Сакуран

Сакуран
Сакуран
	さくらん
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Мика Нинагава
Продюсер	Ёсинори Фудзита; Мицуру Юда; Тикако Накабаяси; Тамоцу Сиина; Масаюки Танисима; Масао Тэсима
На основе	Сакуран[d]
Автор; сценария	Михо Анно; Юки Танада
В главных; ролях	Анна Цутия; Киппэй Сиина; Ёсино Кимура; Хироки Наримия; Михо Канно; Масанобу Андо
Оператор	Такуро Исидзака
Композитор	Ринго Сиина
Кинокомпания	Asmik Ace Entertainment
Длительность	111 мин.
Бюджет	3 млн $
Страна	Япония
Язык	японский
Год	2007
IMDb	ID 0794338

«Сакуран» (яп. さくらん, дословный перевод — «Путаница») — фильм, снятый Микой Нинагавой по одноимённой сэйнен манге Моёко Анно. Премьера фильма состоялась впервые 7 декабря 2006 года в Японии. Действие картины в которой снялись Анна Цутия, Масанобу Андо, Ёсино Кимура происходит в Японии в эпоху Эдо.

Фильм выступил на нескольких международных кинофестивалях в Европе, был отмечен за музыкальное сопровождение и декорации в Японии^[2]^[3].

СюжетПравить

В эпоху Эдо квартал Ёсивара в Токио становится огороженным местом для легальной проституции. Молодая нищая девочка продаётся в один из публичных домов Ёсивары, где ей дают имя Киёха (Анна Цутия).

Будучи с детства гордой и независимой, Киёха не соблюдает строгие правила учениц и несколько раз пытается сбежать из квартала красных фонарей, но ей этого не удаётся. Ойран Сёхи (Михо Анно) убеждает Киёху продолжить обучение ремеслу куртизанок, и она решает стать лучшей. Слуга по имени Сэйдзи (Масанобу Андо) обещает забрать её, когда зацветёт старая сакура перед их домом.

Киёха вырастает и становится куртизанкой. Популярность её растёт и это не нравится популярной в то время ойран Такао (Ёсино Кимура), чья клиентура частично перешла к Киёхе. Последняя же влюбляется в одного из своих посетителей по имени Судзиро (Хироки Наримия), встречаясь с ним чаще, чем с другими клиентами. Её любовник предлагает ей встречу вместо уже назначенного приёма с самураем Сакагути, и она соглашается. В результате козней недоброжелательной ойран, Сакагути узнаёт об этом и в бешенстве избивает Киёху. Однако Такао всё равно не удаётся вернуть своего возлюбленного, который безвозвратно влюбился в её соперницу и она решается убить его бритвенным станком, что, однако, приводит к её собственной гибели. Киёха решает проверить чувства Судзиро (Кэнити Эндо) и сбегает из Ёсивары, однако её надежды не оправдываются. Слуга Сэйдзи успокаивает её, и она снова возвращается в публичный дом.

Убедившись на собственном опыте в вероломности любви, она становится уверенной и открытой куртизанкой. Вскоре ей предлагают должность ойран, которую она с неохотой принимает. Став фактически центральным лицом в публичном доме, Киёха, которую теперь называют Хигураси, принимает наиболее влиятельных и знатных лиц Японии. Самурай Кураносукэ Мацумото (Киппэй Сиина) предлагает сделать её своей законной женой, и она соглашается, однако вскоре оказывается беременной. Кураносукэ согласен воспитывать её чужого ребёнка, но, к несчастью Хигураси, у неё случается выкидыш. Она переживает в это время сильный душевный кризис, а Сэйдзи всячески пытается ей помочь. Ему самому уже нужно жениться и он не знает, как ему быть. В первый день весны, когда по уговору Хигураси должна была выйти замуж за Кураносукэ, старая сакура перед домом впервые зацветает. Хигураси и Сэйдзи встречаются под ней и решают уйти.

Через всю сюжетную линию фильма протянут образ золотых рыбок, которые украшают интерьер публичного дома и символизируют образ куртизанки, не способной к любой другой нормальной жизни, кроме как в аквариуме. Режиссёр фильма, один из наиболее влиятельных фотографов в современной Японии, путём дублирования образа золотой рыбки на протяжении всего фильма, скрепляет его разрозненные части^[4].

В роляхПравить

Актёр	Роль
Анна Цутия	Киёха (Хигураси) Киёха (Хигураси)
Киппэй Сиина	Кураносукэ Кураносукэ
Ёсино Кимура	Такао ойран Такао
Хироки Наримия	Судзиро Судзиро
Михо Канно	Сёхи ойран Сёхи

Актёр	Роль
Масанобу Андо	Сэйдзи Сэйдзи
Масатоси Нагасэ	Мицунобу Мицунобу
Рэндзи Исибаси	хозяин публичного дома
Мари Нацуки	хозяйка^[5]

СаундтрекПравить

Вся музыка к фильму принадлежит творчеству популярной японской джаз-рок исполнительницы Ринго Сиина. Её альбом Хэйсэй Фудзоку (Японские манеры и обычаи периода Хэйсэй)^[6] практически полностью вошёл в фильм.

Композиции вошедшие в саундтрек фильмаПравить

№	Название	Длительность
1.	«ギャンブル (Гянбуру)»	5:53
2.	«錯乱 (Сакуран)»	3:49
3.	«花魁 (Ойран)»	5:13
4.	«この世の限り (Коно ё но кагири)»	3:31
5.	«茎 (Куки)»	4:27

Награды и номинацииПравить

Фильм был номинирован на премию Азиатской киноакадемии за лучшего композитора (Ринго Сиина), а также за лучшую работу художника в 2007 году^[3]. Кроме того, картина была номинирована на премию Японской Академии за достижения в музыке в 2008 году^[2]. Также, фильм Сакуран был показан на Римском международном кинофестивале в 2010 году, показывался в Германии и других странах Европы^[7].

ПримечанияПравить

↑ Sakuran(2006) - IMDb
↑ ¹ ² Outstanding Achievement in Music — Nominees — Ringo Shiina (Sakuran) (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 2 июня 2013 года.
↑ ¹ ² Награды и номинации: Азиатская киноакадемия 2008 (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
↑ Mika Ninagawa is Japan’s most popular photographer. Her photographic style is one that is instantly identified by her versatile style and the drawing from various fields. Her work is highly acclaimed across the generations from teen fashion magazines to high-end commercial fashion and advertising.[1] Архивная копия от 27 июня 2013 на Wayback Machine
↑ AsinWiki - Sakuran (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 31 мая 2013 года.
↑ Слово «фудзоку» (стандартное значение «манеры, традиции») имеет несколько значений. Иногда используется как эвфемизм к секс-сервису, и это, скорее всего, имелось в виду при название альбома Хэйсэй Фуудзоку, учитывая его непосредственную связь с фильмом Сакуран. Официальный перевод на английский — «Japanese Manners» (Японские традиции)[2] Архивная копия от 23 мая 2011 на Wayback Machine
↑ The curator of International Rome Film Festival、 who was astonished by «SAKURAN»、 organized ’Focus Japan’ as a main project. Not only the screening of «SAKURAN»、 her photography exhibition was organized by International Rome Film Festival. «SAKURAN»、 which has been selected to participate in the 57th Berlin International Film Festival、 has been highly recognized in Europe.[3] Архивная копия от 24 августа 2013 на Wayback Machine

СсылкиПравить

«Сакуран» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Сакуран» на сайте AsianWiki
Официальный сайт «Сакуран»
Официальный сайт Мики Нинагавы

[imdb-1] Sakuran(2006) - IMDb

[Japan_Academy_Prize-2] ¹ ² Outstanding Achievement in Music — Nominees — Ringo Shiina (Sakuran) (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 2 июня 2013 года.

[Asian_Award_-_2007-3] ¹ ² Награды и номинации: Азиатская киноакадемия 2008 (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.

[4] Mika Ninagawa is Japan’s most popular photographer. Her photographic style is one that is instantly identified by her versatile style and the drawing from various fields. Her work is highly acclaimed across the generations from teen fashion magazines to high-end commercial fashion and advertising.[1] Архивная копия от 27 июня 2013 на Wayback Machine

[5] AsinWiki - Sakuran (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2013. Архивировано 31 мая 2013 года.

[6] Слово «фудзоку» (стандартное значение «манеры, традиции») имеет несколько значений. Иногда используется как эвфемизм к секс-сервису, и это, скорее всего, имелось в виду при название альбома Хэйсэй Фуудзоку, учитывая его непосредственную связь с фильмом Сакуран. Официальный перевод на английский — «Japanese Manners» (Японские традиции)[2] Архивная копия от 23 мая 2011 на Wayback Machine

[7] The curator of International Rome Film Festival、 who was astonished by «SAKURAN»、 organized ’Focus Japan’ as a main project. Not only the screening of «SAKURAN»、 her photography exhibition was organized by International Rome Film Festival. «SAKURAN»、 which has been selected to participate in the 57th Berlin International Film Festival、 has been highly recognized in Europe.[3] Архивная копия от 24 августа 2013 на Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]