Сидайдака

Сидайдака (яп. 次第高) — дух-ёкай из Японского фольклора, легенды о котором распространены в основном регионе Тюгоку (запад острова Хонсю)^[1]^[2]^[3]^[4].

В легендах Сидайдака изображается человекоподобное существо, встречающееся одиноким путникам на дорогах; если встретивший его человек будет смотреть вверх или просто не опустит глаза, то Сидайдака будет расти ввысь до той высоты, на которой человек держит свой взгляд. Если же путник будет смотреть вниз, то Сидайдака будет уменьшаться, пока не исчезнет совсем^[5].

В деревне Хадзуми префектуры Симанэ считалось, что если отправиться на охоту одному, то по возвращении велика вероятность встретиться с Сидайдакой, для защиты от которого охотники оставляли как минимум одну пулю^[6].

В деревне Мацукава (у города Гоцу) считалось, что Сидайдака повелевает нэкомат, кошками-оборотнями с раздвоенными хвостами, а когда один охотник застрелил его, то тот принял свою истинную форму кошки. Гора Самбэ в префектуре Симанэ считалась одним из мест обитания этого призрака, и там же бытовала легенда о странном явлении, которое имеет схожее название, сидайдзака (しだい坂). Якобы когда путешествующие идут к горе, то их путь постепенно становится всё более наклонным, а когда кто-нибудь поднимал взгляд вверх, перед ним неожиданно появлялся холм, мешающий дальнейшему пути^[7]. Вероятно, эта легенда является изменённой интерпретацией изначальных рассказов о Сидайдаке^[8].

ПримечанияПравить

↑ 多田克己. 幻想世界の住人たち (неопр.). — 新紀元社, 1990. — Т. IV. — С. 99頁. — (Truth in fantasy). — ISBN 978-4-915146-44-2.
↑ 民話館三枚のお札 (неопр.). 出雲かんべの里. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 19 ноября 2008 года.
↑ 村上健司編著. 日本妖怪大事典 (неопр.). — 角川書店, 2005. — С. 163頁. — (Kwai books). — ISBN 978-4-04-883926-6.
↑ 民俗学研究所編著. 綜合日本民俗語彙 (неопр.) / 柳田國男監修. — 平凡社, 1955. — Т. 第2巻. — С. 693頁.
↑ 柳田國男. 妖怪名彙 (неопр.) // 民間伝承. — 民間伝承の会, 1938. — September (т. 第4巻, № 第1号（通巻第37号）). — С. 12頁.
↑ 藤井和子. 次第高 (неопр.). スーちゃんの妖怪通信〜日本の民話・妖怪・昔話語りおろし〜 (18 октября 2004). Дата обращения: 2008年6月23日. Архивировано 19 мая 2013 года.
↑ 谷川健一監修. 別冊太陽日本の妖怪 (неопр.). — 平凡社, 1987. — С. 135頁. — ISBN 978-4-582-92057-4.
↑ 水木しげる (англ.) (рус.. 図説日本妖怪大全 (неопр.). — Kodansha, 1994. — С. 252頁. — (講談社+α文庫). — ISBN 978-4-06-256049-8.

[tada-1] 多田克己. 幻想世界の住人たち (неопр.). — 新紀元社, 1990. — Т. IV. — С. 99頁. — (Truth in fantasy). — ISBN 978-4-915146-44-2.

[kanbe-2] 民話館三枚のお札 (неопр.). 出雲かんべの里. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 19 ноября 2008 года.

[murakami-3] 村上健司編著. 日本妖怪大事典 (неопр.). — 角川書店, 2005. — С. 163頁. — (Kwai books). — ISBN 978-4-04-883926-6.

[goi-4] 民俗学研究所編著. 綜合日本民俗語彙 (неопр.) / 柳田國男監修. — 平凡社, 1955. — Т. 第2巻. — С. 693頁.

[5] 柳田國男. 妖怪名彙 (неопр.) // 民間伝承. — 民間伝承の会, 1938. — September (т. 第4巻, № 第1号（通巻第37号）). — С. 12頁.

[6] 藤井和子. 次第高 (неопр.). スーちゃんの妖怪通信〜日本の民話・妖怪・昔話語りおろし〜 (18 октября 2004). Дата обращения: 2008年6月23日. Архивировано 19 мая 2013 года.

[7] 谷川健一監修. 別冊太陽日本の妖怪 (неопр.). — 平凡社, 1987. — С. 135頁. — ISBN 978-4-582-92057-4.

[mizuki-8] 水木しげる (англ.) (рус.. 図説日本妖怪大全 (неопр.). — Kodansha, 1994. — С. 252頁. — (講談社+α文庫). — ISBN 978-4-06-256049-8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]