Случай из времён террора

«Слу́чай из времён терро́ра» (фр. Un épisode sous la Terreur) — рассказ французского классика Оноре де Бальзака, входящий в цикл произведений «Сцены политической жизни» «Человеческой комедии». Произведение было написано в 1842 году. В посвящении автор указал имя — Guyonnet-Merville, под руководством которого Бальзак изучал основы права.

Случай из времён террора
Un épisode sous la Terreur
Портрет Сансона, работа худ. Э. Лампсониуса
Жанр	рассказ
Автор	Оноре де Бальзак
Язык оригинала	французский
Дата написания	1842
Цикл	Человеческая комедия
Текст произведения в Викитеке

СюжетПравить

1793 год. Группа аристократов-роялистов скрывается от радикальных революционных властей в бедном районе Парижа. Однажды их навещает таинственный незнакомец, желающий принять участие в подготавливающейся в секрете от всех мессе по казнённому королю Людовику XVI.

Аристократы заинтригованы этим человеком, и только благодаря случайности, узнают с кем имели дело: на мессе появляется палач короля — Шарль Анри Сансон.

История созданияПравить

Идея написать рассказ, по-видимому, возникла у Бальзака после встречи с сыном Сансона, рассказавшего ему о жизни своего отца — потомственного палача, человека глубоко религиозного, несмотря на его профессию.

Заинтересованный писатель решил написать о Сансоне рассказ, который, как подчеркивал сам автор, не основан на реальных событиях, а лишь на происшествии, которое могло иметь место.

«Случай из времён террора» является выразительным примером влияния романтизма на творчество Бальзака, что ощущается, как общей атмосферой рассказа, так и его структурой (загадочность главного героя, драматизм финальной сцены, когда в незнакомце обнаруживается личность палача Сансона).

В РоссииПравить

На русском языке издавался до революции: Эпизод во время террора. Рассказ Бальзака.-- "Колосья", 1892, No 10, с. 218-235 и Окровавленный платок. (Эпизод из времен террора).-- "Север", 1894, No 33, стлб. 1607-1610; 1615-1618; 1623-1624. В советское время, видимо, не переиздавался. В 2000 году под названием "Случай из времен Террора" в переводе Веры Мильчиной вышел в сборнике Бальзака "Изнанка современной истории" (М., Независимая газета, 2000).