![]()
Кашуа, Сайед
Сайед Кашуа (араб. سيد قشوع, ивр.
סייד קשוע; род. 1975) — израильский араб, писатель и журналист из Тиры, известный своими книгами и юмористической колонкой на иврите.
| Сайед Кашуа | |
|---|---|
| Дата рождения |
|
| Место рождения |
|
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности |
|
| Язык произведений |
|
| Награды |
![]()
![]()
Биография![]()
Править
Сайед Кашуа родился в Тире в «треугольнике» в семье палестинских арабов. В 1990 был принят в престижную школу в Иерусалиме (Israel Arts and Science Academy[2]). Изучал социологию и философию в Еврейском университете в Иерусалиме. Кашуа жил в Бейт Сафафа, затем переехал в Иерусалим с женой и детьми[3].
В 2014 Кашуа получил преподавательское место в Чикаго, Иллинойсе, куда переехал с женой и детьми. Он будет участвовать в мастер-классе билингвизма программы творческого письма[4] в чикагском университете, и является приглашенным профессором в программе[5] Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне.
![]()
![]()
Литературная карьера![]()
Править
Кашуа публиковал недельную колонку в газете Га-Арец[6] и иерусалимском еженедельнике ха-ир. В юмористическом и каламбурном стиле[7] описывал проблемы, с которыми сталкиваются арабы в Израиле[8].
![]()
![]()
Телевидение и фильмография![]()
Править
Авода Аравит (Арабская работа), сатирическая комедия положений, написанная Кашуа и показанная на израильском втором канале.[2]
Шоу высмеивает расизм и невежество обеих сторон этнического разрыва. Сериал часто сравнивают с Все в семье.
По книге Кашуа снят фильм «Танцующие арабы» (2014) (другие переводы: «Арабы танцуют», «Арабские танцы», «Танцы арабов»)[9].
В 2009 вышел документальный фильм «Sayed Kashua — Forever Scared», который описывает события, изменившие жизнь Кашуа на протяжении семи лет.[10][11][12]
![]()
![]()
Призы и награды![]()
Править
- 2004 — премия премьер-министра по литературе[13]
- Arab Labor — лучший телесериал на иерусалимского международного кинофестиваля.[14]
- 2011 — премия Бернстайна за новеллу Second Person Singular.[15][16]
![]()
![]()
Книги![]()
Править
- Dancing Arabs (2002)
- Let it be Morning (2006)
- Second Person Singular (2010) (also published as Exposure (2013))
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
Internet Movie Database
(англ.)
— 1990.
↑ 1 2
Kershner, Isabel. Straddling Cultures, Irreverently, in Life and Art, New York Times (7 января 2008). Архивировано 10 ноября 2018 года. Дата обращения: 19 июля 2011.
↑
Atlantic Books: Sayed Kashua (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑
Creative Writing program’s bilingualism workshop (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
↑
the Israel Studies program (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
↑
Sayed Kashua — Israeli News | Haaretz Daily Newspaper (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 15 января 2018 года.
↑
An open letter from the piece of shrapnel in the rear end of an IDF soldier - Haaretz - Israel News | Haaretz.com (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
↑
Boston Review — lalami.php (неопр.). Bostonreview.net. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года.
↑
[1] Архивная копия от 26 января 2020 на Wayback Machine Танцы арабов (Израиль, 2014) Режиссёр Э. Риклис
↑
Sayed Kashua - Forever Scared (неопр.). Heymann Brothers Films. Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано 21 февраля 2018 года.
↑
Sayed Kashua: Forever Scared (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑
Sayed Kashua- Forever Scared (неопр.). Ruth Diskin Films. Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано 13 октября 2016 года.
↑
Sayed Kashua Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine on The Institute for the Translation of Hebrew Literature website
↑
Award winners (неопр.). webcache.googleusercontent.com. Архивировано 23 ноября 2013 года.
↑
, July 19, 2011, с. 31
↑
ЕВРЕЙСКИЕ НОВОСТИ Архивная копия от 13 октября 2016 на Wayback Machine Сайед Кашуа и Омри Херцог стали лауреатами премии Бернстайна
![]()
![]()
Ссылки![]()
Править
- Pulled through from fear Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine Sigrid Brinkmann, Germany Radio. 2005-06-21
Sayed Qashu; Miriam Shlesinger. Dancing Arabs (неопр.). —
Grove Press
(англ.)
(
рус., 2004. — ISBN 978-0-8021-4126-2.
- The Arabs in Israel: The Unheard of Cry for Citizenship, Sayed , EAIS на YouTube 15th September 2013 keynote lecture at the European Association of Israel Studies (based at SOAS) 2nd Annual Conference (Kashua speaks from 10 minutes on)