Сорвиголова (фильм)
В другом языковом разделе есть более полная статья Daredevil (film) (англ.). |
«Сорвиголова» (англ. Daredevil) — боевик, экранизация комиксов Marvel о слепом супергерое по имени Сорвиголова, авторы которого — Стэн Ли и Билл Эверетт[en]. Главную роль сыграл Бен Аффлек. Персонаж Дженнифер Гарнер, Электра, является героем собственного фильма «Электра», вышедшего после успеха «Сорвиголовы».
Сорвиголова | |
---|---|
англ. Daredevil | |
Жанр |
супергеройский боевик криминал неонуар |
Режиссёр | Марк Стивен Джонсон |
Продюсер |
Ави Арад Гэри Фостер Арнон Милчен |
На основе | комиксов Стэна Ли и Билла Эверетта о Сорвиголове |
Автор сценария |
Марк Стивен Джонсон |
В главных ролях |
Бен Аффлек Дженнифер Гарнер Колин Фаррелл Майкл Кларк Дункан |
Оператор | Эриксон Кор |
Композитор | Грэм Ревелл |
Кинокомпания |
Regency Enterprises Marvel Enterprises Horseshoe Bay Productions |
Дистрибьютор | 20th Century Fox |
Длительность |
Театральная версия: 103 мин Режиссёрская версия: 133 мин |
Бюджет | 78 млн $ |
Сборы | 179 179 718 $ |
Страна | |
Язык | английский |
Год | 2003 |
Следующий фильм | Электра |
IMDb | ID 0287978 |
СюжетПравить
ПрологПравить
Фильм начинается с того, что Мэтт Мёрдок, слепой адвокат и линчеватель по прозвищу «Сорвиголова», оказывается в церкви, весь израненный и истощённый. Его находит отец Эверетт, священник, который знает про его альтер эго и пытается ему помочь. Далее следует монолог Мэтта, в котором он считает ироничную для слепого фразу, что перед смертью «жизнь промелькает перед глазами». Дальнейшие события — воспоминания Мэтта и связанные с этим события.
Детские годы герояПравить
Мальчик-подросток Мэтт Мёрдок живёт с отцом-боксёром Джеком[en] по кличке «Дьявол», который близок к получению чемпионского титула, в районе Адской Кухни. Мэтт хорошо учится и по настоянию отца планирует стать врачом или адвокатом, при этом трое местных хулиганов постоянно пристают к нему, говоря, что его отец бездарность и простой «громила» на службе криминального авторитета Фэйлона. Отец постоянно говорит ему, что он не бандит, а простой работяга из доков, но однажды возвращаясь домой, Мэтт увидел, как его отец угрожал какому-то человеку. Шокированный Мэтт в панике бросил школьный аттестат с одними «пятёрками» и бросился бежать. Но неожиданно проезжавший мимо погрузчик случайно пробил бочку с радиоактивными отходами, и те попали Мэтту в глаза, каким-то образом подействовав на его нервы.
В больнице уже ослепший Мэтт сразу обнаруживает это действие: его органы чувств невероятно обострились, став уникальным сонарным радаром, от чего теперь у него повысилось восприятие и рефлексы. Джек Мёрдок, понимая ответственность перед травмой сына, пообещал ему «никогда не сдаваться» и начал принимать каждый бой с каждым боксёром, каких давал ему его босс. Сам Мэтт начал втайне от отца заниматься на боксёрских тренажёрах и практиковать акробатику на крышах Нью-Йорка, что ему помогло дать отпор хулиганам, которые над ним издевались. Сам Мэтт начал называть себя «человеком без страха».
Перед очередным боем к Джеку Мёрдоку приходит его бывший босс Фэйлон и велит проиграть бой — в противном случае Джек будет убит. Но во время боя Мэтт кричит ему с трибуны встать, напоминая про обещание, и Джек всё-таки выигрывает ради сына. Но это приводит к гибели. Мэтт со слезами склоняется над убитым отцом, держа в руках бутон розы (визитную карточку киллера) и решает изменить свою жизнь: как и обещал отцу, он становится адвокатом, выступающим за истинно невиновных клиентов, в чём ему помогает его «радарное чувство».
Подвиги СорвиголовыПравить
По ночам Мэтт переодевается в самодельный кожаный костюм и борется с преступниками как супергерой Сорвиголова. В качестве образа он взял образ демона в память об отце и его боевом халате, став «городской легендой», Демоном-Хранителем Нью-Йорка.
Во время разговора со своим другом и коллегой Франклином Нельсоном Мэтт знакомится с Электрой Начиос — дочерью миллиардера Николаса Начиоса — и после небольшой схватки из-за попытки узнать имя и пары свиданий Мэтт и Электра влюбляются в друг друга. Через некоторое время, во время очередного ночного патруля, Мэтт до смерти избивает грабителя, и это видит мальчик примерно десяти лет, который боится Сорвиголовы. Мэтт понимает, что не должен быть таким жёстким, ведь он не убийца и не злодей.
Тем временем отец Электры пытается выйти из криминального бизнеса Уилсона Фиска, «короля мафии» и даже предлагает ему круглую сумму. «Король» не принимает это предложение и нанимает ирландского киллера, Меченого, чтобы разделаться с Николасом.
Затем на банкете в Гранд отеле Мэтт и Франклин знакомятся с миллиардером Уилсоном Фиском, который в действительности является знаменитым криминальным боссом Кингпином. «Король мафии» вручает Николасу красную розу и прощается с ним. Начиос берёт с собой дочь и спешно покидает банкет, но Меченый всё же появляется. Сорвиголова пытается ему помешать, но хитрый наёмник, имеющий навыки иллюзиониста, забирает у него одну дубинку и швыряет в отца Электры, хоть его попытка убить супергероя проваливается («сонар» Сорвиголовы помогает ему без проблем уворачиваться от сюрикенов). Электра не видела бросившего и пытается застрелить супергероя, но тот успевает скрыться. На похоронах отца Электра клянётся отомстить.
Меченый приходит к Фиску и говорит, что прежде всего займётся Сорвиголовой, ведь из-за него Меченый впервые в жизни промахнулся, что является непростительным оскорблением его самолюбию и талантам. Фиск приказывает Меченому убить и Электру, а та тем временем тренируется обращаться с саями, чтобы убить Сорвиголову.
Меж тем журналист The New York Post посещает морг, сотрудник которого (Кевин Смит) показывает ему дубинку, превращающуюся в трость слепого. Бен догадывается, кто скрывается за маской Сорвиголовы и предупреждает Мэтта, что Кингпин обычно убивает всю семью. Мэтт понимает, что должен спасти Электру от Меченого.
Поединок с МеченымПравить
Электра прибывает на крышу и с большим упорством пытается убить Сорвиголову, несмотря на его слова. Она протыкает ему плечо, но перед убийством решает снять маску и с ужасом видит любимого. В это время на крыше появляется Меченый. Мэтт просил Электру бежать, но она вступает в бой с наёмником.
Электра бросает в Меченого сай, но тот ловит его и ответным броском попадает ей в кисть. Девушка вытаскивает оружие и, уронив второй сай, кидается в рукопашный бой. В итоге он выбивает из руки единственное её оружие и валит ударом на землю. Впечатав головой в трубу, он швыряет её на соседнюю. Острой игральной картой снимает с неё ошейник и ранит. Затем берёт её сай и, подкрадываясь, берёт девушку за горло. Подняв её, он протыкает девушку саем и сбрасывает с крыши тело. Электра умирает на руках у раненого Мэтта.
Истекающий кровью Мэтт направляется в церковь (продолжение пролога) к отцу Эверетту. Но в церкви тут же появляется Меченый. Мэтт вступает в схватку с наёмником, отправив святого отца вызывать полицию. Поняв, что Сорвиголова слеп, а его способности дарованы ему обострёнными чувствами, наёмник загоняет супергероя на колокольню, где сбивает его чувство колокольным звоном. Готовясь убить Сорвиголову, Меченый проговаривается, что его нанял Фиск, упоминая его пристрастие к розам. В Меченого стреляет полицейский снайпер, пробив ему обе ладони, и Мэтт побеждает Меченого. Мэтт выбрасывает наёмника на улицу сквозь витражное стекло и отправляется к Фиску.
Поединок с «Королём мафии»Править
Фиск, узнав о смерти Меченого, понимает, что Сорвиголова придёт за ним. Он отсылает охрану, говоря, что «родился в Бронксе и ему не нужна охрана». Мэтт приходит в офис Фиска и первый вступает в бой, стреляя тросом в Фиска, но тот уклоняется, хватает трос и притягивает к себе Мёрдока. Тот летит через весь кабинет и бьётся об окно, которое чуть трескается. Мэтт падает на пол, и Фиск хватает его за горло и поднимает над полом. Сначала бьёт его об свой лоб, а потом швыряет через стол и побеждает, пользуясь раной героя, после чего снимает с него маску.
Фиск удивлён тому, что Сорвиголова — это слепой адвокат из Адской Кухни. Мэтт обвиняет преступника в смерти отца. Тот объясняет, что некогда был наёмником Фейлона и убил Джека Мёрдока.
Спровоцировав включение пожарной безопасности, от которого всё вокруг стало чётко «видно», Сорвиголова с небывалым приливом сил вновь начинает драться и в итоге ломает Фиску колени. Кингпин удивлён тому, что, несмотря на смерть Джека Мёрдока и Электры, Сорвиголова отказывается убить его. Мэтт отвечает, что он не убийца. Фиск слышит полицейские сирены, а Сорвиголова говорит, что полиция собирается арестовать «короля мафии». Криминальный босс угрожает Сорвиголове разоблачением. Мэтт предлагает ему рассказать полиции, что его избил слепой. Фиск обещает разделаться с Сорвиголовой.
Напоследок Мэтт Мёрдок возвращается туда, где всё началось, — в аллею за старым боксёрским залом — и, бросив туда одну из роз Фиска, говорит, что отомстил за отца.
ФиналПравить
Дело Кингпина попадает в газету. Разговор Франклина Нельсона и Мэтта Мёрдока прерывается, когда в кафе входит девушка (как ранее вошла Электра), и Нельсон понимает, что друг до сих пор скорбит о ней. Однако на крыше около своего дома он находит кулон с надписью шрифтом Брайля и понимает, что Электра жива.
В финале журналист Бен Урих, который всё это время пытался разоблачить Мэтта, наконец, добивается успеха и уже пишет статью об этом, но решает сохранить альтер эго Мэтта в тайне и стирает статью. Он просит стоящего на крыше Мэтта и дальше расправляться с преступниками, после чего тот вновь убегает заниматься своим делом.
Сцена после титровПравить
После титров следует сцена, где живой Меченый под охраной находится в больнице, полностью закованный в гипс. Над ним кружит муха, раздражая его. Тот дотягивается до шприца и метко бросает, протыкая муху.
В роляхПравить
Фильм дублирован на студии Невафильм, 2003 год
Режиссёрская версияПравить
В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
Режиссёрская версия на 30 минут длиннее театральной, вышла на год позже, в 2004 году. Добавлены/вырезаны/изменены некоторые сцены, выделена ещё одна сюжетная линия.
Отличия режиссёрской версии от театральной:
- Вырезаны сцены с Отцом Эвереттом и Мэттом Мёрдоком в будке для исповедей.
- Вырезана любовная сцена с Электрой и Мэттом Мёрдоком.
- Добавлена флешбек-сцена с юным Мэттом и его приёмной матерью, известной по комиксам.
- Больше сцен, показывающих жестокость Короля мафии, в том числе ломание хребтов двум собственным охранникам.
- Добавлена сцена с прибытием Меченого в аэропорт и прохождением сквозь металлодетектор.
- Расширена сцена драки Мэтта с Электрой на детской площадке.
- Сцена драки в баре между Сорвиголовой и байкерами стала дольше и жёстче.
- В сцене с Мэттом, вернувшимся с битвы в начале фильма, его показывают находящимся в своей квартире, заливающим соль Эпсома (сульфат магния) в воду своего гроба, и готовым лечь в него. Он начинает слышать шум и звуки из внешнего мира, видеть женщину на полу; он лежит в гробу, крышка которого закрывается.
- Побочная сюжетная линия с обвиняемым в убийстве Данте Джексоном, которого защищают Мэтт Мёрдок и Франклин Нельсон.
- Мэтт и Франклин проникают в квартиру Лизы Тазио, в убийстве которой подозревается Данте Джексон, и находят там улики.
- Ночная сцена, в которой Франклин работает в офисе, пытаясь понять смысл улики, найденной в квартире Лизы, а Карен находит ответ.
- Расширена сцена в морге с Беном Урихом и Кирби.
- Больше сцен с Мэттом и Беном, обсуждающими личные вопросы.
- Мэтт допрашивает коррумпированного офицера полиции, разбивая его машину на стоянке.
- В сцене, в которой Меченый требует костюм, он говорит «I want a fucking costume» вместо «I want a bloody costume» («я хочу этот чёртов костюм»).
- Битва Меченого с Электрой длится дольше: он успевает её пнуть ногой и откинуть в вентиляцию.
- После того как Меченый побеждает её он не только прыгает через неё, но и бьёт головой об крышу и швыряет на другую вентиляционную трубу.
- Когда Меченый протыкает Электру показан момент входа сая в живот (но убраны эмоции Электры).
- После входа сая в живот, показывается, как одежда на спине Электры натягивается.
- Когда Меченый держит Электру, насаженную на сай, он поднимает её ещё выше.
- Меченый целует Электру, прежде чем кинуть на крышу соседнего здания.
- Финальная битва Сорвиголовы с Королём мафии длится дольше и проходит брутальнее.
- В финале Данте Джексон радуется своему оправданию, крепко обнимая Франклина на ступенях здания Суда; Мэтт проходит около церкви и видит отца Эверетта после окончания полуденной службы.
КастингПравить
Бен Аффлек получил роль в октябре 2001 года. На роль также рассматривался Вин Дизель, но актёр предпочёл сняться вместо этого в фильме «Хроники Риддика»[1]. В феврале 2011 года Гай Пирс признался, что ему тоже предлагали роль Сорвиголовы, но он отказался, поскольку «комиксы — не его тема» (comic-strip stuff isn’t really my cup of tea, really)[2]. В феврале 2011 года Мэтт Деймон также говорил, что ему предлагали эту роль. Он пояснял, что и он, и Бен очень любили комикс, однако в то время он не слишком поверил в сценарий, а также в режиссёра[3]. На главную роль в фильме также рассматривался Колин Фаррелл, но затем роль всё же досталась Аффлеку[4]. Джо Кесада говорил, что участие Аффлека в фильме было серендипностью в действии, поскольку когда он и Кевин Смит придумывали комикс «Guardian Devil[en]», то представляли себе Аффлека[5].
ВидеоиграПравить
БудущееПравить
Отменённое продолжениеПравить
Продюсер фильма Кевин Файги заявил, что у студии есть ещё много историй, которые они хотели бы рассказать в продолжении[6]. Ави Арад сказал, что разработка сиквела начнётся, когда права на Сорвиголову перейдут от 20th Century Fox к Marvel Studios[7]. Режиссёр Марк Стивен Джонсон выразил интерес к экранизации сюжетной арки Born Again и заявил о возможном появлении Мистера Страха в качестве антагониста[8].
В 2004 году Бен Аффлек появился в качестве камео в спин-оффе «Электра», где вновь исполнил роль Мэтта Мёрдока по просьбе исполнительницы главной роли Дженнифер Гарнер[9]. В октябре 2004 года Аффлек заявил, что готов вернуться к роли Сорвиголовы при условии, что за основу фильма будет взят один из мрачных сюжетов из комиксов, при этом проявляя интерес к графическому роману Кевина Смита Guardian Devil[en], где фигурировал Мистерио, а также к сюжетной арке Born Again[10]. Тем не менее, в ноябре 2006 года Аффлек сказал, что он не будет играть Сорвиголову, поскольку чувствовал себя унизительно в роли супергероя[11]. Несмотря на это, Аффлек исполнил роль другого супергероя, Бэтмена, в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» 2016 года[12].
В июле 2006 года Майкл Кларк Дункан выразил интерес к возвращению к роли Кингпина, однако наотрез отказался набирать вес, так как чувствовал себя комфортно при весе в 270 фунтов. Тем не менее, он отшутился о готовности поменять своё мнение, если студия заплатит ему $20 млн. Дункан предположил, что его персонаж усиленно тренировался в тюрьме, готовясь дать реванш Сорвиголове, что сюжетно бы оправдало потерю его веса[13]. Дункан повторил роль Кингпина в мультсериале «Человек-паук».
В июле 2008 года Джейсон Стейтем заявил, что хотел бы сыграть Сорвиголову в будущем. Стейтем сказал: «просто дайте мне шанс, я хочу стать Сорвиголовой». Фрэнк Миллер согласился с позицией Стейтема, говоря: «Мне тоже кажется, что он должен стать Сорвиголовой»[14]. В октябре 2008 года руководитель 20th Century Fox сказал, что студия всерьёз задумается о перезапуске Сорвиголовы, отметив, что фильм должен быть на уровне Кристофера Нолана, и что он нуждается в режиссёре, который хорошо знаком с историей персонажа[15]. В феврале 2010 года был анонсирован перезапуск франшизы, производства Питера Чернина. Дэвид Скарпа[en] был назначен сценаристом фильма[16]. 15 марта 2011 года было выявлено, что режиссёром проекта станет Дэвид Слэйд[17], который позже отказался. Брэд Калеб Кейн[en] был нанят сценаристом[18]. 3 сентября 2012 года Майкл Кларк Дункан умер, что исключило возможность его возвращения к роли Кингпина[19][20].
ПерезапускПравить
Позже было выявлено, что если съёмки продолжения или перезапуска не начнутся 10 октября 2012 года, то права на экранизацию Сорвиголовы вернутся обратно к Marvel Studios. В начале августа 2012 года Fox пытались найти замену Дэвиду Слэйду, который покинул режиссёрское кресло из-за разногласий в планировании. Некоторые источники отметили, что Fox отказалась от перезагрузки и права на Сорвиголову перешли к материнской компании Marvel The Walt Disney Company[21]. 23 апреля 2013 года Кевин Файги подтвердил, что права на Сорвиголову вернулись к Marvel и Disney, благодаря чему Сорвиголова может появиться в Кинематографической вселенной Marvel[22]. В апреле 2015 года был выпущен телесериал «Сорвиголова» от канала Netflix, где главную роль исполнил Чарли Кокс[23].
НаградыПравить
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2003 | ||||
MTV Movie & TV Awards | Прорыв года | Дженнифер Гарнер | Победа | |
Лучший злодей | Колин Фаррелл | Номинация | ||
Лучший поцелуй | Дженнифер Гарнер, Бен Аффлек | Номинация | ||
Золотая малина | Худшая мужская роль | Бен Аффлек | Победа |
ПримечанияПравить
- ↑ Tim Swanson. Affleck homes in on ‘Daredevil’ role. 'Pearl' thesp to play blind superhero (неопр.). Variety (3 октября 2001). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года. (англ.)
- ↑ Gwynne Watkins. Guy Pearce on Batman, Being Offered Daredevil, and Avoiding Terrible Scripts (неопр.). Vulture (25 февраля 2011). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года. (англ.)
- ↑ Simon Reynolds. Matt Damon: 'I almost played Daredevil' (неопр.). Digital Spy (27 февраля 2011). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года. (англ.)
- ↑ Tim Swanson. Farrell targets ‘Daredevil’. Thesp to play character opposite Affleck in comics saga (неопр.). Variety (5 декабря 2001). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года. (англ.)
- ↑ Rob Worley. Daredevil (неопр.). Comicbookresources.Com (7 августа 2002). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года. (англ.)
- ↑ Daredevil Movie Update (неопр.). ComicsContinuum (22 января 2004). Дата обращения: 22 декабря 2008. Архивировано 15 февраля 2009 года.
- ↑ Carroll, Larry Future Shocks: What's Ahead for Avi Arad and His Marvel Empire (неопр.). MTV (июнь 2005). Дата обращения: 18 февраля 2008. Архивировано 19 октября 2011 года.
- ↑ Epstein, Daniel Robert Mark Steven Johnson, director of Daredevil (Fox) (неопр.). UGO. Дата обращения: 18 февраля 2008. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года.
- ↑ High in the sky Benny bares all (неопр.). The Sydney Morning Herald (29 июля 2004). Дата обращения: 23 декабря 2008. Архивировано 3 ноября 2012 года.
- ↑ Sanchez, Robert Ben Affleck on a Possible Daredevil Sequel (неопр.). IESB (15 октября 2004). Дата обращения: 24 апреля 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года.
- ↑ Sciretta, Peter Ben Affleck says No to Daredevil sequel (неопр.). UGO (2 ноября 2006). Дата обращения: 15 июля 2008. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года.
- ↑ Batman V. Superman: Dawn Of Justice Has Officially Begun Filming (неопр.). Time (21 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 17 февраля 2022 года.
- ↑ Chavez, Kellvin Duncan Not in Transformers But Talks Daredevil 2! (неопр.) LatinoReview.com (6 июля 2006). Дата обращения: 24 апреля 2010. Архивировано 1 марта 2007 года.
- ↑ Boucher, Geoff Jason Statham: "I want to be Daredevil." (неопр.). Los Angeles Times (31 июля 2008). Дата обращения: 4 декабря 2008. Архивировано 20 октября 2008 года.
- ↑ Boucher, Geoff IESB Exclusive: FOX's Tom Rothman on a Daredevil Reboot (неопр.). IESB (2 октября 2008). Дата обращения: 4 декабря 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года.
- ↑ Fleming, Mike. Exclusive: Latest Marvel Hero To Reboot, Deadline Hollywood (5 февраля 2010). Архивировано 2 марта 2010 года. Дата обращения: 7 февраля 2010.
- ↑ Vary, Adam B. David Slade to direct 'Daredevil' quasi-sequel (неопр.). Entertainment Weekly (15 марта 2011). Дата обращения: 15 марта 2011. Архивировано 16 марта 2011 года.
- ↑ Kit, Borys Fox's 'Daredevil' Relaunch Hires 'Fringe' Writer Brad Caleb Kane (неопр.). The Hollywood Reporter (7 июня 2011). Дата обращения: 7 июня 2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
- ↑ Statement on the death of Michael Clarke Duncan (неопр.). BNO News (3 сентября 2012). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года.
- ↑ Michael Clarke Duncan dead at 54: ‘Green Mile’ actor dies nearly two months after suffering heart attack, Daily News. Архивировано 5 сентября 2012 года. Дата обращения: 3 сентября 2012.
- ↑ Nguyen, John Welcome back, Daredevil, to the Marvel Studios family (неопр.). Nerd Reactor (12 октября 2012). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 13 октября 2012 года.
- ↑ Fleming Jr., Mike. TOLDJA! ‘Daredevil’ Rights Revert From Fox To Disney (23 апреля 2013). Архивировано 4 октября 2013 года. Дата обращения: 23 апреля 2013.
- ↑ Greenwood, Carl. Four new Netflix Marvel superhero shows include remake of Ben Affleck's Daredevil (17 ноября 2013). Архивировано 21 февраля 2014 года. Дата обращения: 8 февраля 2014.
СсылкиПравить
- «Сорвиголова» (англ.) на сайте TCM Movie Database
- Сорвиголова на Marvel.com