Сивац, Нусрета

Нусрета Сивац
Нусрета Сивац
Дата рождения	18 февраля 1951(1951-02-18) (72 года)
Место рождения	Приедор, Республика Сербская, Босния и Герцеговина;
Страна	Босния и Герцеговина;
Род деятельности	правозащитница

Нусрета Сивац (босн. Nusreta Sivac; родилась 18 февраля 1951 года) — боснийская активистка за права жертв изнасилований и других военных преступлений, бывшая судья. Во время Боснийской войны она содержалась в концлагере Омарска, управляемом боснийскими сербами в окрестностях Приедора, города в северо-западной Боснии и Герцеговине, где её и других женщин в лагере насиловали, избивали и пытали. После закрытия лагеря в августе 1992 года из-за освещения в прессе она стала активисткой в поддержку жертв изнасилования, и ей отводят важную роль в признании изнасилования во время войны военным преступлением в рамках международного права. Нусрета Сивац — член Женской ассоциации Боснии и Герцеговины.

Ранняя биографияПравить

Нусрета Сивац родилась 18 февраля 1951 года в боснийском Приедоре, входившем тогда в состав Югославии, где она окончила среднюю школу и изучало право^[1]. Сивац работала судьёй с 1978 по 1992 год, когда разразилась Война в Боснии и Герцеговине^[2].

Боснийская войнаПравить

В апреле 1992 года сербские солдаты сообщили ей, что она больше не работает в муниципальном суде Приедора. Босняки и хорваты, проживавшие в Приедоре, были вынуждены носить белые повязки и вешать белые флаги у окон своих домов. Их дома были разграблены и сожжены, пока сербы переправляли их в концентрационные лагеря Кератерм, Омарска и Трнополье. Через два месяца после того, как сформированная боснийскими сербами Армия Республики Сербской взяла под свой контроль Приедор, ей было предложено явиться в местный полицейский участок под предлогом допроса; однако по прибытии она и ещё 25 женщин^[3] были доставлены в концлагерь Омарска. Она была среди 36 других женщин и 3500 мужчин, которые находились там в заключении^[4].

В течение трех месяцев её и других женщин в концлагере насиловали, избивали и пытали^[3]. Она вспоминала, что худшими «были ночи для женщин, потому что охранники приходили в комнаты и забирали нас куда-нибудь в лагерь и насиловали. Это происходило регулярно»^[4]. Во время своего пребывания её вынуждали удалять следы крови из комнаты для допросов^[5]. Она отмечала, что видела тела убитых сербами на траве перед «белым домом», где проводились самые страшные пытки. Убитых, по её свидетельству, помещали в грузовики и куда-то увозили. Также, по её словам, люди в концлагере Омарска умирали в основном от пыток^[4].

В начале августа 1992 года лагерь посетили представители Красного Креста и европейской прессы, после чего он был закрыт^[4]. Пять женщин не выжили в концлагере^[3]. Сивац отмечала, что останки четверых из них были позже найдены в братской могиле, а останки пятой до сих пор не обнаружены^[4]. Она также сетовала на отсутствие мемориала жертвам концлагеря, в то время как в школах Приедора отмечают 24 мая, день открытия близлежащего концлагеря Трнополье^[3]. В районе Приедора было обнаружено 56 братских могил, а также человеческие останки в 357 различных местах^[6].

Правозащитная деятельностьПравить

«Мужество, с которым эти женщины выступили и поделились своими историями, свидетельствует о необходимости положить конец молчанию и остракизму, связанным с сексуальным насилием в условиях конфликта ... Эти выжившие помогают покончить с безнаказанностью, обеспечивая привлечение виновных к ответственности.»

— Зайнаб Бангура, специальный представитель ООН по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта^[5]

После своего освобождения Сивац бежала в соседнюю Хорватию, где она вместе с хорваткой Ядранкой Цигель, также бывшей заключённой концлагеря Омарска, начала собирать свидетельства о сотнях жертв изнасилований^[5]. Она также вступила в Женскую ассоциацию Боснии и Герцеговины, штаб-квартира которой располагалась в Загребе^[2]. В июне 1995 года они оказали помощь в подготовке первого обвинительного заключения Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ). Накопленные доказательства вскрыли тяжесть изнасилований в военное время и рассматриваются Организацией Объединенных Наций (ООН) в качестве крупного «поворотного пункта» в деле признания их военным преступлением^[5]. Она лично давала показания в МТБЮ^[4] и помогла посадить в тюрьму человека, который неоднократно насиловал её в концлагере Омарска. Сивац также давала показания по многим другим делам, в том числе по делу Радована Караджича, президента самопровозглашённой Республики Сербской^[5].

В 1997 году Нусрета Сивац и Ядранка Цигель стали главными героинями документального фильма «Взывая духов», рассказывающего об их жизни в концлагере Омарска^[7]. Спонсорами премьеры фильма выступили организации Amnesty International, Коалиция за международное правосудие, Центр по правам человека и гуманитарному праву и боснийское отделением международной организации «Женщины за женщин»^[8].

В 1999 году Сивац вернулась в Приедор^[9]. В 2000 году Федеральный окружной суд Южного округа Нью-Йорка обязал Радована Караджича выплатить 745 миллионов долларов в качестве компенсации Сивац, Цигель и ещё девяти другим женщинам^[10]. Летом 2002 года Сивац отвоевала и выкупила квартиру, из которой её выгнали во время войны. Помещение было занято, а её имущество разграблено бывшим коллегой. После её возвращения слово «Омарска» неоднократно писали на двери её квартиры^[3]^[11]. Сивац не смогла восстановиться на работе, которую она имела до войны^[11]. В 2003 году Сивац и ещё более сотни других выживших и родственников жертв концлагеря Омарска впервые провели церемонию их поминовения^[12]. В 2005 году Сивац была среди тысячи женщин, номинированных на Нобелевскую премию мира^[13]. В 2008 году она поддержала возможность создания регионального суда по военным преступлениям, говоря, что «есть некоторые препятствия, которые действительно должны быть исключены, потому что в конституциях государств региона не допускается возможность экстрадиции и т. д. Местная судебная система должна быть более подготовленной, более многочисленной. Конечно, должно быть больше руководителей и судей»^[14].

В 2012 году Нусрета Сивац следующим образом прокомментировала отрицание военных преступлений в Приедоре: «нынешние сербские власти в Приедоре постоянно пытаются стереть часть истории между 1992 и 1995 годами и создать такую ситуацию, чтобы о ней не писали и не говорили. Это ранит нас больше всего. Эта часть истории принадлежит нам, гражданам Приедора, и мы никогда не забудем и не позволим забыть ее из-за гражданских лиц, убитых здесь»^[15].

ПримечанияПравить

↑ Kokor.
↑ ¹ ² 1000 PeaceWomen.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Blake.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ OHCHR.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Cerkez.
↑ Gruhonjic.
↑ Goodman.
↑ Purohit, 1997.
↑ Contenta.
↑ Amnesty International, p. 48.
↑ ¹ ² Boyle.
↑ ABC News.
↑ RFE/RL.
↑ Azinović, Sadović.
↑ Arnautović.

ИсточникиПравить

Arnautović, Marija Poricanje zločina dvadeset godina od zatvaranja logora Omarska (сербохорв.). Radio Free Europe / Radio Liberty (6 августа 2012).
Azinović, Vlado; Sadović, Merdijana Regionalni sud za ratne zločine? (сербохорв.). Radio Free Europe / Radio Liberty (14 января 2008).
Blake, Felix Nusreta Survived the Rape Camp, but Her Torture Is Unending (неопр.). Bosnian Institute (23 ноября 2002). Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 31 мая 2011 года.
Boyle, Katherine Bosnia: A House Divided (неопр.). Institute for War & Peace Reporting (13 января 2007).
Contenta, Sandro A Survivor Faces Her Tormentor (неопр.). Bosnian Institute (23 февраля 2004). Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
Cerkez, Aida Bosnian Woman, Helped Make Rape A War Crime (неопр.). Associated Press (8 марта 2013).
Goodman, Walter Women as Victims of the Bosnian War (неопр.). New York Times (3 марта 1997).
Gruhonjic, Dinko Republika Srpska: "Zahlreiche Kriegsverbrecher sind noch auf freiem Fuß" (неопр.). Deutsche Welle (25 мая 2005).
{{{заглавие}}} (сербохорв.).
Miller, Judith Taking Two Bosnian Women's Case to the World (неопр.). New York Times (23 февраля 1997).
News of Sarajevo on 24 July 2005 (неопр.). Radio Free Europe / Radio Liberty (24 июля 2005).
Nusreta Sivac (неопр.). 1000 PeaceWomen. Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 16 июня 2013 года.
Purohit, Rajeev. Film Chronicles Suffering at Omarska Concentration Camp (англ.) // Human Rights Brief : journal. — 1997. — Vol. 4. — P. 4—5.
Ratner, Hannah. "Calling the Ghosts" and the Continued Fight to End Violence Against Women, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (20 ноября 2011). Архивировано 17 октября 2012 года.
Survivors of Bosnian torture camp hold first commemoration (неопр.). ABC News (7 августа 2003).
The Story of Nusreta Sivac, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (23 июня 2009).
Whose Justice? Bosnia and Herzegovina's Women Still Waiting // Amnesty International.

СсылкиПравить

I Came to Testify (неопр.). Women, War, and Peace. PBS (11 октября 2011).
Orentlicher, Diane. Sexual Assault Issues Before the War Crimes Tribunal (англ.) // Human Rights Brief : journal. — 1997. — Vol. 4. — P. 8—9.
Sivac, Nusreta Nusreta Sivac's Voice (неопр.). Durban Review Conference. Geneva: United Nations (24 апреля 2009).
Vulliamy, Ed. 'We Can't Forget', The Guardian (1 сентября 2004).
When Everyone is Silent: Reparation for Survivors of Wartime Rape in Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina, Amnesty International, 31 октября 2012, EUR 63/012/2012, <https://www.amnesty.org/en/documents/eur63/012/2012/en/>.

[_d3d9515c27a6a9ed-1] Kokor.

[_c2e142dbb1fc6308-2] ¹ ² 1000 PeaceWomen.

[_66983f087ebbdfde-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Blake.

[_98895b89195fefbd-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ OHCHR.

[_a5129249d961f781-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Cerkez.

[_a4ffeef6b091608e-6] Gruhonjic.

[_a2b1dfd12389c8c8-7] Goodman.

[_aaa79194d732e524-8] Purohit, 1997.

[_6dacb440249a3b3d-9] Contenta.

[_a9d0bfae8b08c1c8-10] Amnesty International, p. 48.

[_885366e4a600f122-11] ¹ ² Boyle.

[_75a6bb099351afea-12] ABC News.

[_9c3fbf122eaa3fbf-13] RFE/RL.

[_ca338a1a93e9db97-14] Azinović, Sadović.

[_4112a9153a0ab84f-15] Arnautović.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]