Самоковлия, Исак

Исак Самоковлия
Исак Самоковлия
	сербохорв. Isak Samokovlija / Исак Самоковлија
Дата рождения	3 декабря 1889(1889-12-03)
Место рождения	Горажде, Австро-Венгрия
Дата смерти	15 января 1955(1955-01-15) (65 лет)
Место смерти	Сараево, СФРЮ
Гражданство	Австро-Венгрия; Королевство Югославия; Югославия
Род деятельности	прозаик
Годы творчества	1927—1955
Направление	драма, проза
Жанр	реализм
Язык произведений	сербохорватский
Дебют	Rafina avlija (1927)
	Медиафайлы на Викискладе

Исак Самоковлия (сербохорв. Isak Samokovlija / Исак Самоковлија; 3 сентября 1889, Горажде — 15 января 1955, Сараево) — югославский боснийский писатель еврейского происхождения, врач по профессии; автор серии произведений, описывавших жизнь боснийских евреев-сефардов.

БиографияПравить

Родился 3 сентября 1889 года в городе Горажде в Австро-Венгрии. По происхождению родом из семьи евреев-сефардов, мигрировавших из Болгарии^[1]. Окончил начальную и среднюю школу Сараево, переехал в Вену, где изучал медицину в университете^[2]. Работал врачом в городах Горажде и Фойница в 1921—1925 годах^[3].

В 1925 году Самоковлия начал работать в Сараевской больнице Кошево. Примерно в это же время стали публиковаться его первые рассказы и повести: первые его произведения появились в журнале «Јеврејски живот» (сербохорв. Еврейская жизнь), тогда же он стал заниматься отдельными переводами с иврита и идиша. В 1927 году был издан его первый рассказ «Рафин двор», опубликованный в Српски књижевни гласник — версия статьи «Сербский литературный вестник» на сербском языке «Сербском литературном вестнике» (серб.) (рус.. Через два года вышел сборник «От весны до весны».

В апреле 1941 года началась Апрельская война: Исака отстранили от службы в армии как еврея по происхождению, но в последний момент его всё-таки призвали на должность врача-санитара, который должен был бороться против эпидемии тифа. После становления Независимого государства Хорватии его арестовали. С 1942 года Исак работал в больнице Сараево, находясь под строгим наблюдением усташей. Весной 1945 года, незадолго до конца войны, он всё-таки сбежал из-под стражи и долгое время прятался, пока война не закончилась.

После войны Исак Самоковлия продолжил публиковаться в издательствах СР Боснии и Герцеговины и всей Югославии. В 1946 году был опубликован его крупнейший сборник рассказов — «Носильщик Самуил». Самоковлия занимал посты в различных литературных организациях и даже руководил Содружеством писателей Боснии и Герцеговины. В 1948—1951 годы руководил журналом «Бразда», с 1951 и до своей смерти работал редактором издательства «Свјетлост».

15 января 1955 Исак Самоковлия скончался в Сараево и был похоронен на старом еврейском кладбище на горе Требевич. Уже после смерти писателя на экраны кинотеатров Югославии вышел фильм « Hanka (film) — версия статьи «Ханка (фильм)» на английском языке Ханка (англ.) (рус.», снятый по одноимённой книге Самоковлии и показанный через год на Каннском кинофестивале. Режиссёром фильма выступил Slavko Vorkapi — версия статьи «Воркапич, Славко» на английском языке Славко Воркапич (англ.) (рус.^[4].

БиблиографияПравить

ПрозаПравить

Рафин двор (сербохорв. Rafina avlija, 1927)
От весны до весны (сербохорв. Od proljeća do proljeća, 1929)
Носильщик Самуил (сербохорв. Nosač Samuel, 1946)
В течение жизни (сербохорв. Tragom života, 1948)
Соломоново письмо (сербохорв. Solomunovo slovo, 1949)
Избранные рассказы (сербохорв. Izabrane pripovetke, 1949)
Рассказы (сербохорв. Pripovetke, 1951)
Ожерелье (сербохорв. Đerdan, 1952)
Притча о радостях (сербохорв. Priča o radostima, 1953)

ДрамаПравить

Ханка (сербохорв. Hanka, 1954)
Белокурая еврейка (сербохорв. Plava Jevrejka)
Он безумец (сербохорв. On je lud)
Слияние (сербохорв. Fuzija)

ПримечанияПравить

↑ (Ne)pročitani velikan naše književnosti (неопр.). Slobodna Bosna (24 января 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
↑ Isak Samokovlija - veliki bh. književnik i doktor (неопр.). Radio Sarajevo (3 сентября 2013). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
↑ Manifestacija 'Dani Isaka Samokovlije - Sunce nad Drinom' (неопр.). Radio Sarajevo (14 января 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
↑ Sjećanje na Isaka Samokovliju, književnika i oca Nosača Samuela (неопр.). Radio Sarajevo (15 января 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

ЛитератураПравить

Palavestra, Predrag; Translated by E.D. Goy and Jasna Levinger-Goy. Jewish Writers in Serbian Literature: Isak Samokovlija (англ.) // Journal of the North American Society for Serbian Studies : journal. — Bloomington, IN, USA: Slavica Publishers, 2000. — Vol. 14, no. 1. — P. 65—68. — ISSN 0742-3330. Архивировано 26 сентября 2007 года.

[1] (Ne)pročitani velikan naše književnosti (неопр.). Slobodna Bosna (24 января 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

[2] Isak Samokovlija - veliki bh. književnik i doktor (неопр.). Radio Sarajevo (3 сентября 2013). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

[3] Manifestacija 'Dani Isaka Samokovlije - Sunce nad Drinom' (неопр.). Radio Sarajevo (14 января 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

[4] Sjećanje na Isaka Samokovliju, književnika i oca Nosača Samuela (неопр.). Radio Sarajevo (15 января 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]