Розофф, Мэг

Мег Розофф
Мег Розофф
	Meg Rosoff
Дата рождения	1 января 1956(1956-01-01) (67 лет)
Место рождения	Бостон, США
Гражданство	Великобритания
Род деятельности	прозаик
Годы творчества	2004 — наст.вр.
Жанр	Роман, фантастика
Язык произведений	английский
Дебют	«Как я теперь живу»ruen
Награды	Guardian Children's Fiction Prize[d] (2004) Michael L. Printz Award[d] (2005) медаль Карнеги (2007) премия памяти Астрид Линдгрен (2016) член Королевского литературного общества[d]
	www.megrosoff.co.uk
	Медиафайлы на Викискладе

Мег Розо́фф (англ. Meg Rosoff, 1 января 1956 года, Бостон, США) — американская и английская писательница, живущая в Лондоне с 1989 года. Наиболее известна своим романом «Как я теперь живу» (англ. How I Live Now), который получил такие литературные премии, как Guardian Award — версия статьи «Guardian Award» на английском языке Guardian Award (англ.) (рус. (2004), Michael L. Printz Award — версия статьи «Michael L. Printz Award» на английском языке Michael L. Printz Award (англ.) (рус. (2005), Branford Boase Award — версия статьи «Branford Boase Award» на английском языке Branford Boase Award (англ.) (рус. (2005) и был номинирован на 2004 Whitbread Awards — версия статьи «Whitbread Awards» на английском языке Whitbread Awards (англ.) (рус. (2004). Её второй роман, «На всякий случай» (англ. Just In Case), получил Медаль Карнеги в 2007 году. Она была номинирована на премию в 2011 году.

БиографияПравить

Розофф родилась 1 января 1956 года в Бостоне, штат Массачусетс, США в 1956, второй из четырёх сестёр^[1]. Она поступила в Гарвардский университет в 1974 году. После 3 лет обучения в Гарварде Мег переехала в Англию и изучала скульптуру в Центральном Колледже имени Святого Мартина в Лондоне, Великобритания. В 1980 году вернулась в США, чтобы закончить Гарвард, затем переехала в Нью-Йорк, где жила 9 лет, работая в сфере издательства и рекламы. В возрасте 32 лет^[1], Розофф вернулась в Лондон и живёт там до сих пор. В период с 1989 по 2003 годы она работала в различных рекламных агентствах в качестве копирайтера. Мег начала писать романы после того, как её младшая сестра умерла от рака молочной железы. Роман Мег «Как я теперь живу» был опубликован в 2004 году, на этой же неделе её сестре был поставлен диагноз — рак молочной железы^[1]. Эта книга получила такие премии как Guardian Award — версия статьи «Guardian Award» на английском языке Guardian Award (англ.) (рус. и Michael L. Printz Award — версия статьи «Michael L. Printz Award» на английском языке Michael L. Printz Award (англ.) (рус. в США, и была номинирована на 2004 Whitbread Awards — версия статьи «Whitbread Awards» на английском языке Whitbread Awards (англ.) (рус. в 2004 году. В 2005 году Мег опубликовала книгу для детей, «Встретить диких кабанов» (англ. Meet Wild Boars), иллюстрированную Софи Блэколл (англ. Sophie Blackall). Второй роман Розофф, «На всякий случай», был опубликован в 2006 году и получил Медаль Карнеги и немецкую премию Deutscher Jugendliteraturpreis. Роман «Кем я был» был опубликован 30 августа 2007 года, после двух совместных работ с Софи Блэколл: «Кабанов Кука» (англ. Wild Boars Cook) и «Нервных Джека и Гуджили» (англ. Jumpy Jack and Googily). Её четвёртый роман «Прощание невесты», (англ. The Bride's Farewell), был выпущен в 2009 году и получил премию Alex Awards — версия статьи «Alex Awards» на английском языке Alex Awards (англ.) (рус. в Америке в номинации «Лучший подростковый роман». Последняя книга Розофф «Там нет собаки» (англ. There Is No Dog), была опубликована в Великобритании в 2011 году и в США в 2012 году. Кевин МакДональд экранизирует роман Мег Розофф «Как я теперь живу». Фильм был снят к 2013 году. 5 апреля 2016 года стала лауреатом международной премии памяти Астрид Линдгрен, вручаемой за достижения в области литературы для детей и подростков.

ЭкранизацииПравить

2013 — Как я теперь люблю

БиблиографияПравить

How I Live Now (2004), на русском языке: Розофф М. Как я теперь живу. Перевод с английского О. Бухиной и Г. Гимон. Москва: Albus Corvus, 2017
Meet Wild Boars (2005)
Just in Case (2006), на русском языке: Розофф М. Джастин Кейс. Перевод с английского М. Сарабьяновой, Москва: Белая ворона / Альбус корвус, 2018 г
What I Was (2007), на русском языке: Розофф М. Каким я был. Перевод с английского О. Бухиной и Г. Гимон, Москва: Белая ворона / Альбус корвус, 2018 г
Jumpy Jack and Googily (2008)
Wild Boars Cook (2008)
The Bride’s Farewell (2009)
Vamoose (2010)
There Is No Dog (2011), на русском языке: Розофф М. Боба нет. Перевод с английского Сергея Ильина. М.: Белая ворона, 2018
Picture Me Gone (2013)
Jonathan Unleashed (2016), на русском языке: Розофф Мег. Джонатан без поводка. Перевод с английского С. Хатуева. Издательство: АСТ, 2019 г

Good Dog, McTavish, иллюстрации Грейс Истон (2017)
McTavish Goes Wild (2018)
McTavish Takes The Biscuit (2019)
McTavish On The Move (2020)

Мег Розофф также написала «London Guide: Your Passport to Great Travel» в научно-популярном жанре.

СсылкиПравить

↑ ¹ ² ³ Pieces of Me, London: The Guardian (23 июля 2008). Архивировано 7 сентября 2008 года. Дата обращения: 12 мая 2010. Retrieved on 2008-11-10.

Награды и номинацииПравить

2004 How I Live Now — Guardian Children’s Fiction Prize, победитель
2005 How I Live Now — Michael L. Printz Award, (US) победитель
2005 How I Live Now — Branford Boase Award, (первый роман), победитель
2005 How I Live Now — LA Times Book Prize, номинант
2005 How I Live Now — Whitbread Prize, номинант
2005 How I Live Now — Der Luchs des Jahres, победитель
2006 How I Live now — Deutscher Jugendliteraturpreis, номинант
2007 Just In Case — Carnegie Medal in Literature, победитель
2007 Just in Case — LA Times Book Prize, номинант
2007 Just in Case — Booktrust Teenage Prize, номинант
2007 Just In Case — Costa Book Awards, номинант
2008 Just In Case — Deutscher Jugendliteraturpreis, победитель
2008 What I Was — Carnegie Medal in Literature, номинант
2008 What I Was — Costa Book Awards, номинант
2009 What I Was — New Angle Prize, номинант
2009 What I Was — Der Luchs des Jahres, победитель
2010 The Bride’s Farewell—YALSA Alex Award, победитель
2011 The Bride’s Farewell — Carnegie Medal in Literature, номинант

СсылкиПравить

[Pieces_of_Me-1] ¹ ² ³ Pieces of Me, London: The Guardian (23 июля 2008). Архивировано 7 сентября 2008 года. Дата обращения: 12 мая 2010. Retrieved on 2008-11-10.

[1]