Син кокин вака-сю

Син кокин вака-сю (яп. 新古今和歌集, しんこきんわかしゅう, «новый сборник старых и новых японских песен») — антология японской поэзии «вака» 13 века периода Камакура, восьмой сборник стихов, составленный по приказу Императорского дома.

Краткие сведенияПравить

Одна из «Восьми Императорских сборников». Состоит из 20 свитков. Всего было составлено 21 императорские антологии (二十一代集, нидзю: итидай сю:). Время их составления — 905—1439 гг. Из них наиболее известны первая («Кокин вака-сю») и восьмая («Син кокин вака-сю»). Обе переведены и изданы на русском языке.

Сборник увидел свет в 1205 году по приказу экс-Императора Го-Тобы. Он содержал 1980 стихов «вака» и имел два вступления написанных японской азбукой каной и китайскими иероглифами. Стиль сборника напоминал стиль «Кокин вака-сю». Большинство произведений были проникнуты эстетической идеей интеллектуальности и мастерством состава. Уложителями сборника были Минамото-но Мититомо, Фудзивара-но Арийе, Фудзивара-но Садайэ, Фудзивара-но Тэйка и Фудзивара-но Масацунэ. В нее вошли стихи Сэйко, Дзиэна, Фудзивара-но Ёсицунэ, Фудзивара-но Тосинари, Фудзивара-но Садайэ и других.

Сборник оказал влияние на формирование литературно-эстетических вкусов аристократов средневековья. Её текст использовался как хрестоматия и учебник японской поэзии в 15 — 19 веках.

Источники и литератураПравить

• 新古今和歌集（新編日本古典文学全集 43） / [藤原通具ほか奉勅撰] ; 峯村文人校注･訳. 東京: 小学館, 1995.
• 完本新古今和歌集評釈 / 窪田空穂著. 東京: 東京堂出版, 1964—1965.
• Рубель В. А. «Японская цивилизация: традиционное общество и государственность». — Киев: «Аквилон-Пресс», 1997.
• Shinkokinwakashū. Japanische Gedichte. Hrsg. von Horst Hammitzsch; Lydia Brüll, Stuttgart, Reclam 1964
• Bialock, David T. (1994), «Voice, Text, and the Question of Poetic Borrowing in Late Classical Japanese Poetry», Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 54 (1), pp. 181—231, doi:10.2307/2719391, JSTOR 2719391
• Brower, Robert H. (1972), «'Ex-Emperor Go-Toba’s Secret Teachings': Go-Toba no in Gokuden» (PDF), Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 32, pp. 5-70, doi:10.2307/2718867, JSTOR 2718867
• Cook, Lewis (August 1999, Introduction), «Shinkokinshū», Japanese Text Initiative Check date values in: |date= (help)
• Cook, Lewis (August 1999, Editorial Note), «Shinkokinshū», Japanese Text Initiative Check date values in: |date= (help)
• Keene, Donald (1955), Anthology of Japanese Literature, New York, NY: Grove Press
• Konishi, Jun’ichi; Trans. Robert H. Brower and Earl Miner, Robert H.; Miner, Earl (1958), «Association and Progression: Principles of Integration in Anthologies and Sequences of Japanese Court Poetry, A.D. 900—1350», Harvard * * Journal of Asiatic Studies, Harvard-Yenching Institute, 21, pp. 67-127, doi:10.2307/2718620, JSTOR 2718620
• «Honkadori.» Kodansha Encyclopedia of Japan. 18 December 2007 <http://www.ency-japan.com/>
• «Fujiwara no Yoshitsune.» Kodansha Encyclopedia of Japan. 18 December 2007 <http://www.ency-japan.com/>
• «Shin Kokinshū.» Kodansha Encyclopedia of Japan. 18 December 2007 <http://www.ency-japan.com/>
• 後藤重郎　『新古今和歌集の基礎的研究』　塙書房、1968年
• 正岡子規　『歌よみに与ふる書』〈『岩波文庫』〉　岩波書店、1989年
• 田中裕・赤瀬信吾校注　『新古今和歌集』〈『新日本古典文学大系』11〉　岩波書店、1992年
• 島津忠夫編　『新古今和歌集を学ぶ人のために』　世界思想社、1996年
• 冷泉家時雨亭文庫編　『隠岐本 新古今和歌集』〈『冷泉家時雨亭叢書』第12巻〉　朝日新聞社、1997年

СсылкиПравить

• 新古今和歌集　※筑波大学附属図書館所蔵、山崎宗鑑筆。