Словарь пасьянсных терминов

Расклад, табло, или картина (англ.  и фр. tableau) — Основная часть раскладки пасьянса, то есть вся раскладка за исключением руки, стопки сброса, резерва и баз. В большинстве пасьянсов расклад состоит из столбцов, на которые можно собирать карты в установленном порядке.

Перекладывать (собирать, строить) в нисходящем порядке (англ. build down) — класть младшие карты на старшие по порядку, например, четвёрку на пятёрку.

Перекладывать (собирать, строить) в восходящем порядке (англ. build up) — класть старшие карты на младшие по порядку, например, десятку на девятку.

База (англ.  и фр. foundation) — Место, собрать карты на которое является, как правило, целью пасьянса. Пасьянс считается выигранным, если все карты положены на Базы.

Колода, или Рука (англ. hand) — карты, оставшиеся после раскладывания пасьянса. Могут быть переложены в стопки расклада, базы, или стопку сброса по правилам пасьянса.

Номинал, значение, или достоинство (англ. rank, value) — число, соответствующее карте. Тузу соответствует 1, валету — 11, даме — 12, и королю — 13. Цифровым картам соответствует обозначенное на них число (от 2 до 10).

Пересдача (англ. redeal) — перекладывание всей стопки сброса обратно в руку, с возможным последующим раскладыванием.

Резерв, магазин (англ. reserve) — стопка карт, предназначенная для перекладывания на другие. Аналогична стопкам в раскладе, но перекладывание карт в резерв не разрешается.

Масть (англ. suit) — карта имеет два признака: номинал и масть. По масти колода разделяется на четыре части. Стандартная колода карт имеет четыре масти: пики (spades), трефы (clubs), бубны (diamonds), червы (hearts).

Стопка сброса, или талон (англ. waste pile; фр. talon) — стопка карт, на которую кладутся карты из колоды, когда их нельзя положить на другие стопки.

ИсточникиПравить

• Дасько А. Семантические особенности лексикона простых пасьянсов // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. — М.: Индрик, 2006, с. 153—167.
• Синельченко В. Н. 400 пасьянсов. — СПб.: ТОО «Диамант», ЗАО «Валери СПД», 1998. — 320 с., илл. (Серия «В час досуга».) — ISBN 5-88155-222-9.
• Правила карточных игр. Пер. с англ. Ю. Донца. — Л..: ЭКАМ, 1991. — 328 с., ил. — ISBN 5-87164-001-X. — Часть IX. Солитер (Пасьянс). — с.363–377.
• Гадалкина М. (сост.) Пасьянсы. Искусство раскладывать карты и гадать. — СПб.: 1869. — IV,82,II с.
• Скворцов В. 150 пасьянсов для всех. — М.: Вече, 2000. — 192 с. ISBN 5-7838-0635-8.
• Карточный игрок на все руки. — М.: Красный пролетарий, 1991 — 254 с. — Глава XXXVII. Цель раскладки пасьянсов. Терминология в пасьянсах.