[29]
1894-95 — St Stephen
1894-95 — ‘Speak! Speak!’
1895 — A Disciple

«Порция» (Кейт Долан)
Автопортрет

ПримечанияПравить

↑ Cymon and Iphigenia (англ.) (недоступная ссылка — история). Lady Lever art gallery. Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Lorenzo and Isabella (англ.) (недоступная ссылка — история). The Pre-Raphaelites. Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Полное название — «A Huguenot, on St. Bartholomew’s Day Refusing to Shield Himself from Danger by Wearing the Roman Catholic Badge».
↑ Милле, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Ophelia (англ.). Tate Collection. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ The Proscribed Royalist (англ.). The Guardian. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ The Order of Release (англ.). Tate Collection. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Wandering Thoughts (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Peace Concluded (англ.) (недоступная ссылка — история). Minneapolis Institute of Arts. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Only a Lock of Hair (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ The Vale of Rest (англ.). Tate Collection. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Liverpool museums — 'The Black Brunswicker', Sir John Everett Millais (неопр.). Дата обращения: 16 января 2008. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года.
↑ The Boyhood of Raleigh (англ.). Tate Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ A Flood (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ ¹ ² Имеется в виду Маргарет Уилсон, член Ковенантского движения. Она была прикована к скале Солуэй-Ферт и приговорена к смерти через утопление.
↑ Martyr of Solway (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Victory O Lord (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Отрывок из поэмы Томаса Мура «Лалла Рук»
↑ Winter Fuel (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Mrs Leopold Reiss (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Chill October (англ.). Olga's Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ ¹ ² Здесь изображены сыновья Эдуарда IV, Эдуард и Ричард, ждущие прибытия убийц, которые были подосланы Ричардом III.
↑ James Fraser (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ An Idyll of 1745 (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ The Nest (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Цитата из «Паломничества Чайльд-Гарольда» Байрона (перевод В. Левика):
«Взошла луна, но то не ночь — закат
Теснит её, полнебом обладая».
↑ Lingering Autumn (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Glen Birnam (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ Цитата из «In Memoriam» Теннисона.

СсылкиПравить

Список картин, эскизов и иллюстраций по годам (англ.) на сайте галереи Тейт.
Список картин (англ.)

[1] Cymon and Iphigenia (англ.) (недоступная ссылка — история). Lady Lever art gallery. Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[2] Lorenzo and Isabella (англ.) (недоступная ссылка — история). The Pre-Raphaelites. Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[3] Полное название — «A Huguenot, on St. Bartholomew’s Day Refusing to Shield Himself from Danger by Wearing the Roman Catholic Badge».

[esbe-4] Милле, Джон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[5] Ophelia (англ.). Tate Collection. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[6] The Proscribed Royalist (англ.). The Guardian. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[7] The Order of Release (англ.). Tate Collection. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[8] Wandering Thoughts (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[9] Peace Concluded (англ.) (недоступная ссылка — история). Minneapolis Institute of Arts. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[10] Only a Lock of Hair (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[11] The Vale of Rest (англ.). Tate Collection. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[12] Liverpool museums — 'The Black Brunswicker', Sir John Everett Millais (неопр.). Дата обращения: 16 января 2008. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года.

[13] The Boyhood of Raleigh (англ.). Tate Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[14] A Flood (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[solway-15] ¹ ² Имеется в виду Маргарет Уилсон, член Ковенантского движения. Она была прикована к скале Солуэй-Ферт и приговорена к смерти через утопление.

[16] Martyr of Solway (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[17] Victory O Lord (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[18] Отрывок из поэмы Томаса Мура «Лалла Рук»

[19] Winter Fuel (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[20] Mrs Leopold Reiss (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[21] Chill October (англ.). Olga's Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[princes-22] ¹ ² Здесь изображены сыновья Эдуарда IV, Эдуард и Ричард, ждущие прибытия убийц, которые были подосланы Ричардом III.

[23] James Fraser (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[24] An Idyll of 1745 (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[25] The Nest (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[26] Цитата из «Паломничества Чайльд-Гарольда» Байрона (перевод В. Левика):
«Взошла луна, но то не ночь — закат
Теснит её, полнебом обладая».

[27] Lingering Autumn (англ.) (недоступная ссылка — история). Liverpool Museums. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[28] Glen Birnam (англ.). Manchester Art Gallery. Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[29] Цитата из «In Memoriam» Теннисона.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]