Сиона (язык)

Сиона
Сиона
Самоназвание	Gantëya coca
Страны	Колумбия, Эквадор
Регионы	Путумайо
Общее число говорящих	500 (2000-2008)
Классификация
	Туканские языки Западнотуканские языки Северные западнотуканские языки Языки сиона-секоя Сиона
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	snn
WALS	sin
Ethnologue	snn
ELCat	1752 и 2151
IETF	snn
Glottolog	sion1247

Сиона (Baicoca, Ceona, Ganteya, Ganteyabain, Kanú, Koka, Pioche-Sioni, Pioje, Siona, Sioni, Zeona) — язык западной ветви туканской языковой семьи^[1]. На этом языке говорит народ сиона, который проживает в деревнях Ресгуардо-Буэнависта и Эль-Таблеро между деревнями Поньюна-Бланка и Поньюна-Негра вдоль реки Путумайо и его притоках департамента Путумайо в Колумбии, а также в населённых пунктах Бьянья, Оравая, Пуэрто-Боливар вдоль рек Агуарико, Куябено, Шушуфинди, Эно в Эквадоре.

Выделяются эквадорский и колумбийский сиона, имеющие некоторые различия в лексике, фонологии и морфосинтаксисе. Например, в эквадорском сиона утрачен звонкий велярный взрывной согласный [ɡ] внутри слов, в то время как в колумбийском сиона эта фонема сохранилась. Морфосинтаксическое отличие проявляется в выражении предположений^[2]. Констатируется близость эквадорского сиона к языку секоя, который распространён на той же территории, что и сиона. Многие особенности эквадорского сиона, которые отличают его от колумбийского варианта, характерны для языка секоя, поэтому в некоторых работах эти три идиома рассматриваются как диалектный континуум^[2].

Первые заметки об этом языке оставлены францисканские миссионеры, встречавшимися с индейцами сиона не позднее 1638 года. Вплоть до середины XVIII века миссионеры встречали сопротивление местного населения, однако с 1752 года францисканские священники закрепились в регионе и до 1870-х вели работу с индейцами. В частности, ими был внесён вклад в изучения языка сиона: составлены списки слов и переведён катехизис^[1]. Францисканцы выделяли индейцев племени сиона среди прочего населения этой территории, велись работы по установлению языка сиона в качестве лингва франка региона^[3].

ФонологияПравить

Язык сиона имеет характерную для языков тукано шестиэлементную систему гласных, каждая фонема представлена в простом и назальном варианте^[4]:

	Задний ряд	Средний ряд	Передний ряд
Верхний подъём	i	ɨ	u
Средний подъём	e		o
Нижний подъём		a

Следующие согласные фонемы представлены в сиона^[4]^[5]:

		Губно-губные	Зубные	Палатальные	Велярные	Лабиовелярные	Глоттальные
Смычные	Глухие	p	t		k	kʷ	ʔ
Звонкие	b	d		g	gʷ
Фрикативные	Глухие		s				h hʷ
Звонкие		z
Аффрикаты			ʧ
Носовые	m	n
Полугласные	w		j

СсылкиПравить

Сиона на Ethnologue

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Wheeler, 1970, p. 13.
↑ ¹ ² Bruil, 2014, p. 11.
↑ Wheeler, 1970, pp. 13-14.
↑ ¹ ² Alva Wheeler and Margaret Wheeler. Fonémica siona (Tucano occidental) // Estudios fonológicos de lenguas vernáculas del Ecuador. — Ministerio de Educación Pública and Instituto Lingüístico de Verano, 1975. — С. 56-67. Архивировано 4 марта 2018 года.
↑ Wheeler, 1970, pp. 19.

ЛитератураПравить

Alva Wheeler. Grammar of the Siona language, Colombia, South America. — University of California, 1970. — 192 с.
Martine Bruil. Clause-typing and evidentiality in Ecuadorian Siona. — LOT, The Netherlands, 2014.

[_2b5d40af8853bed4-1] ¹ ² Wheeler, 1970, p. 13.

[_f098855b2b78821e-2] ¹ ² Bruil, 2014, p. 11.

[_700f5a0fa8168ae2-3] Wheeler, 1970, pp. 13-14.

[Fonémica-4] ¹ ² Alva Wheeler and Margaret Wheeler. Fonémica siona (Tucano occidental) // Estudios fonológicos de lenguas vernáculas del Ecuador. — Ministerio de Educación Pública and Instituto Lingüístico de Verano, 1975. — С. 56-67. Архивировано 4 марта 2018 года.

[_2b5d40af8853bede-5] Wheeler, 1970, pp. 19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]