Сато, Коити

Коити Сато
Коити Сато
	яп. 佐藤浩市
Дата рождения	10 декабря 1960(1960-12-10) (62 года)
Место рождения	Токио, Япония
Гражданство	Япония
Профессия	актёр
Карьера	1980 — настоящее время
Награды	Профессиональные Пять премий Японской академии; дважды лауреат кинопремии «Голубая лента», а также лауреат премий «Майнити», Hochi Film Awards, Nikkan Sports Film Award, МКФ в Токио и кинофестиваля в Йокогаме.
IMDb	ID 0766233
	Медиафайлы на Викискладе

Коити Сато (яп. 佐藤浩市 Сато Коити, Родился 10 декабря 1960 года в Токио) — популярный японский актёр современного кино и телевидения. Обладатель множества национальных кинопремий, в том числе является пятикратным лауреатом «японского Оскара» — премии Японской академии. Сын кумира японских кинозрителей, звезды кино XX века — Рэнтаро Микуни.

БиографияПравить

Ранние годыПравить

Коити появился на свет в Синдзюку^[1], районе расположенном в самом сердце Токио. Его отец — популярнейший актёр Рэнтаро Микуни вследствие затяжных конфликтов с матерью Коити развёлся с ней, когда ребёнок учился в начальной школе^[2]. После развода родителей, мать запретила Коити общаться с отцом^[2]. Среднее образование мальчик получил в школе Chiyoda Ward Kudan, после окончания которой устроился работать в кино-монтажную компанию, где его нашёл руководитель агентства Theater Do Posch и предложил юноше испробовать свои силы в актёрской профессии^[2]. С 1980 года начал сниматься в небольших ролях на ТВ (сериалы «Самурай Момотаро», «Хаттори Ханзо: Войны в ночи», «Городская история»…).

Карьера в кино и на телевиденииПравить

Очень ярко дебютировал в кинематографе^[3], снявшись в 1981 году в главной роли фильма «Врата юности», поставленного мэтрами кинорежиссуры Корэёси Курахарой и Киндзи Фукасаку. Исполненная им роль молодого рабочего Синскэ, рано потерявшего родителей и преодолевшего тяжёлые годы взросления была блестяще воплощена на экране молодым актёром. За свой успешный кинодебют был удостоен японского «Оскара» — премии Японской академии, а также кинопремии «Голубая лента» (в обеих случаях победил в номинации «Новичок года»)^[1]^[4]. На следующий год один из режиссёров «Врат юности» Киндзи Фукасаку пригласил молодого актёра в свой новый проект «Река Дотомбори» («Заблудшие любовники»), где он вновь интересно заявил о себе^[1]^[4], блестяще сыграв роль Масао, взбалмошного друга главного героя Кунихико. Молодой актёр не затерялся даже в столь именитом ансамбле исполнителей, ведь среди его партнёров были уже признанные мастера экрана: Хироюки Санада, Кэйко Мацудзака, Цутому Ямадзаки, Цунэхико Ватасэ и Марико Кага. Второй из режиссёров «Врат юности» Корэёси Курахара позвал молодого актёра в поставленный им самый большой хит японского проката 1980-х «Антарктическая история» (роль Тоды Тайто, 1983).

В 1983 году Коити Сато снялся в двух кинолентах, принёсших ему номинацию на премию Японской академии за исполнение ролей второго плана («Оркестр с „Микасы“», реж. Тосио Масуда и «Улов», реж. Синдзи Сомай)^[4]. На протяжении дальнейшей карьеры у Коити Сато было ещё девять номинаций на премию Японской академии, из них четыре раза победил^[5]. В 1995 и 2017 гг. был назван лучшим актёром (соответственно 1994 и 2016 годов), а в 2001 и 2004 гг. победил в номинации «Лучший актёр второго плана» (за роли 2000 и 2003 гг.). Также у актёра было множество других национальных кинопремий (смотреть раздел «Награды и номинации») и приз Международного кинофестиваля в Токио за роль владельца конюшни Такэо Ядзаки в кинодраме «Что приносит снег» (2005, реж. Кититаро Нэгиси)^[5].

В 1986 году Коити Сато впервые встретился на съёмочной площадке фильма «Обещание» («Договор между людьми», 1986, реж. Ёсисигэ Ёсида) со своим знаменитым отцом, исполнявшем в этом фильме главную роль. По сообщениям в прессе, отец и сын держали между друг другом дистанцию. Всё то плохое об отце, что внушила в голову сыну его мать, дало свои плоды. Сато называл отца не иначе, как господин Микуни, а Микуни обращался к сыну — Сато-кун^[6]. Сам Сато прокомментировал эту ситуацию следующими словами:

— Безусловно, было очень тяжело, ведь мы столько лет не виделись. Если честно, то я даже не знал, как к нему подступиться, как с ним заговорить. Мне повезло, что отец сделал первый шаг. Честно говоря, я даже не ожидал этого^[2].

Однако от комментариев о его истинных взаимоотношениях с отцом актёр воздержался. До сих пор толком неизвестно, удалось ли им наладить свои отношения в полной мере до кончины отца в 2013 году? По некоторым сообщениям, вроде бы было примирение на второй их совместной работе, съёмках в фильме Oishinbo (1996, реж. Адзума Морисаки). По другим данным, примирились лишь родители актёра, а между отцом и сыном так и осталось недопонимание^[6].

В популярном хите проката 1980-х, историческом эпосе совместного производства Японии и Китая «Дуньхуан» («Шёлковый путь», 1988, реж. Дзюнъя Сато) актёр исполнил главную роль — молодого китайского учёного Чжао Синьдэ, страстно увлечённого жаждой знаний, но безнадёжно влюблённого в принцессу враждебной страны.

В 1994 году Коити Сато сыграл роль Кэя Мацумуры в остросюжетном триллере режиссёра Дзюндзи Сакамото «Токарев» (за эту роль актёр был удостоен премии кинофестиваля в Йокогаме, 1995). С этого фильма началось тесное сотрудничество актёра с режиссёром Дзюндзи Сакамото, в фильмах которого в течение последующих двух десятилетий Сато сыграл одни из лучших своих работ: «Лицо» (роль Акиры Икэды, 2000); «Уничтожить цель» (роль Масуо Томиты, 2002); «Эсминец без цели» (роль Дайскэ Ауми, 2005); «Когда-нибудь» (роль Иппэя, 2011) и др.

Одним из самых запоминающихся проектов 1990-х, в котором засветился актёр, стал популярный боевик «Гонин» (1995) режиссёра Такаси Исии, где он исполнил роль главного героя Микихико Бандая, пытавшегося от крайней безысходности ограбить одну из самых влиятельных группировок якудза в Осаке.

Коити Сато также много снимался на телевидении, оставаясь и по сей день одним из самых популярных и востребованных актёров малого экрана^[3]^[1].

В марте 2012 года актёру предложили стать профессором литературного факультета Университета Тохоку и он согласился^[2](сроком на три года, до марта 2015 года).

Последняя успешная работа в кинематографе: роль Ёсинобу Миками в дилогии «Рокуён: Часть 1» и «Рокуён: Часть 2» (2016, реж. Такихиса Дзэдзэ). За первый фильм дилогии назван Лучшим актёром 2016 года на церемонии вручении премий Японской академии^[5].

Личная жизньПравить

^[2]

В 1986 году Коити Сато женился на модели (имя которой до сих пор не упоминается в средствах массовой информации)^[4]. Спустя три года супруги расстались из-за того, что жена сделала аборт.

Второй брак актёра был заключён в 1993 году. Его женой стала актриса Реона Хирота, у которой на момент вступления в брак с Коити Сато уже была дочь от первого мужа (актёр удочерил девочку, став её законным опекуном). Спустя некоторое время у пары появился на свет собственный ребёнок — сын, названный супругами именем Харада. По сообщениям таблоидов, ребёнок не слишком похож на отца, больше на мать. Видимо это стало причиной их недолгого союза, так как Реона Хирота после брака с Коити Сато уже неоднократно была замужем.

Интересные фактыПравить

^[2]

Актёр увлекается игрой в гольф.
Поклонник верховой езды.
Любит наблюдать за скачками на ипподроме.
Любитель алкоголя, любимые напитки: ликёр и вино. Из-за этого пристрастия у актёра проблемы с печенью.
Предпочитает сладости и фрукты, а также среди любимой еды — натто, но не любит сельдерей.
В музыке является поклонником тяжёлого металла (любимые группы: Black Sabbath, Metallica, System Of A Down).
Увлекается караоке.
Каждый Новый Год предпочитает проводить в Австралии.
Из молодых звёзд японского кино ему наравятся Ю Аой, Койкэ Типпэй и Дзюн Мацумото.
Любит смотреть романтические комедии.

Награды и номинацииПравить

^[5]

Награда	Год	Категория	Фильм	Результат
Кинопремия Японской академии (англ.) (рус.	1982	Новичок года	Врата юности	Победа
1984	Лучшая мужская роль второго плана	Оркестр с "Микасы" Улов	Номинация
1995	Лучшая мужская роль	Пик предательства	Победа
2001	Лучшая мужская роль второго плана	Снежная слепота	Победа
2004	Лучшая мужская роль второго плана	Последний меч самурая	Победа
2007	Лучшая мужская роль второго плана	Улётный отель	Номинация
2009	Лучшая мужская роль	Волшебный час	Номинация
2012	Лучшая мужская роль второго плана	Последний ронин	Номинация
2013	Лучшая мужская роль второго плана	Для тебя Плавающий замок	Номинация
2016	Лучшая мужская роль	Терминал	Номинация
2017	Лучшая мужская роль	Рокуён: часть 1	Победа
Кинопремия «Голубая лента»	1982	Лучший молодой актёр	Врата юности	Победа
2003	Лучшая мужская роль	Уничтожить цель	Победа
Hochi Film Awards (англ.) (рус.	2015	Лучшая мужская роль	Жемчужины каменного человека	Победа
Кинопремия «Майнити»	2007	Лучшая мужская роль	Что приносит снег	Победа
Nikkan Sports Film Award (англ.) (рус.	1994	Лучшая мужская роль	Пик предательства	Победа
Международный кинофестиваль в Токио	2005	Лучшая мужская роль	Что приносит снег	Победа
Кинофестиваль в Йокогаме	1995	Лучшая мужская роль второго плана	Токарев	Победа

ФильмографияПравить

Избранная фильмография актёрских работ в кино и на телевидении Коити Сато^[7]^[8]^[9]^[10]
Год	Русское название	Оригинальное название	Название на ромадзи	Английское название в международном прокате	Режиссёр	Роль
1980-е годы
1980	«Самурай Момотаро» (ТВ сериал, 1976—1981)	桃太郎侍	Momotaro Zamurai			эпизод
«Хаттори Ханзо: Войны в ночи» (ТВ сериал, 1980—1985)	服部半蔵・影の軍団	Hattori Hanzo: Kage no Gundan		Эйити Кудо
«---» (ТВ сериал)	続・続　事件	Zoku zoku jiken: Tsuki no keshiki		Юкио Фукамати, Такаси Канно	Сакимори Цуки
1981	«Городская история» (ТВ сериал)	ダウンタウン物語	Dauntaun monogatari	Downtown story	Хироси Ёсино, Синтаро Софуэ, Нодзому Амэмия	Кэн Сирахама
«Врата юности»^{[комм. 1]}^[11]	青春の門	Seishun no mon	The Gate of Youth	Киндзи Фукасаку, Корэёси Курахара	Синскэ Ибуки
«Манон»	マノン	Manon	Manon	Ёити Хигаси	Итару
1982	«Врата юности. Часть II»	青春の門　自立篇	Seishun no mon: Jiritsu hen	The Gate of Youth: Independence Chapter	Корэёси Курахара	Синскэ Ибуки
«Река Дотомбори» («Заблудшие любовники»)	道頓堀川	Dôtonborigawa	Lovers Lost	Киндзи Фукасаку	Масао Такэути
1983	«Антарктическая история» («Антарктика»)	南極物語	Nankyoku monogatari	Antarctica	Корэёси Курахара	Тода Тайто
«Оркестр с "Микасы"»	日本海大海戦　海ゆかば	Nihonkai daikaisen: Umi yukaba	Battle Anthem	Тосио Масуда	Юсаку Огами
«Синяя осень» (ТВ сериал)	青が散る	Ao ga Chiru		Ютака Такахата, Мамору Ямада, Ясуо Яги, Акио Ёсида	Синъити Канэко
«Улов»	魚影の群れ	Gyoei no mure	The Catch	Синдзи Сомай	Сюнъити Ида
1984	«Медовый месяц»	蜜月	Mitsugetsu		Ходзин Хасиура	Тэцуаки Мураками
«Северные светлячки»	北の螢	Kita no hotaru	Fireflies in the North	Хидэо Гося	Якити
1985	«Мисима: Жизнь в четырёх главах» (США—Япония)			Mishima: A Life in Four Chapters	Пол Шредер	Касиваги
«Воспоминания пингвина: История счастья» (анимэ)	ペンギンズ・メモリー　幸福物語	Penguin’s Memory — Shiawase monogatari	Penguin’s Memory		Майк Дэвис (озвучка)
«Отель любви»	ラブホテル	Rabu hoteru	Love Hotel	Синдзи Сомай	таксист
«История разрушенного города»	ブレイクタウン物語	Bureikutaun monogatari	Break Town monogatari	Масаюки Асао	Кодзи
«Дети»	キッズ	Kizzu	Kids	Масахару Такахаси	Рюити Нисикава
1986	«---»	犬死にせしもの	Inujini sesi mono		Кадзуюки Идзуцу	Онисо
«---»	蕾の眺め	Tsubomi no nagame	Spectacle of Buds	Нобору Танака	Кэндзо
«Порошок смерти»	デスパウダー	Desu pawuda	Death Powder	Сигэру Идзумия	Киёси
«Обещание» («Договор между людьми»)	人間の約束	Ningen-no yakusoku	A Promise	Ёсисигэ Ёсида	детектив Ёсикава
«Граница полей, гор и морского берега»	野ゆき山ゆき海べゆき	Noyuki yamayuki umibe yuki	Bound for the Fields, the Mountains, and the Seacoast	Нобухико Обаяси	Тюи Аоки
1987	«Дети МакАртура. Часть 2»	瀬戸内少年野球団　青春篇　最後の楽園	Setouchishōnen’yakyūdan seishun-hen saigo no rakuen	MacArthur’s Children Part 2	Харухико Мимура	Караки
«Мелодия для якудзы»	さらば愛しき人よ	Saraba itoshiki hito yo	The Heartbreak Yakuza	Масато Харада	Ёсимаса Киути
1988	«Дуньхуан» («Шёлковый путь», Япония — Китай)	敦煌	Tonkô	The Silk Road	Дзюнъя Сато	Чжао Синдэ
«Внезапный шок! Автобус-монстр»	ころがし涼太　激突！モンスターバス	Korogashi Ryota: Gekitotsu! Monster bus	Sudden Shock! Monster Bus	Наоскэ Куросава	хозяин фотостудии
1989	«Литературная премия за убийство»	文学賞殺人事件　大いなる助走	Bungakusho satsujin jiken: Oinaru jyoso		Норифуми Судзуки	Кёдзи
«Компания спонсирующая похороны»	社葬	Shaso	Company-Sponsored Funeral	Тосио Масуда	Кёскэ Окабэ
1990-е годы
1990	«Тень Китая» (Япония—США)	チャイナシャドー	Chaina shadō	Shadow of China	Мицуо Янагимати	Акира
«Не отпускайте руку вора!» (ТВ сериал)	泥棒に手を出すな!	Dorobou ni te o dasuna!		Исао Накацугава, Масахико Хинаго, Син Икусима	Дзюнъити Конно
«---»	流転の海	Ruten no umi		Буити Сайто	Цудзидоу
«Налету» (ТВ сериал)	翔ぶが如く	Tobuga Gotoku	As If In Flight	Такэюки Хираяма…	Рёма Сакамото
«Сингэн Такэда» (ТВ мини-сериал)	武田信玄	Takeda Shingen		Садао Накадзима	Кэнсин Уэсуги
1991	«Супердевушка Рэйко»	超少女ＲＥＩＫＯ	Chô shôjo Reiko	Supergirl Reiko	Такао Окавара	учитель Ямакава
«Самые удивительные истории на свете. Сезон 2» (ТВ сериал)	世にも奇妙な物語第2シリーズ	Yonimo Kimyona Monogatari: dai 2 series	Tales Of The Very Bizarre Series Two	Ёсихиро Кавасаки	Синтаро Мацунага
1992	«Партнёры» (ТВ сериал)	親愛なる者へ	Shinai naru mono e	Partners	Тацуаки Кимура, Тору Хаяси, Исаму Накаэ	Дзэйитиро Окудэра
1993	«Учитель старшей школы» (ТВ сериал)	高校教師	Kou Kou Kyoushi	High School Teacher
«---» (ТВ мини-сериал)	ホテルドクター	Hoteru dokutā	Hotel Doctor		Рюхэй Рикимару
«Свадьба» (новелла 2: «Сато и Натори — две семьи»)	結婚 (佐藤・名取両家篇)	Kekkon: Satō Natori ryōke-hen	Marriage: Satō Natori Family Chapter (segment)	Хидэо Онти	Юити
«Замечательная жизнь» (ТВ сериал)	素晴らしきかな人生	Subararashiki kana jinsei	What a Wonderful Life / It’s a Wonderful Life	Митио Мицуно, Нобору Сугияма	Синпэй Хосака
«Огонь всё ещё горит» (ТВ сериал)	炎立つ（ほむらたつ）	Homura Tatsu	The Fire Still Burns	Масами Кадоваки…	Минамото
1994	«Двойное самоубийство в Ёкогаме» (ТВ сериал)	横浜心中	Yokohama Shinju	Yokohama Double Suicide	Масахиро Цуруги, Кадзуки Канэда	Сюхэй Камидзё
«Токарев»	トカレフ	Tokarefu	Tokarev	Дзюндзи Сакамото	Кэй Мацумура
«Пик предательства»	忠臣蔵外伝　四谷怪談	Chûshingura gaiden: Yotsuya kaidan	Crest of Betrayal	Киндзи Фукасаку	Иэмон Тамия
1995	«Второй шанс для любви» (ТВ мини-сериал)	恋も二度目なら	Koi mo ni Dome Nara	Second Chance for Love	Нобуо Мидзута, Кадзухиро Мори	Синдзабуро Оно
«Семья Абэ» (ТВ фильм)	阿部一族	Abe ichizoku	The Abe Clan	Киндзи Фукасаку	Ягобэй Абэ
«Провал»	プ	Pu		Микио Ямадзаки	Кисоурэ
«Гонин»	ＧＯＮＩＮ	Gonin	The Five	Такаси Исии	Микихико Бандай
«Мой дорогой друг» («Мы — любовники», ТВ мини-сериал)	恋人よ	Koibito Yo	My Dear Lover / To Love You More	Митио Мицуно, Кодзо Нагаяма	Рётаро
1996	«Ангел тьмы 3» (видео)	淫獣教師 III	Injû kyôshi III — jissha-ban	Angel of Darkness 3: Live Action	Мицунори Хаттори
«---»	美味しんぼ	Oishinbo	The Gourmet	Адзума Морисаки	Сиро Ямаока
«Одолжи мне крылья!» (ТВ сериал)	翼をください!	Tsubasa wo Kudasai!	Lend Me Your Wings!	И. Накаэ, С. Кавакэ, Х. Усуй, К. Нагаяма	Хироси
1997	«Причуды судьбы»	恋のバカンス	Koi no Bakansu	Love Vacance	Нобуо Мидзута, Футоси Охира	Рюноскэ Сакай
1998	«Спираль»	らせん	Rasen	The Spiral	Дзёдзи Иида	Мицуо Андо
«Таблоид» (ТВ мини-сериал)	タブロイド	Taburoido	Tabloid	Р. Миямото, Н. Мидзута, С. Кавакэ	Таку Кирино
«Жди и смотри»	あ、春	Ah haru	Wait and See	Синдзи Сомай	Хироси Нирасаки
1999	«Африканские ночи» (ТВ сериал)	アフリカの夜	Africa no Yoru	African Nights	Р. Исидзака, С. Кавакэ, Н. Мидзута	Аятаро Кимура
«Одиночество» (ТВ мини-сериал)	独身生活	Dokushin Seikatsu	Living Alone	А. Ёсида, М. Тодака, К. Макото	Синъити Ямагиси
2000-е годы
2000	«Любовь синоптика» (ТВ сериал)	天気予報の恋人	Tenki-yoho no Koibito	Weather Forecaster’s Lover	Ёсико Хосида, Кэнсаку Савада	Кацухико Яно
«Предел: это мой сын» (ТВ сериал)	リミットもしも,わが子が…	Rimitto moshimo, wagako ga…	No Limit, Limit	Я. Цурухаси, Д. Танака, Т. Синдзо	Ясухиро Катаносака
«Лицо»	顔	Kao	Face	Дзюндзи Сакамото	Акира Икэда
«Снежная слепота»	ホワイトアウト	Howaitoauto	Whiteout	Сэцуро Вакамацу	Масахико Уцуки
«Ещё одна битва»	新・仁義なき戦い	Shin jingi naki tatakai	Another Battle	Дзюндзи Сакамото	Накахира
2001	«Инугами»	狗神 INUGAMI	Inugami	Inugami	Масато Харада	Мимото, охотник
«Однажды случилась буря» (ТВ мини-сериал)	ある日、嵐のように	Aru Hi, Arashi no you ni	Judgement of Themis	М. Одзаки, К. Умибэ, Ю. Нода	Кадзухико Цутия
«Не в одиночку» (ТВ сериал)	ひとりじゃないの	Hitori ja nai no
«Ронин 1/47» (ТВ фильм)	忠臣蔵1/47	Chûshingura 1/47	Chushingura 1	Сюнсаку Кавакэ	Кураноскэ Оиси
2002	«Лестница в небеса»	天国への階段	Tengoku e no Kaidan	Stairway to Heaven	Ясуо Цурухаси, Коити Окамото	Кэй Касиваги
«Уничтожить цель» (Япония—Южная Корея)	ＫＴ	KT	KT	Дзюндзи Сакамото	Масуо Томита
«Реальность»	うつつ	Utsutsu	Ututu	Хисаси Тома	Икэдзима
«Самые удивительные истории на свете 2002: Осенний Спешл» (ТВ сериал)	世にも奇妙な物語 2002秋の特別編	Yonimo Kimyona Monogatari: 2002 nen aki no tokubetsu hen	Tales Of The Very Bizarre: Year 2002 Fall Special Edition		Эйдзи Моросава
«Последний меч самурая»	壬生義士伝	Mibu gishi den	When the Last Sword is Drawn	Ёдзиро Такита	Хадзимэ Сайто
2003	«Возрождённое зло»	魔界転生	Makai tenshô	Samurai Resurrection	Хидэюки Хираяма	Ягю Дзюбэй Мицуёси
«Змеиная клубника»	蛇イチゴ	Hebi ichigo		Мива Нисикава	эпизод
«Рокеры»	ロッカーズ ROCKERS	Rokkazu	Rockers	Таканори Дзиннай	Хитоми, врач
«Добро пожаловать в долину» (ТВ мини-сериал)	高原へいらっしゃい	Kougen e Irasshai	Welcome to the High Plains	Кадзухиса Имаи, Кэн Ёсида, Сигэкацу Хонда	Сэйдзи Омокава
2004	«Синсенгуми» (ТВ сериал)	新選組！	Shinsengumi!		Коки Митани	Камо Сэридзава
«Гордость» (ТВ сериал)	プライド	Puraido	Pride	Кэнсаку Савада, Хидэки Хираи	Юитиро Хёдо
«Инфекция»	感染	Kansen	Infection	Масаюки Отиай	доктор Акиба
«Морской котик»	海猫	Umineko	Sea Cat	Ёсимицу Морита	Куникадзу Акаги
2005	«Врата юности» (ТВ мини-сериал)	青春の門	Seishun no mon: Chikuhô hen		Сюнъити Хирано	Масамити Ханэдзава
«Эсминец без цели»	亡国のイージス	Bôkoku no îjisu	Aegis	Дзюндзи Сакамото	Дайскэ Ацуми
«Что приносит снег»	雪に願うこと	Yuki ni negau koto	What The Snow Brings	Кититаро Нэгиси	Такэо Ядзаки
«Альпинистская высота» (ТВ мини-сериал)	クライマーズ・ハイ	Kuraimâzu hai	The Climber’s High	Кадзухико Симадзу, Го Иноуэ	Юки Кадзумаса
2006	«Звериная тропа» (ТВ сериал)	けものみち	Kemonomichi	The Animal Trail	М. Фудзита, Х. Мацуда, Ё. Фукумото	Котаки
«Улётный отель»	ＴＨＥ有頂天ホテル	Uchôten hoteru	Suite Dreams	Коки Митани	Кацутоси Мутода
«Гангстер, перевернувший Землю»	陽気なギャングが地球を回す	Yôki na gyangu ga chikyû o mawasu	A Cheerful Gang Turns the Earth	Тэцу Маэда	Кёно
«Гостиница Морская звезда»	スターフィッシュホテル	Sutāfisshu hoteru	Starfish Hotel	Джон Уильямс	Арису
«Сапури» (ТВ сериал)	サプリ	Sapuri	Suppli	Я. Кавамура, Т. Нарита, Х. Канаи	Кётаро Имаока
«Ожидание в темноте»	暗いところで待ち合わせ	Kurai tokoro de machiawase	Waiting in the Dark	Дайскэ Тэнган	Тосио Мацунага
2007	«Любовь никогда не кончается»	愛の流刑地	Ai no rukeichi	Love Never to End	Ясуо Цурухаси	'
«Тэннэн Кокэкко»	天然コケッコー	Tennen kokekko	A Gentle Breeze in the Village	Нобухиро Ямасита	отец
«Сукияки Bестерн Джанго»	スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ	Sukiyaki Western Django	Sukiyaki Western Django	Такаси Миикэ	Киёмори
«Низко и высоко» («Рай и ад», ТВ фильм)	天国と地獄	Tengoku to Jigoku	High and Low	Ясуо Цурухаси	Гондо
«На краю ветра» (ТВ мини-сериал)	風の果て	Kaze no Hate	The End of the Wind	Ёсиюки Ёсимура, Масатака Одзэки	Матадзаэмон Куваяма
«Улыбка»	スマイル　聖夜の奇跡	Sumairu seiya no kiseki	Smile	Таканори Дзиннай	эпизод
2008	«Тень цветка»	花影	Hana kage	Flower Shadow	Юто Каваи	режиссёр
«Волшебный час»	ザ・マジックアワー	Za majikku awâ	The Magic Hour	Коки Митани	Таики Мурата
«Дети тьмы»	闇の子供たち	Yami no kodomo-tachi	Children of the Dark	Дзюндзи Сакамото	Кацухито Кадзикава
«Тот, кто меня бережёт»	誰も守ってくれない	Dare mo mamotte kurenai	The Guardian / Nobody to Watch Over Me	Рёити Кимидзука	Такуми Кацуура
«Самураи-гангстеры»	次郎長三国志	Jirocho sangokushi	Samurai Gangsters	Масахико Цугава	Кацудзо из Курокомы
«Парни с латунными кастетами»	少年メリケンサック	Shonen merikensakku	Brass Knuckle Boys	Канкуро Кудо	Акио
«---»	秋深き	Akifukaki		Тосихару Икэда	Инкэсуно Мацу
«Альпинистская высота»	クライマーズ・ハイ	Kuraimâzu hai	The Climber’s High	Масато Харада
«Киноальманах: Все мы были детьми» (новелла «Смотровая башня»)	みんな、はじめはコドモだった「展望台」	Za shôto fuirumuzu: Minna, hajime wa kodomo datta	The Short Films: We Were All Once Children (segment «Observation Tower»)	Дзюндзи Сакамото	мужчина средних лет
2009	«Пандемия»	感染列島	Kansen rettô	Pandemic	Такахиса Дзэдзэ	Кадзуо Андо
«Родословная полицейского» (ТВ фильм)	警官の血	Keikan no Chi	The Policeman’s Lineage	Ясуо Цурухаси	Дзин Кагая
«Лето бюрократов» (ТВ мини-сериал)	官僚たちの夏	Kanryotachi no Natsu	The Summer of the Bureaucrats	С. Хирано, С. Оока, А. Мацуда	Синго Кадзакоси
«Амальфи: Награды богини»	アマルフィ　女神の報酬	Amarufi: Megami no hôshû	Amalfi: Rewards of the Goddess	Хироси Ниситани	Масаки Фудзии
«Одиночка»	カムイ外伝	Kamui gaiden	Kamui	Ёити Саи	лорд Гумбэй
2010-е годы
2010	«Самые удивительные истории на свете 2010: Юбилей 20 лет — Часть 1» (ТВ сериал)	世にも奇妙な物語 20周年スペシャル・春〜人気番組競演編〜	Yonimo Kimyona Monogatari: 20 shuunen supesharu haru ~ninki bangumi kyouen hen~	Tales Of The Very Bizarre	Д. Цудзуки, Г. Сато, Т. Киносита, К. Коно
«История моей семьи» (ТВ фильм)	わが家の歴史	Wagaya no Rekishi		Кэйта Коно	Тайдзо Онидзука
«Пандора. Сезон 2 - Острова, изнурённые голодом» (ТВ мини-сериал)	パンドラ	Pandora 2	Pandora Season 2	Сюнсаку Кавакэ, Ёсинори Кобаяси	Мамору Судзуки
«Любовь в радужном сиянии» (ТВ сериал)	夏の恋は虹色に輝く	Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku	Summer Romance Shines in Rainbow Color	К. Савада, К. Охара, К. Хосино	эпизод в 9-й серии
«История неба»	ヘヴンズストーリー	Hevunzu sutôrî	Heaven’s Story	Такахиса Дзэдзэ	Намита
«Последний ронин»	最後の忠臣蔵	Saigo no Chûshingura	The Last Ronin	Сигэмити Сугита	Китиэмон Тэрадзака
2011	«Это путь!»	これでいいのだ!! 映画・赤塚不二夫	Korede iinoda!! Eiga Akatsuka Fujio	That’s The Way!!	Хидэаки Сато	Кацуити Сасаки
«Последний ужин» (ТВ фильм)	最後の晩餐　刑事・遠野一行と七人の容疑者	Saigo no Bansan~Keiji Tono Kazuyuki to Shichinin no Yougisha~		Дзюн Акияма	детектив Кадзуюки Тоно
«Когда-нибудь»	大鹿村騒動記	Ooshikamura soudouki	Someday	Дзюндзи Сакамото	Иппэй Косида, водитель автобуса
«И снова засияет солнце» (ТВ мини-сериал)	陽はまた昇る	Hi wa mata noboru	The Sun Also Rises	Дзюн Акияма, Кадзухиса Имаи	детектив Кадзуюки Тоно
«Несправедливость 2»	アンフェア the answer	Anfea: The Answer	Unfair: The Answer	Симако Сато	Мититака Итидзо
«Однажды на голубой луне»	ステキな金縛り	Sutekina kanashibari	A Ghost of a Chance	Коки Митани	Хироки Мурата
2012	«Любовь в полуночном экспрессе» (ТВ мини-сериал)	終着駅～トワイライトエクスプレスの恋	Shuchakueki ~Twilight Express no Koi~		Синъити Камосита	Кэйскэ Мори
«Школьная доска: Учителя, сражавшиеся с эпохами» (ТВ фильм)	ブラックボード〜時代を戦った教師たち〜	Burakkubōdo ~Jidai to Tatakatta Kyōshi tachi~!	Blackboard ~Jidai to Tatakatta Kyōshi tachi~!		Акира Гото
«Запертая комната» (ТВ сериал)	鍵のかかった部屋	Kagi no Kakatta Heya	The Locked Room Murders	Х. Мацуяма, Х. Като, Ю. Исии, Х. Канаи	Гоу Сэридзава
«Для тебя» («Мой дорогой»)	あなたへ	Anata e	Dearest	Ясуо Фурухата	Нанбара
«Плавающий замок»	のぼうの城	Nobô no shiro	The Floating Castle	Синдзи Хигути, Иссин Инудо	Тамба
2013	«Воссоединение»	遺体～明日への十日間	Ashita e no Tooka Kan	Reunion	Рёити Кимидзука	Митио Симоидзуми
«Стул на лугу»	草原の椅子	Sôgen no isu	A Chair on the Plains	Идзуру Нарусима	Кэнтаро
«Нобунага - женщина!» (ТВ мини-сериал)	女信長	Onna Nobunaga		Хидэки Такэути
«Монстр» (ТВ фильм)	怪物	Kaibutsu	Monster	Масаюки Отиай	Такэо Косай
«Конференция Киёсу»	清須会議	Kiyosu kaigi	The Kiyosu Conference	Коки Митани	Цунэоки Икэда
«Непрощённый»	許されざる者	Yurusarezaru mono	Unforgiven	Ли Сан-иль	Итидзо Оиси
«Берет Бога» (ТВ фильм)	神様のベレー帽～手塚治虫のブラック・ジャック創作秘話～	Kamisama no Beretbô ~ Tezuka Osamu no Black Jack Sôsaku Hiwa	God’s Beret	Ёсисигэ Миякэ	Тайдзо Кабэмура
«Человеческое доверие»	人類資金	Jinrui shikin	Human Trust	Дзюндзи Сакамото	Юити Мафунэ
2014	«Запертая комната» (ТВ фильм)	鍵のかかった部屋SP	Kagi no Kakatta Heya Special	The Locked Room Murders SP	Хироаки Мацуяма	Гоу Сэридзава
«Лидеры» (ТВ мини-сериал)	リーダース	Riidaasu	Leaders	Кацуо Фукудзава	Сайтиро Аити
«Команда — штаб-квартира полицейского департамента» (ТВ мини-сериал)	TEAM～警視庁特別犯罪捜査本部	TEAM — Keishichô Tokubetsu Sôsa Honbu	Team — Tokyo Metropolitan Police Department Special Crime Investigation Headquarter	Нобуаки Идзаки, Рёдзи Нимура	Хадзимэ Ягами
«Гостьи из будущего»	幕末高校生	Bakumatsu kôkôsei	Time Trip App	Тосио Ли	Такамори Сайго
«Только через твой труп»	喰女クイメ	Kuime	Over Her Dead Body	Такаси Миикэ
«Солнце, восходящее над Ванкувером» (Япония—Канада)	バンクーバーの朝日	Bankûbâ no asahi	The Vancouver Asahi	Юя Исии	Сэйдзи Касахара
2015	«Убийство в Восточном экспрессе» (ТВ мини-сериал)	オリエント急行殺人事	Oriento kyuukou satsujin jiken	Murder on the Orient Express	Кэйта Коно	Осаму Тодо
«Жемчужины каменного человека»	愛を積むひと	Ai wo tsumu hito	The Pearls of the Stone Man	Юдзо Асахара	Ацуси Кобаяси
«Герой»	Hero	Hero	Hero	Масаюки Судзуки	Кэйсукэ Мацуба
«Несправедливость: Конец»	アンフェア the end	Anfea the end	Unfair: The End	Симако Сато	Мититака Итидзо
«Гонин Сага»	GONIN サーガ	Gonin Saga	Gonin Saga	Такаси Исии	Микихико Бандай
«Счастливая пенсия» (ТВ сериал)	ハッピー・リタイアメント	Happī ritaiamento	Happy Retirement	Дзюн Акияма	Синтаро Хигути
«Терминал»	起終点駅ターミナル	Kishuten Eki Taminaru	Terminal	Тэцуо Синохара	Кандзи Васида
2016	«Молодой господин»	坊っちゃん	Botchan	Botchan	Масаюки Судзуки	директор школы
«Рокуён: часть 1»	64 ロクヨン　前編	64 Rokuyon Zenpen	64: Part 1	Такахиса Дзэдзэ	Ёсинобу Миками
«Рокуён: часть 2»	64 ロクヨン　後編	64 Rokuyon Kohen	64: Part 2	Такахиса Дзэдзэ	Ёсинобу Миками
«Снайперский выстрел» (ТВ фильм)	狙撃	Sogeki	Snipe	Дзюн Акияма	Рюдзи Сидзумэ
«Полночная закусочная 2»	続・深夜食堂	Zoku Shinya shokudô	Midnight Diner 2	Дзёдзи Мацуока	Исида
2017	«Цветочная битва»	花戦さ	Hana Ikusa	Flower and Sword / Flower Battle	Тэцуо Синохара	Рикю
2018	«Северный первоцвет»	北の桜守	Kita no Sakuramori	North’s Sakuramori	Ёдзиро Такита	Синдзи Сугавара

КомментарииПравить

↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с февраля 1983 года, р/у Госкино СССР № 1903382 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году», М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино» Госкино СССР — 1984, С. 74.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ 佐藤浩市 Архивная копия от 1 апреля 2016 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Сато Коити на сайте DoramaTV (рус.)
↑ ¹ ² 佐藤浩市 Архивная копия от 17 мая 2017 на Wayback Machine на сайте Eiga.com (яп.)
↑ ¹ ² ³ ⁴ 佐藤浩市 Архивная копия от 21 декабря 2017 на Wayback Machine на сайте «Энциклопедии Байду» (кит.)
↑ ¹ ² ³ ⁴ Kôichi Satô Awards на сайте IMDb (англ.)
↑ ¹ ² по данным Японской вики (яп.)
↑ 佐藤浩市 Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine на сайте Japanese Movie Database (JMDb) (яп.)
↑ Kôichi Satô (I) Архивная копия от 15 февраля 2017 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
↑ Сато Койчи Архивная копия от 3 мая 2017 на Wayback Machine на сайте «АзияПоиск» (рус.)
↑ Koichi Sato Архивная копия от 11 мая 2017 на Wayback Machine на сайте AsianWiki (англ.)
↑ Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

СсылкиПравить

Коити Сато (англ.) на сайте Internet Movie Database

[11] Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с февраля 1983 года, р/у Госкино СССР № 1903382 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году», М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино» Госкино СССР — 1984, С. 74.

[KN-1] ¹ ² ³ ⁴ 佐藤浩市 Архивная копия от 1 апреля 2016 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)

[DTV-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Сато Коити на сайте DoramaTV (рус.)

[EC-3] ¹ ² 佐藤浩市 Архивная копия от 17 мая 2017 на Wayback Machine на сайте Eiga.com (яп.)

[BB-4] ¹ ² ³ ⁴ 佐藤浩市 Архивная копия от 21 декабря 2017 на Wayback Machine на сайте «Энциклопедии Байду» (кит.)

[Awards-5] ¹ ² ³ ⁴ Kôichi Satô Awards на сайте IMDb (англ.)

[JW-6] ¹ ² по данным Японской вики (яп.)

[7] 佐藤浩市 Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine на сайте Japanese Movie Database (JMDb) (яп.)

[8] Kôichi Satô (I) Архивная копия от 15 февраля 2017 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)

[9] Сато Койчи Архивная копия от 3 мая 2017 на Wayback Machine на сайте «АзияПоиск» (рус.)

[10] Koichi Sato Архивная копия от 11 мая 2017 на Wayback Machine на сайте AsianWiki (англ.)

[СП-12] Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[комм. 1]

[11]