Сарло, Беатрис

Беатри́с Са́рло (исп. Beatriz Sarlo Sabajanes, 1942, Буэнос-Айрес) — виднейший аргентинский критик и аналитик культуры, социолог литературы, популярной культуры и массовых коммуникаций, исследователь особенностей латиноамериканской модернизации и урбанизации. Главный редактор созданного ею вместе с Рикардо Пильей и Карлосом Альтамирано^ru_es авторитетного культурологического журнала Точка зрения (Punto de Vista, 1978—2008, вышло 90 номеров).

Беатрис Сарло
исп. Beatriz Sarlo Sabajanes
Дата рождения	1942(1942)
Место рождения	Буэнос-Айрес, Аргентина
Гражданство	Аргентина
Род деятельности	писатель, публицист, журналист
Язык произведений	испанский, английский
Премии	премия Хосе Доносо, Премия Аргентинской национальной академии журналистики Почетное перо
Награды	Бразильский орден За заслуги в культуре
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Изучала литературу в Буэнос-Айресском университете, впоследствии преподавала в нём, а также в университетах США (Беркли, Колумбийский университет, Мэриленд, Миннесота), в Уилсоновском центре в Вашингтоне, в Кембридже (Великобритания), в Wissenschaftskolleg в Берлине. Сотрудничает с крупнейшими аргентинскими газетами La Nación, Clarín, Pagina 12. Придерживается умеренных левых взглядов. Ввела понятие периферийная модерность, соотносимое с гибридными культурами у Нестора Гарсиа Канклини. Составитель нескольких антологий аргентинской словесности. Под её редакцией в Аргентине публиковались труды Ролана Барта, Реймонда Уильямса.

Муж — аргентинский кинорежиссёр Рафаэль Филипелли (род. в 1938), автор, среди прочего, документальных фильмов о Саэре и Лавелли; Сарло несколько раз сотрудничала с ним как сценарист.

КнигиПравить

• Эссе об Аргентине/ Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia (1983, в соавторстве с Карлосом Альтамирано; переизд. 1997)
• Литература/общество/ Literatura/sociedad (1983, в соавторстве с Карлосом Альтамирано)
• Империя чувств. Проза в аргентинской периодике, 1917—1927/ El imperio de los sentimientos. Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917—1927 (1985, переизд. 2000, 2004)
• Периферийная модерность: Буэнос-Айрес в 1920—1930-х годах/ Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930 (1988, переизд. 1999; итал. изд. 2005)
• Образы техники. Грёзы о современности в аргентинской культуре/ La imaginación técnica. Sueños modernos de la cultura argentina (1992, англ. изд. — 2007)
• Понятия социологии литературы/ Conceptos de sociología literaria (1993, в соавторстве с Карлосом Альтамирано)
• Сцены постмодерной жизни. Интеллектуалы, искусство и видеокультура в Аргентине/ Escenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina (1994, переизд. 2004, англ. изд. — 2001; порт. изд. — 1997, 2004, 2006)
• Мартин Фьерро и его критики/ Martín Fierro y su crítica (1994)
• Машина культуры: школьные учительницы, переводчики и авангардисты/ La Máquina cultural: maestras, traductores y vanguardias (1998)
• Борхес, писатель на краю/ Borges, un escritor en las orillas (1995, переизд. 1998, 2007; англ. изд. — 1993, переизд. 2006; порт. изд. — 2008)
• Моментальные снимки: медиа, город и обиход конца века/ Instantáneas: medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (1996)
• Семь эссе о Вальтере Беньямине/ Siete ensayos sobre Walter Benjamin (2000, переизд. 2001, 2006, 2011)
• Борьба идей, 1943—1973/ La batalla de las ideas. 1943—1973 (2001, в соавторстве с Карлосом Альтамирано; переизд. 2007)
• Настоящее. Заметки об изменениях одного культа/ Tiempo presente. Notas sobre el cambio de una cult (2001)
• Страсть и исключительность/ La pasión y la excepción (2003, порт. изд. — 2005)
• Прошлое. Культура памяти и перипетии субъективности/ Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo (2005, порт. изд. — 2007)
• Об аргентинской словесности/ Escritos sobre literatura argentina (2007)
• Город как зрелище. Рынок и городская культура/ La ciudad vista. Mercancías y cultura urbana (2009)
• Отвага и расчет. Нестор Кишнер, 2003—2010/ La audacia y el cálculo. Néstor Kirchner 2003—2010 (2011)

Тексты on lineПравить

• Борхес, писатель на краю (англ.)
• Торговый центр (исп.)
• Фотографии из Буэнос-Айреса (англ.)
• Культурология и литературоведение на перекрестке ценностей (исп.)
• Эстетика на рынке (исп.)
• Новый спиритуализм (исп.)
• Потаенный Буэнос-Айрес (исп.)

Публикации на русском языкеПравить

• Сарло о Борхесе
• Два эссе // Иностранная литература, 2010, № 10, с. 240—255.

ПризнаниеПравить

Большинство её книг не раз переиздавались, переведены на ряд европейских языков. Премия издательства Каса де лас Америкас в номинации Эссе (Гавана, 2000). Ибероамериканская премия Хосе Доносо (2002). Премия Платиновый Конекс за эссеистику (2004). Бразильский орден За заслуги в культуре (2009). Премия Аргентинской национальной академии журналистики Почетное перо (2013).

ЛитератураПравить

• Pistacchio Hernández R. Una perspectiva para ver: el intelectual crítico de Beatriz Sarlo. Buenos Aires: Corregidor, 2006
• Pensar la Argentina. Siete intelectuales reflexionan sobre nuestro país; José Pablo Feinmann, Griselda Gambaro, Mempo Giardinelli, Félix Luna, Beatriz Sarlo, Juan José Sebreli, María Seoane/ Cristina Mucci, ed. Buenos Aires: Editorial Norma, 2006

СсылкиПравить

• Биография, библиография на сайте Современная аргентинская литература (исп.)
• Биография на сайте Стэнфордского университета (англ.)
• Журнал Punto de vista on line (исп.)
• Интервью, 2006 (исп.)
• Интервью, 2008 (англ.)
• На сайте IMDB